«Я разделяю восхищение моего народа славными подвигами Советских вооруженных сил»: газета «Британский союзник» о Сталинградской битве

Выявляется специфика представления информации о сражении под Сталинградом в английской прессе времен Великой Отечественной войны. Материалом для анализа послужили публикации в газете «Британский союзник», издаваемой в Великобритании на русском языке, предназначенной для российских читателей. Поднимается вопрос о необходимости применения для подобного рода исследований методов нового направления в мировой науке — имагологии. Новизна исследования видится в том, что впервые с точки зрения данного направления изучается материал издания, не привлекавшего широкое внимание российских ученых. Актуальность исследования обусловлена необходимостью раскрытия нового ракурса в изучении британской прессы времен войны. Приводятся контексты упоминаний о Сталинградской битве в еженедельнике «Британский союзник». Доказано, что, хотя восхищенное отношение победами советских войск под Сталинградом проскальзывает в ряде статей, издание не уделяет специального внимания Битве на Волге. Показано, что на страницах газеты проводится идея о самоотверженном сопротивлении англичан армии фашистской Германии в Африке и на Сицилии, а также сообщается об их желании открыть второй фронт. Авторы приходят к выводу, что газета подает эти события и желания как равноценные борьбе советского народа, что не находит у читателей газеты (русских людей) одобрения и желаемого для издания отклика.

1. Алексеев В. В. Журнал «Британский союзник» как источник по истории Второй Мировой войны / В. В. Алексеев // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. — 2021. — Выпуск 4 (8). — С. 47—56. — DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2021-4-47-56.

2. «Враги второй очереди» : советское общество и образ союзников в годы Великой Отечественной войны // Проблемы российской истории. К 60-летию Победы. — 2005. — Выпуск V. — С. 320—359.

3. Голубев А. В. «Образ союзника» в сознании российского общества в 1914— 1945 гг. / А. В. Голубев // Россия и Запад : формирование внешнеполитических стереотипов в сознании российского общества первой половины ХХ века. — Москва : Институт всеобщей истории РАН, 1998. — С. 275—290.

4. Кокконен Е. И. «Британский союзник» : формирование общественного мнения о преступлениях нацистов и советских жертвах (1942—1945) / Е. И. Кокконен // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. — 2018. — № 1 (13). —С. 1—4.

5. Котеленец Е. А. Еженедельник «Британский союзник» — инструмент информационной кампании против СССР в годы Второй мировой войны / Е. А. Котеленец, М. Ю. Лаврентьева // Вестник Российского университета дружбы народов. — Серия : Литературоведение. Журналистика. — 2019. — Т. 24. — № 3. — С. 486—498. — DOI: http://dx.doi.org/10.22363/2312-9220-2019-24-3-486-498.

6. Малаховская В. В. Британские СМИ в период Второй мировой войны : особенности функционирования [Электронный ресурс] / В. В. Малаховская, А. К. Малаховский // Манускрипт. — 2019. — Режим доступа : gramota.net/materials/9/2019/1/14.html (дата обращения 08.05.2023).

7. Мыцык Л. Н. Общественно-политические, научные и культурные связи СССР и Великобритании в годы Великой Отечественной Войны (1941—1945 гг.) : автореферат диссертации ... кандидата исторических наук : 07.00.02 / Л. Н. Мыцык. — Москва, 1993. — 21 с.

8. Наринский М. М. Взаимные представления : имиджи, идеалы, иллюзии / М. М. Напринский, Л. В. Поздеева // Союзники в войне 1941—1945. — Москва : Наука, 1995. — С. 326—347. — ISBN 5-02-009601-6.

9. Сенявская Е. С. «Соперники, союзники, враги..» : восприятие Великобритании, Франции и США в России и СССР в первой половине ХХ века / Е. С. Сенявская // Обозреватель- Observer. — 2010. — № 5. — С. 85—101.

10. Сенявская Е. С. Противники России в войнах ХХ века : Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества. — Москва : «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2006. — 288 с. — ISBN 5-8243-0782-2.