Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Традиции Ф.М. Достоевского в рассказе Г. Бёлля «Горящие»

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-1-279-295

Полный текст:

Аннотация

Анализируются особенности осмысления Г. Бёллем проблемы «униженных и оскорбленных» героев в рассказе «Горящие» в контексте литературного влияния на данное произведение романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». Используется метод сравнительно-исторического анализа. Актуальность проводимого исследования обусловлена необходимостью всестороннего и разнопланового изучения литературного диалога Г. Бёлля с Ф.М. Достоевским. Новизна исследования состоит в том, что рассматриваемый в статье рассказ Г. Бёлля «Горящие» впервые стал объектом изучения в отечественном литературоведении. Установлено, что немецкий писатель развивает идею русского классика о духовном преображении морально падших персонажей посредством искупительных страданий, исцеляющей силы любви, обращения к религии. Между художественными мирами рассматриваемых произведений также выявлены параллели на уровне отдельных образов (Соня и Сюзанна) и мотивов (воскрешающая любовь). Сопоставление поэтологических особенностей рассказа «Горящие» и романа «Преступление и наказание» не только позволяет выявить сходство эстетических установок двух авторов в названных произведениях, но и помогает определить ряд основных направлений рецепции художественного опыта Ф.М. Достоевского, развиваемых в дальнейшем творчестве Г. Бёлля.

Об авторе

Л. А. Мельникова
Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, Балашовский институт (филиал)
Россия

Мельникова Любовь Александровна - кандидат филологических наук, доцент, кафедра филологических дисциплин.

Балашов.



Список литературы

1. Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа / М. М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. — Москва : Искусство, 1979. — С. 328—335.

2. Геригк Х. Ю. Литературное мастерство Достоевского в развитии. От «Записок из Мертвого дома» до «Братьев Карамазовых» / Х. Ю. Геригк : авториз. пер. с нем. и науч. ред. К. Ю. Лаппо-Данилевского. — Санкт Петербург : Издательство Пушкинского Дома ; Нестор-История, 2016. — 320 с. — ISBN 978-5-87781-042-6 ; 978-5-4469-0834-9.

3. Горбанева А. Н. Нравственно-религиозная позиция Сони Мармеладовой в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» / А. Н. Горбанева, Л. И. Ибрагимова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2019. — № 6 (139). — С. 223—226.

4. Дунаев М. М. Православие и русская литература. Ф. М. Достоевский : учебное пособие / М. М. Дунаев. — Москва : Издательство храма святой мученицы Татианы, 2002. — 176 с. — ISBN 5-901836-05-7.

5. Захаров В. Н. Имя автора — Достоевский. Очерк творчества / В. Н. Захаров. — Москва : Издательство «Индрик», 2013. — 456 с. — ISBN 978-5-91674-242-8.

6. Касаткина Т. А. 8 вопросов о «Преступлении и наказании» [Электронный ресурс] / Т. А. Касаткина // Федор Михайлович Достоевский. Антология жизни и творчества. — Издательский дом «Фома», 2016. — Режим доступа : https://fedordostoevsky.ru/research/creation/004/ (дата обращения 19.08.2021).

7. Кашина Н. В. Человек в творчестве Ф. М. Достоевского / Н. В. Кашина. — Москва : Художественная литература, 1986. — 318 с.

8. Кирпотин В. Я. Разочарование и крушение Родиона Раскольникова / В. Я. Кирпотин. — Москва : Советский писатель, 1974. — 454 с.

9. Кладова Н. А. Сюжетная структура романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» / Н. А. Кладова // Вопросы филологии. — 2015. — № 4 (52). — С. 66—71.

10. Копелев Л. З. Достоевский в жизни и творчестве Г. Бёлля : тезисы, сообщения / Л. З. Копелев // Достоевский. Материалы и исследования / публ. В. Н. Абросимовой. — Санкт-Петербург : Наука, 2005. — Т. 17. — С. 320—324.

11. Леман Ю. Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени / Ю. Леман. — Москва : Издательский Дом ЯСК, 2018. — 480 с. — ISBN 978-5-907117-03-7.

12. Мишин И. Достоевский и зарубежные писатели (основные проблемы творчества, традиции и новаторство) : учебное пособие по спецкурсу / И. Мишин. — Ростов-на-Дону : [б. и.], 1974. — 135 с.

13. Мотылева Т. Д. Достоевский и зарубежные писатели ХХ века / Т. Д. Мотылева // Вопросы литературы. — 1971. — № 5. — С. 96—128.

14. Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского / Н. Нейчев. — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2010. — 316 с. — ISBN 978-5-7996-0561-2.

15. Рожновский С. Генрих Белль / С. Рожновский. — Москва : Высшая школа, 1965. — 103 с.

16. Россия — Германия : литературные встречи (1880—1945) / отв. ред. Т. В. Кудрявцева. — Москва : ИМЛИ РАН, 2017. — 768 с. — ISBN 978-5-9208-0519-5.

17. Сараскина Л. И. Писатель и его город : взгляд из Европы / Л. И. Сараскина // Художественная культура. — 2020. — № 3. — С. 342—375. — DOI: 10.24411/2226-0072-2020-00057.

18. Середенко И. И. Виды и функции воспоминаний о детстве в произведениях Ф. М. Достоевского / И. И. Середенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2007. — № 8 (71). — С. 7—11.

19. Тихомиров Б. Н. Преступление, наказание и — воскресение Родиона Раскольникова / Б. Н. Тихомиров // «Лазарь! гряди вон». Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении : книга-комментарий. — Санкт-Петербург : Серебряный век, 2005. — 472 с. — ISBN 5-902238-20-Х.

20. Фридлендер Г. М. Реализм Достоевского / Г. М. Фридлендер. — Москва, Ленинград : Наука, 1964. — 405 с.

21. Linder C. Heinrich Böll : Leben&Schreiben 1917 bis 1985 / C. Linder. — Köln : Kiepenheuer & Witsch, cop., 1986. — 256 S.

22. Reich-Ranicki M. Dichter, Narr, Prediger / M. Reich-Ranicki // Frankfurter Allgemeine Zeitung. — 18.07.1985. — S. 19.


Рецензия

Для цитирования:


Мельникова Л.А. Традиции Ф.М. Достоевского в рассказе Г. Бёлля «Горящие». Научный диалог. 2022;11(1):279-295. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-1-279-295

For citation:


Melnikova L.A. Traditions of F.M. Dostoevsky in Story of G. Böll “Burning”. Nauchnyi dialog. 2022;11(1):279-295. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-1-279-295

Просмотров: 285


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)