Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Система средств субъектного дейксиса в ранней прозе Б.Л. Пастернака

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-1-141-156

Полный текст:

Аннотация

Анализируются средства и приемы субъектного дейксиса, участвующие в организации форм субъективно-авторского повествования. Определяется их роль в формировании стратегий интерпретации текста. Актуальность проблемы связана с особенностями материала исследования — текстов ранней прозы Б. Л. Пастернака, монтажность которых проявляется в чередовании точек зрения, нелинейности структуры. Это осложняет процесс читательской интерпретации. Использование методов сплошной выборки, описательного, контекстуального видов анализа и интерпретативного позволило выявить специфику языковых средств субъектного дейксиса, систему дейктических отношений. Анализ показал, что отсутствие маркированных переходов между экзегетическим (повествование от третьего лица) и диегетическим (изложение от первого лица) повествователями приводит к тому, что дейктический функционал закрепляется одновременно за комплексом языковых средств, используемых в рамках одного высказывания или фрагмента текста. Выявлено, что это личные местоимения и дискурсивные элементы, активизирующие внимание читателя. Установлено, что непоследовательность в использовании форм субъективно-авторского повествования приводит к образованию гибридных моделей. Делается вывод, что она отражает процесс авторского поиска, попытку установить дейктический паритет (синхронность восприятия) между автором, героем, читателем и «наблюдателем», формирует новые отношения в системе автор — читатель.

Об авторе

С. А. Соловьева
Череповецкий государственный университет
Россия

Соловьева Светлана Александровна - кандидат филологических наук, доцент кафедра социальных коммуникаций и медиа.

Череповец.



Список литературы

1. Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира / Ю. Д. Апресян // Семиотика и информатика : сборник научных статей / Всероссийский институт научной и технической информации. — 1986. — Выпуск 28. — С. 5—33.

2. Арутюнова Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / Отв. ред. В. Н. Ярцева. — Москва : Советская энциклопедия, 1990. — С. 136—137.

3. Болдырев Н. Н. Роль интерпретирующей функции в формировании языковых категорий / Н. Н. Болдырев // Вестник Тамбовского университета. Серия «Гуманитарные науки». — 2011. — № 1 (93). — С. 9—16.

4. Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. — Москва : Шк. “Мастера рус. Культуры”: Кошелев, 1997. — 576 с. — ISBN 5-88766-051-1.

5. Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. — Москва : Прогресс, 1993. — 528 с. — ISBN 5-01-001595-1.

6. Гадамер Г. Г. Истина и метод / Г. Г. Гадамер. — Москва : Прогресс, 1988. — 699 с. — ISBN 5-01-001035-6.

7. Гаспаров Б. М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров // Новое Литературное Обозрение. — Москва : Новое литературное обо-зрение, 1996. — 276 с. — ISBN 5-86793-020-3.

8. Дейк ван Т. А. Стратегии понимания связного текста / Т. А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. — Москва : Прогресс, 1988. — Выпуск ХХIII. — 320 с.

9. Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. — 1994. — № 4. — С. 17—33.

10. Дымарский М. Я. Текст — дискурс — художественный текст / М. Я. Дымарский // Текст как объект многоаспектного исследования : Сборник статей научно — методического семинара «Textus». — Санкт-Петербург ; Ставрополь : СГУ, 1998. — Выпуск 3. — Ч. I. — 195 с. — ISBN 5-88648-083-8.

11. Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX—ХХ вв.) [Текст] / М. Я. Дымарский. — Москва : Эдиториал УРСС, 2001. — 328 с. — ISBN 5-8360-0413-7.

12. Женетт Жерар. Фигуры / Жерар Женетт // В 2-х томах. — Москва : Издательство им. Сабашниковых, 1998. — Том 1—2. — 944 с. — ISBN 5-8242-0065-3.

13. Жолковский А. К. Поэтика Пастернака. Инварианты, структуры, интертексты / А. К. Жолковский // Новое Литературное Обозрение. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011. — 608 с. — ISBN 978-5-86793-872-7.

14. Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис / И. И. Ковтунова. — Москва : Наука, 1986. — 208 с.

15. Кожевникова Н. А. Типы повествования в русской литературе ХIХ—ХХ вв. / Н. А. Кожевникова. — Москва : Институт русского языка РАН, 1994. — 336 с.

16. Кравченко А. В. Некоторые соображения о сознании и языке : гомункулус когнитивного интернализма / А. В. Кравченко // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2013. — Выпуск 15. — С. 39—46.

17. Кубрякова Е. С. Язык и знание : На пути получения знаний о языке : Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. — Москва : Языки славянских культур, 2004. — 556 с. — ISBN 5-94457-174-8.

18. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров : человек-текст-семиосфера-история / Ю. М. Лотман. — Москва : Языки рус. культуры : Кошелев, 1996. — 447 с. — ISBN 5-7859-0006-8.

19. Падучева Е. В. Семантические исследования / Е. В. Падучева. — Москва : Языки русской культуры, 1996. — 464 с. — ISBN 5-88766-046-5.

20. Пирс Ч. С. Принципы философии. — Санкт-Петербург : Санкт-Петербургское философское общество, 2001. — 541 с. — ISBN 5-93597-012-0.

21. Степанов Ю. С. Имена. Предикаты. Предложения / Ю. С. Степанов. — Москва : Наука, 1981. — 361 с.

22. Сребрянская Н. А. Дейксис и его проекции в художественном тексте / Н. А. Сребрянская. — Воронеж : ВГПУ, 2005. — 255 с. — ISBN 5-88519-237-5.

23. Фатеева Н. А. Синтез целого. На пути к новой поэтике / Н. А. Фатеева. — Москва : Новое литературное обозрение, 2010. — 352 с. — ISBN 978-5-86793-814-7.

24. Якобсон Р. Заметки о прозе поэта Пастернака. Работы по поэтике / Р. Якобсон. — Москва : Прогресс, 1987. — 464 с.

25. Duchan J. F. Deixis in Narrative : A Cognitive Science perspective / J. F. Duchan, G. A. Bruder, L. E. Hewit. — Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum, 1995. — xix+552 pp.

26. Segal E. M. Narrative Comprehension and the Role of Deictic Shift Theory. In : Duchan J. F., Bruder G. A. and Hewitt L. E. Deixis in Narrative : A Cognitive Science perspective / E. M. Segal. — Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum, 2002. — Pp. 3—17.

27. Stockwell P. Cognitive Poetics : An Introduction / P. Stockwell. — London ; New York : Routledge, 2002. — 191 p. — ISBN 0-203-99514-7.


Рецензия

Для цитирования:


Соловьева С.А. Система средств субъектного дейксиса в ранней прозе Б.Л. Пастернака. Научный диалог. 2022;11(1):141-156. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-1-141-156

For citation:


Soloveva S.A. System of Subjective Deixis Means in B.L. Pasternak’s Early Prose. Nauchnyi dialog. 2022;11(1):141-156. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-1-141-156

Просмотров: 296


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)