Lexical Originality Of Regional Orthodox Parish Chronicles
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-3-96-113
Abstract
The lexical level of two parochial chronicles of the Southern Urals of the 19th century is analyzed in the article. The relevance of the study is due to the fact that the monuments were created during the period of renewal of the chronicle tradition. The novelty of the work lies in the description of the lexical diversity of two texts of the same genre. The main attention is paid to the peculiarities of lexico-thematic groups: denotation, choice of lexeme, lexical relations between the components of the group. It has been proved that it is the lexical level that most clearly translates the specifics of the picture of the world of the Southern Urals inhabitants against the background of the chronicles of other provinces. It is concluded that six groups are distinguished in the vocabulary of church chronicles as a reflection of significant areas of the life of parishioners: religious life, work, life, education, the world around, social relations. It is shown that the scribe’s speech is not oversaturated with heterogeneous information, therefore the choice of topics and words plays an important role in the research reading of the document. It is noted that the information required by the stencil of the document is transmitted by chronicles using different lexemes. A comparative analysis of the lexemes of chronicles shows that the actual centralization of topics in the chronicles does not focus on religion, although religion is a moral and ethical guide for the layman of that time.
About the Authors
A. A. Mironova
South Ural State Humanitarian Pedagogical University
Russian Federation
Russian Federation
Alexandra A. Mironova - Doctor of Philology, Associate Professor, Department of the Russian Language and Russian Language Teaching Methods.
Chelyabinsk
I. А. Chunosova
South Ural State University (national research university)
Russian Federation
Russian Federation
Irina A. Chunosova - Senior Lecturer, Department of Russian as a Foreign Language.
Chelyabinsk
References
1. Ageeva, E. A. (2000). Church life and everyday life of the Russian village according to the parish chronicles of the XIX — early XX century. Historical Bulletin, 7—8: 166—195. (In Russ.).
2. Babushkina, O. Y. (2002). Church life and life of the parishioners of the St. John the Theologian Church of the village of Spornovsky Kurgan district of Tobolsk prov-ince at the beginning of the XX century (according to the pages of the parish chroni-cle). In: Document. Archive document. Historical source: materials of the regional scientific and practical conference. Tyumen: Tyumen State University. 116—127. (In Russ.).
3. Bellustin, I. S. (1875). Church chronicles. A week, 42: 1371—1375. (In Russ.).
4. Dobrenky, S. I. (2006). Parish chronicles as a historical source (mid—XIX — early XX century): Diss. PhD of Historical Sciences. Moscow. 230 p. (In Russ.).
5. Draft parish chronicles. (1868). Vladimir diocesan Vedomosti, 6: 1—8. (In Russ.).
6. Ikonnikov, E. O. (1898). About church and parish chronicles. Stavropol diocesan vedomosti, 9: 485—491. (In Russ.).
7. Inokkentia Prosvirnina (Archimandrite), Beldova, M. V. (ed.). (1993). The history of the Russian Orthodox Church in the documents of the regional archives of Russia: an annotated reference index. Moscow: Novospassky Monastery edition. 681 p. (In Russ.).
8. Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2015). Russian lexicography: the present century and the past century. St. Petersburg: Publishing House of A. I. Herzen State Pedagogical University. 631 p. ISBN 978-5-8064-2129-7. (In Russ.).
9. Program of historical and statistical descriptions of churches and parishes of the Orenburg Diocese. (1896). Orenburg Diocesan Vedomosti, 13—14: 176—178. (In Russ.).
10. Pshenitsyn, D. A. (2018). Parish chronicles of Totemsky uyezd of the second half of the XIX—XX centuries. In: Russian North-2018: problems of studying and pre-serving historical and cultural heritage: a collection of materials of the Second All-Russian Scientific Conference with international participation. Vologda: Polygraph Periodicals. 49. ISBN 978-5-91965-152-9. (In Russ.).
11. Schmidt, S. O. (1997). Rural parish chronicles as a local history material. In: Path of the historian: Selected works on source studies and historiography. Moscow. 136—153. ISBN 5-7281-0046-5. (In Russ.).
12. Shadrina, A. V. (2017). Parish chronicle of the Don and Novocherkassk diocese: history and features of sources. Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art criticism. Questions of theory and practice, 4 (78): 218—222. (In Russ.).
13. Shulyakina, Yu. S. (2014). Vocabulary of the thematic group “Human character and behav-ior” in the dialects of the Ivanovo region: Abstract Diss. Yaroslavl. 23 p. (In Russ.).
14. Spichak, A. V. (2017). Documents of the parish churches of the Tobolsk diocese of the XVIII — early XX centuries: the main varieties and evolution of forms: mono-graph. Nizhnevartovsk: Publishing House of Nizhnevartovsk State University. 205 p. ISBN 978-5-00047-416-7. (In Russ.).
15. Zelenin, D. K. (1914—1916). Description of manuscripts of the scientific archive of the Imperial Russian Geographical Society: in 3 volumes. Petrograd: printing house of A. V. Orlov. (In Russ.).
Review
For citations:
Mironova A.A., Chunosova I.А. Lexical Originality Of Regional Orthodox Parish Chronicles. Nauchnyi dialog. 2022;11(3):96-113. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-3-96-113
Views:
287
Email this article 