Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Stylistic Structure of Lexico-Phraseological Field “Literature” in Russian Language

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-131-140

Abstract

Stylistic layers presented in the structure of the lexico-phraseological field (LPF) “Literature” in the modern Russian language are considered. It is noted that this field includes a set of lexical and phraseological units, united thematically and semantically by attitude to art literature as activity and result of this activity. It is shown that the LPF “Literature” is a field of terminology type, which vocabulary is based on the terms of the relevant sector, that makes its specificity, including stylistic. Thus LPF has a complex stylistic structure. The author identifies common words ( writer ) and special terms ( litotes ) in the terminological part of the LPF. It is noted that non-terminological vocabulary can have a conversational connotation, expressing a mocking, ironic, dismissive attitude of the speaker to the literary work ( stuffer ), and high connotation including archaic words ( master of word ). Novelty of research consists in the fact that an intermediate position between these completely different stylistic layers of professionalisms used in casual conversational speech of people who are related to literary activities are analyzed. It is shown that the tokens and phrasemes can change their stylistic connotation and move from one layer to another. It is concluded that stylistic diversity indicates high activity use of the units of LPF “Literature” in various spheres of human activity.

About the Author

B. Xu
Moscow Pedagogical State University
Russian Federation


References

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - Москва : Советская энциклопедия, 1969. - 608 с.

2. ЛЭС - Литературный энциклопедический словарь / ред. В. М. Кожевников, П. А. Николаев. - Москва : Советская энциклопедия, 1987. - 752 с.

3. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка : 80 000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 1999. - 944 с.

4. Бердникова Т. А. Лексико-фразеологическое поле соматизмов (на материале архангельских говоров) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Т. А. Бердникова. - Москва, 2000. - 20 с.

5. Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса / Л. Ю. Буянова. - Москва : Флинта ; Наука, 2011. - 224 с.

6. Голованова Е. И. Базовые когнитивные понятия и развитие терминоведения / Е. И. Голованова // Вестник Удмуртского университета. - 2010. - № 2. - С. 85-91.

7. Денисова А. А. Семантика терминов общей теории права (парадигматический аспект) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / А. А. Денисова. - Москва, 1992. - 18 с.

8. Заборовская О. С. Категориальные основы номинации в клинической психиатрической терминологии / О. С. Заборовская, Д. Ю. Криницкий // Вестник Гродненского государственного медицинского университета. - 2011. - № 3 (35). - С. 84-86.

9. Коновалова Е. А. Деривационный потенциал и парадигматические отношения современной русской экономической терминологии : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. А. Коновалова. - Москва, 1998. - 19 с.

10. Крылова М. Н. Введение в языкознание для бакалавров : учебное пособие / М. Н. Крылова. - Саратов : Вузовское образование, 2014. - 275 c.

11. Кунин А. В. Фразеологический уровень языка / А. В. Кунин // Уровни языка и их взаимодействие : тезисы докладов научной конференции. - Москва, 1967. - С. 90.

12. Лату М. Н. Изучение системности термина при помощи семантической сети / М. Н. Лату, А. А. Левит // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. - 2016. - № 2. - С. 116-124.

13. Лату М. Н. Номинация в развивающихся терминосистемах : монография / М. Н. Лату. - Пятигорск : СНЕГ, 2015. - 192 с.

14. Лицарева К. С. Типологические черты сетературы : проблема автора и читателя / К. С. Лицарева // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2012. - Т. 2, № 2. - С. 125-127.

15. Ножин Е. А. Англо-русский словарь по семантическим группам / Е. А. Ножин // Иностранные языки. - 1966. - № 2. - С. 101-124.

16. Таваколи Хадидже. Русское лексико-фразеологическое поле «Живопись» на фоне нидерландского лексико-фразеологического поля «Schilderij» : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.20 / Таваколи Хадидже. - Москва, 2015. - 24 с.

17. Топорская А. Ю. Структурно-семантический и функционально-парадигматический анализ терминологии театрального искусства : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / А. Ю. Топорская. - Москва, 1997. - 17 с.

18. Фишман Л. Г. «Попаданческая» фантастика: неузнанное выполнение «социального заказа»? / Л. Г. Фишман // Философия образования. - 2013. - № 6 (51). - С. 119-125.

19. Фрумкин К. Г. Альтернативно-историческая фантастика как форма исторической памяти / К. Г Фрумкин // Историческая экспертиза. Журнал рецензий. - 2016. - № 4. - С. 17-28.

20. Черкасова Л. Н. Лексико-семантическая характеристика строительной терминологии : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Л. Н Черкасова. - Ростов-на-Дону, 1998. - 22 с.

21. Шаманова М. В. Лексико-фразеологическое поле «Общение» в современном русском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / М. В. Шаманова. - Воронеж, 2000. - 21 с.


Review

For citations:


Xu B. Stylistic Structure of Lexico-Phraseological Field “Literature” in Russian Language. Nauchnyi dialog. 2017;(8):131-140. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-131-140

Views: 577


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)