Признаки литературы «новой искренности» в романе Ванессы Диффенбах «Язык цветов»
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-2-188-202
Аннотация
Рассматривается тема «новой искренности» в литературе на материале романа американской писательницы Ванессы Диффенбах «Язык цветов», изданного в 2011 году. Актуальность исследования заключается в остром интересе литературоведов в XXI веке к вопросам «новой искренности» и флоропоэтики. Показано, что в романе Диффенбах данные темы раскрываются через реконструкцию старинной светской традиции и литературного жанра «языка цветов». Автором статьи прослеживается история становления литературы «новой искренности» в конце XX — начале XXI веков. На примере романа В. Диффенбах выявляются признаки литературы «новой искренности» в тех фрагментах, которые связаны с «языком цветов» (как цветочной коммуникацией между героями), ботанической темой и воссозданием героиней романа истории забытого литературного жанра XIX века с соответствующим названием. Установлено, что в прошлом «язык цветов» был необходим, чтобы завуалировать свои чувства, а в настоящем, когда людям не хватает живого общения, он помогает им раскрыться. В заключении автор статьи указывает черты, которые характеризуют роман В. Диффенбах как литературу «новой искренности». Среди них эмоциональность текста, поиск новых средств взаимодействия людей, обращение к христианским ценностям и традиции «языка цветов», которая помогает людям в общении друг с другом.
Ключевые слова
Ванесса Диффенбах,
язык цветов,
новая искренность,
цветочная почта,
флирт цветов,
неоромантизм,
метамодернизм
Об авторе
С. Г. Горбовская
Санкт-Петербургский государственный университет
Россия
Россия
Горбовская Светлана Глебовна – доктор филологических наук, доцент кафедры французского языка
Санкт-Петербург
Список литературы
1. Аккер ван ден Р. Метамодернизм. Историчность, аффект и глубина после постмодернизма / Р. Аккер ван ден, Т. Вермюлен, Э. Гиббонс ; Перевод В. М. Липки. — Москва : Рипол-Классик, 2019. — 494 с. — ISBN 978-5-386-13462-4.
2. Борисов С. Давайте флиртовать, товарищи! / С. Борисов // Российская газета, Родина. — 01 мая 2019. — № 5.
3. Гольский И. А. Символика флоры : сущность и формы переживания : диссертация …кандидата философских наук : 09.00.13 / И. А. Гольский. — Омск, 2010. — 162 с.
4. Золотницкий Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях / Н. Ф. Золотницкий. — Москва : Дрофа-Плюс, 2005. — 320 с. — ISBN 5-9555-0794-9.
5. Ненарокова М. Р. «Селам» Д. П. Ознобишина : культурный диалог Европы и Востока / М. Р. Ненарокова // Культурологический журнал. — 2013. — № 4.
6. Ознобишин Д. П. Селам, или Язык цветов / Д. П. Ознобишин. — СанктПетербург : Деп. нар. просвещения, 1830. — 32 с.
7. Павлов А. Образы современности в XXI веке : метамодернизм / А. Павлов // Философско-литературный журнал «Логос». — 2018. — Т. 28. — С. 1—19.
8. Тернер Л. Манифест метамодернизма [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://metamodernizm.ru/manifesto (дата обращения 05.11.2021).
9. Шарафадина К. И. Селам, откройся! Флоропоэтика в образном языке русской и зарубежной литературы / К. И. Шарафаина. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2018. — 544 с. — ISBN 978-5-4469-1451-7.
10. Chambet C. J. Emblême des fleurs, ou Parterre de flore / C. J. Chambet. — Philadelphia : L. Masson, 1844. — 188 p.
11. Die Blumensprache, oder Bedeutung der Blumen nach orientalischer Art. — Berlin : Achte vehrmerte Auflage, 1823. — 32 p.
12. Dumont H. The language of flowers. The floral offering : a token of affection and esteem ; comprising the language and poetry of flowers. — Philadelphia : H. C. Peck & T. Bliss, 1851. — 300 p.
13. Dumitrescu А. What is Metamodernism and Why Bother? Meditations on Metamodernism as a Period Term and as a Mode [Electronic resource] / А. Dumitrescu // Electronic Book Review, 2016. December 4. — Access mode : http://electronicbookreview.com/essay/what-is-metamodernism-and-why-bother-meditations-on-metamodernism-as-a-period-termand-as-a-mode/ (accessed 04.11.2022).
14. Faucon E. Le langage des fleurs / E. Faucon. — Paris : E. Guérin, 1860. — 136 p.
15. La Tour. Le langage des fleurs / La Tour, Ch. De. — Paris : Garnier Frères, 1858. — Vii308 p.
16. Legendre L. Ce que disent les fleurs. Préface de Ludovic Halévy. Aquarelles de Firmin Bouisset / L. Legendre. — Paris : L. Baschet, 1891. — 96 p.
17. Mottraye A. de la. Voyages en Europe, Asie et Afrique& Afrique : avec figures. 3 volumes / De La A. Mottraye. — La Haye : Johnson, 1727.
18. Montagu M. W. Lady Letters of the Right Honourable Lady M-y W-y M-e : Written during her Travels in Europe, Asia and Africa, to Persons of Distinction, Men of Letters, etc., in different parts of Europe / M. W. Montagu. — London : Printed for M. Cooper, 1763. — 296 p.
19. Smith Z. This is how it feels to me / Z. Smith // The Guardian. Retrieved. 2007-03-21.
20. Spinelli A. Ce que disent les fleurs ; sonnets / A. Spinelli. — Paris : E.Dentu, éditeur, 1864. — 319 p.
21. Wallace D. F. E Unibus Pluram : Television and U.S. Fiction / D. F. Wallace // Review of Contemporary Fiction. — № 13 (2). — 1993. — Pp. 151—194.
22. Wood J. Hysterical realism [Electronic resource] / J. Wood // Prospect Magazine. 20 November 2000. — Access mode : https://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/hystericalrealism (accessed 09.01.2022).
Рецензия
Для цитирования:
Горбовская С.Г. Признаки литературы «новой искренности» в романе Ванессы Диффенбах «Язык цветов». Научный диалог. 2023;12(2):188-202. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-2-188-202
For citation:
Gorbovskaya S.G. Signs of ‘New Sincerity’ Literature in Vanessa Dieffenbach’s Novel “The Language of Flowers”. Nauchnyi dialog. 2023;12(2):188-202. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-2-188-202
Просмотров: 110
Послать статью по эл. почте 