Эпистемическая ответственность в политическом дискурсе (на материале пресс-конференции Д. Трампа)

Представлены результаты исследования, посвященного языковому маркированию эпистемической ответственности субъекта политического дискурса. Материалом послужила речь избранного президента США Д. Трампа на пресс-конференции 11 января 2017 года. Исследование проводилось с применением методов лингвистического описания, дискурсивного, количественного и контент-анализа. Выявлены два типа использования эвиденциально-эпистемических маркеров в речи политического деятеля. Первый тип маркеров ориентирован на эпистемически ответственное представление информации, то есть собственно маркирование эпистемической ответственности. Показано, что в этом случае имеет место понижение или повышение эпистемической ответственности за счет использования показателей проблематической или категорической достоверности, главным образом предикатов мнения в главной части сложноподчиненного предложения и эпистемических наречий с семантикой возможности / вероятности или уверенности. Второй тип маркеров подразумевает манипулирование сознанием адресата. Показано, что в этом случае используются показатели косвенной эвиденциальности с опорой на внешний неопределенный источник информации с целью размывания гаранта или подтверждения достоверности высказывания, представления информации как входящей в общий фонд знаний адресата и адресанта, а также представления мнения как фактографического высказывания.

эпистемическая ответственность, политический дискурс, гарант, эвиденциальность, эпистемическая модальность, эвиденциально-эпистемический маркер, языковое манипулирование

1. DTNC - Donald Trump’s News Conference : Full Transcript and Video [Electronic resource] // The New York Times. - Access mode : https://www.nytimes.com/ 2017/01/11/us/politics/trump-press-conference-transcript.html? _r=0.

2. Бринев К. И. Семантика языка в зеркале его юридического функционирования (к проблеме разграничения категорий «сведение и мнение», «оценка», «факт») / К. И. Бринев // Вестник Томского государственного университета. - 2009. - № 323. - С. 16-18.

3. Ваулина С. С. Специфика функционирования вопросительно-побудительных конструкций в политическом дискурсе (на примере публичных выступлений В. В. Путина) / С. С. Ваулина, Н. А. Пробст // Слово. ру : балтийский акцент. - 2014. - № 3/4. - С. 9-16.

4. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии / В. З. Демьянков // Политическая наука. - 2002. - № 3. - С. 31-44.

5. Джусти-Фичи Ф. Чужая речь (пересказывание) в балканославянских языках / Ф. Джусти-Фичи // Логический анализ языка. Язык речевых действий. - Москва : Наука, 1994. - С. 11-17.

6. Дискурсивные слова русского языка : опыт контекстно-семантического описания / под редакцией К. Киселевой, Д. Пайара. - Москва : Метатекст, 1998. - 447 с.

7. Желтухина М. Р. Личное влияние в русской, английской и немецкой политической коммуникации / М. Р. Желтухина // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. - 2012. - № 2. - С. 35-42.

8. Карагодин А. А. Оппозиция знания и мнения в лингвистике и лингвистической экспертологии / А. А. Карагодин // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2012. - № 3 (51). - С. 184-190.

9. Михальская А. К. Русский Сократ : лекции по сравнительно-исторической риторике : учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / А. К. Михальская. - Москва : Academia, 1996. - 192 с.

10. Пайар Д. О двух аспектах истинности в высказываниях с дискурсивными словами / Д. Пайар // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. - Москва : Наука, 1995. - С. 133-138.

11. Тарасевич Е. Г. Знание и мнение / Е. Г. Тарасевич // Методология исследований политического дискурса : актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов / под общей редакцией И. Ф. Ухвановой-Шмыговой. - Минск : Белгосуниверситет, 1998. - Вып. 1 - С. 100-110.

12. Чепурная А. И. Языковое маркирование эпистемической ответственности автора публицистического текста : диссертация … кандидата филологических наук / А. И. Чепурная. - Ставрополь, 2015. - 177 с.

13. Bonjour L. Externalist Theories of Empirical Knowledge / L. Bonjour // Midwest Studies in Philosophy. Studies in Epistemology. - 1980. - Volume V. - P. 53-73.

14. Carretero M. Annotating English adverbials for the categories of epistemic modality and evidentiality / M. Carretero, J. R. Zamorano-Mansilla // English Modality : Core, Periphery and Evidentiality / Ed. by J. I. Marín-Arrese, M. Carretero, J. A. Hita, J. van der Auwera. - Berlin ; Boston : DE GRUYTER, 2013. - P. 317-355.

15. Kornblith H. Justified Belief and Epistemically Responsible Action / H. Kornblith // Philosophical Review. - 1983. - Vol. 92. - P. 33-48.

16. Ziegeler D. On the generic argument for the modality of will / D. Ziegeler // English Modality : Core, Periphery and Evidentiality / Ed. by J. I. Marín-Arrese, M. Carretero, J. A. Hita, J. van der Auwera. - Berlin ; Boston : DE GRUYTER, 2013. - P. 221-250.