Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Окказиональные коллокации в творчестве П. Б. Шелли и их типология

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-5-44-56

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена функционально-семантическому анализу окказиональных коллокаций в поэзии П. Б. Шелли. Под окказиональными коллокациями понимается особый тип лексических единиц - индивидуально-авторских сочетаний слов, в которых, как правило, преднамеренно нарушена лексико-семантическая сочетаемость для привлечения внимания читателей к необычному использованию слов. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что окказиональные коллокации - это, во-первых, одно из самых выразительных средств эстетического обогащения художественного произведения, во-вторых, ценный языковой материал для проведения исследования. Цель данной статьи - провести комплексный анализ окказиональных коллокаций для определения значения данных единиц, выявления механизмов их образования, а также установления функций коллокаций в контексте произведений П. Б. Шелли и их принадлежности к определённому таксономическому типу. В результате анализа автор выявляет несколько типов окказиональных единиц, создающих оригинальность лирики поэта: авторские метафоры, намеренные плеоназмы, межчувственный перенос, эпитеты, сочетания слов, содержащих в себе противоположные семы и в то же время имеющие в своём составе общие семы, на основе чего создается окказиональное значение. Подчеркивается, что создание окказиональных коллокаций является характерной чертой авторского стиля Шелли.

Об авторе

А. В. Коршунова
Новосибирский государственный технический университет
Россия


Список литературы

1. Атаева Е. А. Лингвистическая природа, стилистические функции оксюморонов : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. А. Атаева. - Москва, 1975. - 158 с.

2. Ахманова О. А. Словарь лингвистических терминов / О. А. Ахманова. - Москва : Едиториал УРСС, 2004. - 576 с.

3. Влавацкая М. В. Комбинаторная лексикология : функционально-семантическая классификация коллокаций / М. В. Влавацкая // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 11. - Ч. 1. - С. 56-60.

4. Влавацкая М. В. Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография / М. В. Влавацкая. - Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2011. - 508 с.

5. Влавацкая М. В. Функционально-семантический анализ как метод лингвистического исследования (на материале английских окказиональных словосочетаний) / М. В. Влавацкая, А. В. Коршунова // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования - 2016. - Т. 2. - № 2. - С. 35-44.

6. Елина Е. А. Вербальные интерпретации произведений изобразительного искусства. Номинативно-коммуникативный аспект / Е. А. Елина. - Саратов : Саратовский гос. социально-экономический ун-т, 2002. - 256 с.

7. Жабаева Ю. И. Окказиональные образования в современной поэзии (на примере стихотворений В. Высоцкого) / Ю. И. Жабаева // Русское слово, высказывание, текст : рациональное, эмоциональное, экспрессивное : межвузовский сборник научных трудов, посвящённый 75-летию профессора П. А. Леканта. - Москва : МГОУ, 2007. - С. 384-386.

8. Иорданская Л. Н. Смысл и сочетаемость в словаре / Л. Н. Иорданская, И. А. Мельчук. - Москва : Языки славянских культур, 2007 - 672 с.

9. Киселева С. В. И снова о метафоре : Когнитивно-семантический анализ : монография / С. В. Киселева, С. А. Панкратова. - Санкт-Петербург : Изд-во «Астерион», 2013. - 204 с.

10. Остапова Л. Е. Окказиональные композиты в художественной картине мира писательницы-нобелиата Эльфриды Елинек : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.04 / Л. Е. Остапова. - Белгород, 2010. - 174 с.

11. Стернин И. А. Методы исследования семантики слова / И. А. Стернин. - Ярославль : Истоки, 2013 - 34 с.

12. Шестакова Э. Г. Оксюморон как категория поэтики (на материале русской поэзии XIX - первой трети ХХ веков) / Э. Г. Шестакова. - Донецк : НОРД-ПРЕСС, 2009 - 209 с.

13. Ягунова Е. В. Природа коллокаций в русском языке. Опыт автоматического извлечения и классификации на материале новостных текстов / Е. В. Ягунова, Л. М. Пивоварова // Сборник НТИ. Серия. 2. - 2010. - № 6. - C. 30-40.

14. Jackson H. Words and their Meaning / H. Jackson. - London and New York : Longman, 1995. - Рp. 96-97.

15. Johansson S. On the Role of Corpora in Linguistic Research / S. Johansson // The European English Messenger. - 1995. - № 4 / 2. - Рp. 19-25.

16. The Complete poetry of P. B. Shelley : 2 vols to date / D. H. Reiman and N. Fraistat (eds.). - Baltimore, MD : John Hopkings University Press, 2000 - 332.


Для цитирования:


Коршунова А.В. Окказиональные коллокации в творчестве П. Б. Шелли и их типология. Научный диалог. 2017;(5):44-56. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-5-44-56

For citation:


Korshunova A.V. Occasional Collocations in Poetry of P. B. Shelley and Their Typology. Nauchnyi dialog. 2017;(5):44-56. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-5-44-56

Просмотров: 15


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)