Об одном киноэкфрасисе Ш. Абдуллаева
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-241-255
Аннотация
В статье представлены результаты исследования жанровой формы экфрасиса в контексте «визуального поворота» в 1990— 2000-х годов. В статье рассматривается частный случай — стихотворение Шамшада Абдуллаева «Два фильма», в котором объединены впечатления от двух фильмов испанского режиссера Хосе Луиса Герина «En la ciudad de Sylvia» (2007) и «Tren de sombras» (1997). Установлено, что этот текст является одновременно и нарративом о рецепции, и опытом «поэтологического» высказывания, в котором поэт говорит о своем понимании сути искусства, природы творческого акта, связях поэзии и визуальной образности. Это «сложный экфрасис», предполагающий выстраивание мотивов и сюжетов разных произведений в единый смысловой ряд. Экфрастическое описание включает в себя как воспроизведение сюжетно значимых сцен, так и особенностей киноязыка. Доказано, что рецепция кино оказывается опосредована другими художественными кодами (фотография, литература), осложнена рефлексией над языком философии и эстетики («mono no aware», «nunc stans»). Семиотика визуального, тем самым, возникает на пересечении разных культурных кодов и контекстов.
Ключевые слова
При поддержке: Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 19-18-00205
Об авторе
А. А. Житенев
Воронежский государственный университет
Россия
Россия
Житенев Александр Анатольевич, доктор филологических наук, доцент, кафедра издательского дела, Researcher ID A-6088-2016
Воронеж
Список литературы
1. Абдуллаев Ш. Двойной полдень : Рассказы, эссе / Ш. Абдуллаев. — Санкт-Петербург : Борей-Арт, 2000. — 245 c. — ISBN 5-7187-0278-0.
2. Абдуллаев Ш. Отзыв о Драгомощенко / Ш. Абдуллаев // Воздух. — 2011. — № 2—3. — С. 33.
3. Абдуллаев Ш. Перед местностью : Книга стихов / Ш. Абдуллаев. — Москва : Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2017. — 108 с. — ISBN 978-5-86856-299-0.
4. Арендт Х. Между прошлым и будущим. Восемь упражнений в политической мысли / Х. Арендт. — Москва : Издательство Института Гайдара, 2014. — 416 с. — ISBN 978-5-93255-385-5.
5. Аронсон О. Поэтический императив. О поэзии Шамшада Абдуллаева / О. Аронсон // Аронсон О. Коммуникативный образ. Кино. Литература. Философия. — Москва : Новое литературное обозрение, 2007. — C. 231—240. — ISBN 5-86793-539-6.
6. Аствацатуров А. Метафизика предместья / А. Аствацатуров // Новое литературное обозрение. — 2003. — № 62. — С. 132—139.
7. Беньямин В. Краткая история фотографии / В. Беньямин. — Москва : Ад Маргинем, 2013. — 143 с. — ISBN 978-5-91103-369-9.
8. Битюцкий С. В городе Сильвии [Электронный ресурс] / С. Битюцкий // Cineticle. — 2010. — Выпуск 4. — Режим доступа : http://cineticle.com/text/217-en-la-ciudad-de-sylvia-.html (дата обращения 21.06.2021).
9. Ванян А. «Остаться всего лишь зрителем» : рассказы Шамшада Абдуллаева. Рецензия на книгу «Другой юг» [Электронный ресурс] / А. Ванян. — Режим доступа : https://gorky.media/reviews/ostatsya-vsego-lish-zritelem-rasskazy-shamshada-abdullaeva/ (дата обращения 28.06.2021).
10. Гендлина В. Усилие длительности. «Другой юг» Шамшада Абдуллаева получил премию «Волга/Нос» [Электронный ресурс] / В. Гендлина. — Режим доступа : https://www.colta.ru/articles/literature/26579-viktoriya-gendlina-drugoy-yug-shamshad-abdullaev-premiya-volga-nos (дата обращения 13.07.2021).
11. Герин Х. Л. Взгляд путешественника [Электронный ресурс] / Х. Л. Герин // Cineticle. — 2011. — Выпуск 5. — Режим доступа : http://cineticle.com/inerviews/463-guerin-interview.html (дата обращения 12.01.2021).
12. Григорьева Т. П. Японская художественная традиция / Т. П. Григорьева. — Москва : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1979. — 368 с.
13. Заломкина Г. Кинематограф как способ смотреть/видеть в текстах Ш. Абдуллаева / Г. Заломкина // Литература — театр — кино : проблемы рецепции и интерпретации. — Самара : Инсома-пресс, 2013. — С. 93—100.
14. Заломкина Г. Подходы к пониманию медленного письма. Поэтика зазора в текстах Ш. Абдуллаева, А. Драгомощенко, А. Уланова / Г. Заломкина // Поэтика рамы и порога : Функциональные формы границы в художественных языках. — Самара : Самарский университет, 2006. — С. 369—380.
15. Зацепин К. Письмо-лабиринт : траектории чтения. «Поэзия и местность» Ш Абдуллаева [Электронный ресурс] / К. Зацепин // Textonly. — 2008. — № 27 (3). — Режим доступа : http://textonly.ru/case/?issue=27&article=27969 (дата обращения 21.07.2021).
16. Корчагин К. «Идентичности нет». Поэты постсоветского пространства на перекрестке культур и языков / К. Корчагин // Новый мир. — 2015. — № 11. — С. 163—176.
17. Корчагин К. Пространство и время ферганского фильма / К. Корчагин // Новый мир. — 2014. — № 5. — С. 184—189.
18. Кузьмин Д. Постконцептуализм : как бы наброски к монографии / Д. Кузьмин // Новое литературное обозрение. — 2001. — № 50. — С. 459—476.
19. Лехциер В. Поэзия и ее иное : философские и литературно-критические тексты / В. Лехциер. — Екатеринбург — Москва : Кабинетный ученый, 2020. — 190 с. — ISBN 978-5-7584-0456-0.
20. Марков А. Сложный экфрасис в русской поэзии : основы теории и один пример / А. Марков // Вестник Костромского государственного университета. — 2019. — № 2. — С. 91—97. — DOI: 10.34216/1998-0817-2019-25-2-91-97.
21. Мерло-Понти М. Око и дух / М. Мерло-Понти. — Москва : Искусство, 1992. — 64 с. — ISBN 5-210-02206-4.
22. Петровская Е. В. Теория образа / Е. В. Петровская. — Москва : РГГУ, 2010. — 281 c. — ISBN 978-5-7281-1173-3.
23. Пирогов С. В. Горизонты исследований визуального / С. В. Пирогов // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. — 2013. — № 4 (24). — C. 124—131.
24. Реутов А. С. Визуальные исследования современной культуры : феноменологический аспект : диссертация … кандидата философских наук : 09.00.13 / А. С. Реутов. — Нижний Новгород, 2018. — 154 c.
25. Скидан А. Житель окраины / А. Скидан // Абдуллаев Ш. Неподвижная поверхность. — Москва : Новое литературное обозрение, 2003. — C. 5—15.
26. Сонтаг С. О фотографии / С. Сонтаг. — Москва : Ад Маргинем Пресс, 2013. — 268 с. — ISBN 978-5-91103-303-3.
27. Уланов А. Личная буква «у» в слове «вечер». Проза, которая вглядывается в необязательные события [Электронный ресурс] / А. Уланов // НГ ExLibris. — 2001. — 19 июля. — Режим доступа : https://www.ng.ru/kafedra/2001-07-19/3_litera.html (дата обращения 26.07.2021).
28. Уланов А. Неуместное в месте / А. Уланов // Абдуллаев Ш. Приближение окраин. Стихи. Эссе. — Москва : Новое литературное обозрение, 2013. — С. 5—10. — ISBN 978-5-4448-0082-9.
29. Чанцев А. Литургия сонных трав / А. Чанцев // Русская проза. Выпуск В. — Санкт-Петербург : ИНАПРЕСС, 2013. — С. 550—552.
30. Schnarr H. Nunc stans [Electronic resource] / H. Schnarr // Historisches Wörterbuch der Philosophie online. — Basel : Schwabe Verlag, 2017. — Access mode : https://www.schwabeonline.ch/schwabe-xaveropp/elibrary/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27verw.nunc.stans%27%5D (accessed 21.08.2021).
Рецензия
Для цитирования:
Житенев А.А. Об одном киноэкфрасисе Ш. Абдуллаева. Научный диалог. 2021;(12):241-255. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-241-255
For citation:
Zhitenev A.A. About One Cinema Ekphrasis of Sh. Abdullaev. Nauchnyi dialog. 2021;(12):241-255. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-241-255
Просмотров:
694
Послать статью по эл. почте 