Об особенностях приветствия в зачине духовного письма (на материале эпистолярного наследия русских монахов XX века)

Рассматриваются особенности функционирования этикетного речевого жанра приветствия в русском духовном письме. Обращаясь к эпистолярному наследию русских духовных наставников-монахов, автор показывает, что приветствие в духовных письмах существенным образом отличается от приветствий в иных типах частных писем. Примеры, взятые из текстов, адресованных духовным ученикам, родственникам, священнослужителям, убеждают в том, что отличия касаются в основном используемых этикетных формул, а такие формулы приветствия, как Христос посреди нас! , Христос воскресе , Спаси, Господи , С нами Бог и другие, становятся маркером духовного письма. Особое внимание в работе уделяется рассмотрению причин возникновения отличительных особенностей приветствий в письмах русских монахов. Обусловленность существования специфических этикетных формул видится прежде всего в христианском мировоззрении корреспондентов, следовании традициям исихазма, эпистолярным канонам, установленным церковными писателями прошлого. Также автор останавливается на вопросах, связанных с принципом теоцентризма, который, как показывает анализ церковно-религиозных эпистолярных текстов, находит отражение и в их этикете. Наиболее частотные этикетные формулы, встречающиеся в приветствиях, - те, в которых присутствуют слова Бог, Христос, Божий, Господь, Господи . Христианская идея спасения определяет использование в приветствиях слов Спасайся, Спасайтесь .

приветствие, речевой жанр, этикетная формула, духовное письмо, исихазм, теоцентризм, монашеская литература, документальная литература

1. Андроник (Лукаш), схиархимандрит. Письма схиархимандрита Андроника (Лукаша) [Электронный ресурс] / Схиархимандрит Андроник (Лукаш). - Режим доступа : http://old.glinskie.ru/biblio/o_starcah/p_gl_st/07.html.

2. Афанасий (Сахаров), епископ, святитель. Собрание писем епископа Афанасия [Электронный ресурс] / Епископ Афанасий (Сахаров). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Afanasij_Saharov/sobranie-pisem-episkopa-afanasija/.

3. Варлаам (Ряшенцев), архиепископ. Письма духовным чадам [Электронный ресурс] / Архиепископ Варлаам (Ряшенцев). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Varlaam_Rjashentsev/pisma-dukhovnym-chadam/.

4. Григорий (Лебедев), епископ, священномученик. Письма [Электронный ресурс] / Епископ Григорий (Лебедев). - Режим доступа : http://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Lebedev/pisma/.

5. Иоанн (Алексеев), схиигумен. Письма о духовной жизни / Схиигумен Иоанн (Алексеев). - Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2014. - 656 с.

6. Иоанн Дамаскин. Пасхальный канон [Электронный ресурс] / Иоанн Дамаскин. - Режим доступа : https://azbyka.ru/molitvoslov/pasxalnyj-kanon-tvorenie-ioanna-damaskina.html.

7. Иоанн (Крестьянкин), архимандрит. Письма / Архимандрит Иоанн (Крестьянкин). - Печоры : Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь, 2013. - 544 с.

8. Иоанн (Снычев), митрополит. Письма : избранное / Митрополит Иоанн (Снычев). - Москва : Летопись, 2014. - 256 с.

9. Макарий (Невский), митрополит, святитель. Письма к духовной дочери [Электронный ресурс] / Святитель Макарий (Невский). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Makarij_Nevskij/pisma-k-duhovnoj-docheri/.

10. Молитва перед иконою Казанскою. [Электронный ресурс] // Православный молитвослов. - Режим доступа : http://www.orthodox-books.info/literature/pravoslavnye-molitvy/molitva-pered-ikonoj-kazanskoj.html.

11. Нектарий Оптинский (Тихонов), преподобный. Письма [Электронный ресурс] / Преподобный Нектарий Оптинский (Тихонов). - Режим доступа : http://www.optina.ru/starets/nektariy_letters/.

12. Никон (Воробьев), игумен. Письма о духовной жизни / Игумен Никон (Воробьев). - Москва : Благовест, 2015. - 576 с.

13. Никон Оптинский (Беляев), преподобный. Письма [Электронный ресурс] / Преподобный Никон Оптинский (Беляев). - Режим доступа : http://www.optina.ru/starets/nikon_letters_1/.

14. Серафим Глинский (Романцов), схиархимандрит. Письма духовника Глинской пустыни [Электронный ресурс] / Схиархимандрит Серафим Глинский (Романцов). - Режим доступа : http://old.glinskie.ru/biblio/o_starcah/p_gl_st/09.html.

15. Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. - Москва : Астрель ; АСТ, 2000. - Т. 2 - 1040 с.

16. Белунова Н. И. Текст дружеского письма творческой интеллигенции конца XIX - первой четверти XX в. как объект лингвистического исследования: (коммуникативный аспект) : диссертация … доктора филологических наук / Н. И. Белунова. - Санкт-Петербург, 2000. - 475 с.

17. Гинзбург Л. Я. О психологической прозе / Л. Я. Гинзбург. - Москва : INTRADA, 1999. - 413 с.

18. Дионисий Ареопагит. О церковной иерархии [Электронный ресурс] / Ареопагит Дионисий. - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Dionisij_Areopagit/o-tserkovnoj-ierarkhii/.

19. Душин О. Э. Культура европейского Средневековья [Электронный ресурс] / О. Э. Душин. - Режим доступа : http://www.spho.ru/library/58.

20. Евангелие : часть 1 [Электронный ресурс] // Православная энциклопедия / под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. - Режим доступа: http://www.pravenc.ru/text/344423.html.

21. Кознова Н. Н. Дневники, письма, мемуары : к вопросу о взаимодействии жанров / Н. Н. Кознова // Вестник Московского государственного областного университета, Серия. Русская филология. - 2009. - № 1. - С. 137-143.

22. Комарова З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике : учебное пособие / З. И. Комарова. - Москва : ФЛИНТА ; Наука, 2016. - 820 с.

23. Константин (Маркович), протодиакон. Беседы с батюшкой. Богослужения пятой седмицы Великого поста [Электронный ресурс] / Протодиакон Константин (Маркович). - Режим доступа: http://tv-soyuz.ru/peredachi/besedy-s-batyushkoy-efir-ot-14-aprelya-2016g.

24. Криволапова Е. М. Жанр дневника в наследии писателей круга В. В. Розанова на рубеже XIX-XX веков : автореферат диссертации … доктора филологических наук / Е. М. Криволапова. - Москва, 2013. - 50 с.

25. Мейендорф И. Ф. О византийском исихазме и его роли в культурном и историческом развитии Восточной Европы в XIV веке / И. Ф. Мейенорф // Труды Отдела древнерусской литературы. - Ленинград, 1974. - Т. XXIX. - С. 291-305.

26. Местергази Е. Г. М. Горький и «литература факта» / Е. Г. Местергази // Литература в школе. - 2007. - № 7. - С. 13-14.

27. Местергази Е. Г. Художественная словесность и реальность (документальное начало в отечественной литературе ХХ века) : автореферат диссертации … доктора филологических наук / Е. Г. Местергази. - Москва, 2008. - 50 с.

28. Мефодий (Маркович), архимандрит. Точность исполнения монашеского устава и духовное преуспеяние монаха [Электронный ресурс] / Архимандрит Мефодий (Маркович). - Режим доступа : http://www.pravoslavie.ru/82205.html.

29. Новоселов М. А. Спасение и вера по православному учению [Электронный ресурс] / М. А. Новоселов. - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Mihail_Novoselov/spasenie-i-vera-po-pravoslavnomu-ucheniju/1.

30. Подгорский А. В. Дневник в системе мемуарных жанров / А. В. Подгорский // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2008. - № 19. - С. 96-103.

31. Постовалова В. И. Теолингвистика в современном гуманитарном познании : истоки, основные идеи и направления [Электронный ресурс] / В. И. Постовалова // Magister Dixit. - 2012. - № 4 (12). - Режим доступа : http://md.islu.ru/sites/md.islu.ru/files/rar/postovalova_v.i._-_2.pdf.

32. Русская философия : словарь / под ред. М. А. Маслина. - Москва : Республика, 1995. - 655 с.

33. Смолина А. Н. Речевой жанр совета в духовных письмах русских церковных писателей ХХ века / А. Н. Смолина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 9/3 (63). - С. 171-179.

34. Смолина А. Н. Духовная просьба в письмах русских старцев ХХ века / А. Н. Смолина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 12/4 (66). - С. 178-182.

35. Смолина А. Н. Об особенностях подписи адресанта в концовке духовного письма / А. Н. Смолина // Известия ВГПУ. - 2017. - № 2 (115). - С. 107-115.

36. Харитонов Д. В. «Новый журнализм» в сравнительно-исторической перспективе (программы литературного освоения факта в США 1960-х годов и в России 1920-х) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Д. В. Харитонов. - Москва, 2010. - 22 с.

37. Günther H. Литература факта / H. Günthe // Russian Literature. - 1985. - № XVII. - С. 21-27.

38. Lönnqvist B. Записки путешественника - литература факта? Москва 1920-х годов глазами иностранца / B. Lönnqvist // Russian Literature. - 2004. - № LVI. - С. 265-273.