Этикетный речевой жанр «обращение» в зачине духовного письма (на материале текстов русских церковных писателей-монахов ХХ века)

Рассматриваются особенности функционирования этикетного речевого жанра «обращение» в русском духовном письме. Актуальность исследования обусловлена значимостью изучения церковно-религиозного стиля и письменного духовного наследия русского православного монашества, интересом к русскому речевому этикету и русским эпистолярным традициям. Новизна исследования видится в обращении автора к ранее не исследовавшимся текстам духовных писем русских православных монахов ХХ века, изучении взаимодействия языка и религии, выявлении специфики функционирования этикетных жанров в церковно-религиозном стиле. В центре внимания находится вопрос о том, как воплощается в языке жанра «обращение» исихастская идея обожения. Также уделяется внимание принципам теоцентризма и христоцентризма, определяющим языковое воплощение жанра «обращение». С помощью иллюстративного материала показано, что специфика реализации жанра «обращение» в зачине русского духовного письма связана с христианским мировоззрением авторов, следованием исихастскому этическому учению. Также на основе привлекаемого языкового материала делаются выводы о том, что этикетные единицы, в которых воплощается идея обожения ( о Господе , во Господе, во Христе, во Христе Иисусе, боголюбивый, боголюбивейший, раб Божий ), становятся стилистическим маркером. Анализ обращений в письмах церковных писателей-монахов с точки зрения выполняемых ими функций показывает, что, помимо обычных для обращения функций, в текстах данного жанра реализуется и функция духовного сближения автора и адресата.

духовное письмо, зачин, речевой этикет, обращение, этикетный речевой жанр, исихазм, обожение, теоцентризм, христоцентризм

1. Андроник (Лукаш), схиархимандрит. Письма схиархимандрита Андроника (Лукаша) [Электронный ресурс] / Схиархимандрит Андроник (Лукаш). - Режим доступа : http://old.glinskie.ru/biblio/o_starcah/p_gl_st/07.html.

2. Афанасий (Сахаров), епископ, святитель. Собрание писем [Электронный ресурс] / Епископ Афанасий (Сахаров). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Afanasij_Saharov/sobranie-pisem-episkopa-afanasija/.

3. Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета : ок. 6000 этикетных слов и выражений / А. Г. Балакай. - Москва : Астрель : АСТ: Хранитель, 2007. - 767 с.

4. Варлаам (Ряшенцев), архиепископ. Письма духовным чадам [Электронный ресурс] / Архиепископ Варлаам (Ряшенцев). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Varlaam_Rjashentsev/pisma-dukhovnym-chadam/.

5. Виталий (Сидоренко), схиархимандрит. Письма духовным чадам / Схиархимандрит Виталий (Сидоренко) // О жизни схиархимандрита Виталия. Воспоминания духовных чад. Письма. Поучения. - Москва : Новоспасский монастырь, 2002. - С. 170-193.

6. Григорий (Лебедев), епископ, священномученик. Письма [Электронный ресурс] / Епископ Григорий (Лебедев). - Режим доступа : http://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Lebedev/pisma/.

7. Иувиан (Красноперов), монах. Валаамский летописец / Монах Красноперов Иувиан. - Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, 1995. - 240 с.

8. Иоанн (Алексеев), схиигумен. Письма о духовной жизни / Схиигумен Иоанн (Алексеев). - Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2014. - 656 с.

9. Иоанн (Маслов), схиархимандрит. Письма [Электронный ресурс] / Схиархимандрит Иоанн (Маслов) - Режим доступа : http://old.glinskie.ru/biblio/o_starcah/p_gl_st/pisma68_80.html.

10. Иоанн (Снычев), митрополит. Письма : избранное / Митрополит Иоанн (Снычев). - Москва : Летопись, 2014. - 256 с.

11. Нектарий Оптинский (Тихонов), преподобный. Письма [Электронный ресурс] / Преподобный Нектарий Оптинский (Тихонов). - Режим доступа : http://www.optina.ru/starets/nektariy_letters/.

12. Никон (Воробьев), игумен. Письма о духовной жизни / Игумен Никон (Воробьев). - Москва : Благовест, 2015. - 576 с.

13. Никон Оптинский (Беляев), преподобный. Письма [Электронный ресурс] / Преподобный Никон Оптинский (Беляев). - Режим доступа : http://www.optina.ru/starets/nikon_letters_1/.

14. Серафим Глинский (Романцов), схиархимандрит. Духовные письма [Электронный ресурс] / Схиархимандрит Серафим Глинский (Романцов). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Serafim_Glinskij/duhovnye-pisma/.

15. Софроний (Сахаров), архимандрит. Письма в Россию / Архимандрит Софроний (Сахаров). - Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2010. - 288 с.

16. Ушаков, 2000 - Толковый словарь русского языка / под редакцией Д. Н. Ушакова. - Москва : Астрель ; АСТ, 2000. - Т. 2 - 1040 с.

17. Феофан затворник, святитель. Письма [Электронный ресурс] / Святитель Феофан Затворник. - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Feofan_Zatvornik/pisma/1.

18. Алипий (Гаманович), иеромонах. Грамматика церковно-славянского языка / Иеромонах Алипий (Гаманович). - Москва : Художественная литература, 1991. - 272 с.

19. Александр (Семенов Тянь-Шанский), епископ. Православный катехизис [Электронный ресурс] / Епископ Александр (Семенов Тянь-Шанский). - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/novonachalnym/pravoslavnyj-katehizis/2.

20. Бирюлина А. И. Функциональная направленность средств художественной выразительности в жанре речевого этикета обращения / А. И. Бирюлина, А. П. Моисеев // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2009. - № 8 (76). - С. 223-228.

21. Бузук Г. Л. Идеи христоцентрической антропологии в русской философии / Г. Л. Бузук, И. И. Семаева // Вестник Полесского государственного университета. Серия общественных и гуманитарных наук. - 2016. - № 2. - С. 62-68.

22. Влавацкая М. В. Комбинаторика единиц речевого этикета в контексте ситуации «ответ на благодарность» в русском языке / М. В. Влавацкая // Научный диалог. - 2016. - № 7 (55). - С. 9-22.

23. Дионисий Ареопагит. О церковной иерархии [Электронный ресурс] / Дионисий Ареопагит. - Режим доступа : https://azbyka.ru/otechnik/Dionisij_Areopagit/o-tserkovnoj-ierarkhii/.

24. Душин О. Э. Культура европейского Средневековья [Электронный ресурс] / О. Э. Душин. - Режим доступа : http://www.spho.ru/library/58.

25. Ивашкина О. В. Этикетные жанры в речи учителя : автореферат диссертации … кандидата педагогических наук : 13.00.02 / О. В. Ивашкина. - Москва, 2005. - 18 с.

26. Козарезова О. О. Мистическое богословие Григория Паламы и традиции исихазма в аскетике Паисия Величковского / О. О. Козарезова. - Москва : Прометей, 2016. - 148 с.

27. Комарова З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике / З. И. Комарова. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 820 с.

28. Кронгауз М. А. Русский речевой этикет на рубеже веков / М. А. Кронгауз // Russian Linguistics. - 2004. - № 2. - С. 163-187.

29. Лунева В. В. Речевой этикет как гиперсемиотическое образование : лингвопрагматический аспект : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / В. В. Лунева. - Ростов-на-Дону, 2011. - 171 с.

30. Марк, епископ Григорьевский. Церковный протокол / Епископ Григорьевский Марк. - Москва : Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007. - 184 с.

31. Мейендорф И. Ф. О византийском исихазме и его роли в культурном и историческом развитии Восточной Европы в XIV веке / И. Ф. Мейендорф // Труды Отдела древнерусской литературы. - Ленинград, 1974. - Т. XXIX. - С. 291-305.

32. Мефодий (Маркович), архимандрит. Точность исполнения монашеского устава и духовное преуспеяние монаха [Электронный ресурс] / Архимандрит Мефодий (Маркович). - Режим доступа : http://www.pravoslavie.ru/82205.html.

33. Постовалова В. И. Теолингвистика в современном гуманитарном познании : истоки, основные идеи и направления / В. И. Постовалова // Magister Dixit. - 2012. - № 4. - С. 54-103.

34. Ресенчук А. А. Формулы речевого этикета в эпистолярном романе / А. А. Ресенчук, М. Ю. Рябова // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2013. - № 2-2 (54). - С. 144-148.

35. Сковородников А. П. Экология русского языка : монография / А. П. Сковородников. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2016. - 388 с.

36. Черник В. Б. Фатические речевые жанры в педагогическом дискурсе и тексте урока : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / В. Б. Черник. - Екатеринбург, 2002. - 196 с.