Олонхо Олекминского района XIX и XX веков: традиции и трансформации

Рассматривается ситуация традиционного сказительства в аспекте соблюдения канонов архаичных олонхо. Материалом для исследования выбраны тексты олонхо, бытовавшие в Олекминском районе Якутии. Для анализа выбраны тексты, среди которых в ранних записях вариантов олонхо середины XIX века обнаруживаются трансформации, отличающие их от традиционных олонхо. Данные трансформации анализируются с позиций современной фольклористики — сохранения исконных архаичных особенностей эпоса. Автором изучены сюжетно-композиционная структура, мотивный фонд, образная система в ранних записях олонхо XIX и XX веков в Олекме. Выявлены отступления от устоявшихся эпических канонов. Применены структурно-типологический, сравнительно-сопоставительный методы. Научная новизна исследования заключается в том, что эпическое наследие Олекминского района впервые изучается в указанном аспекте. В результате исследования в содержании ранних записей олекминских олонхо обнаружены мотивы мировых, в том числе русских, сказок. Это объясняется своеобразными социально-культурными условиями региона, в частности контактным проживанием нескольких национальностей. Автор относит такие дополнения к нарушениям эпических традиций якутского сказительства. Отмечено, что в эпическом творчестве сказителей XX века такие нарушения не обнаружены.

1. Архив ЯНЦ СО РАН — Архив Якутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Ф. 5. Оп. 7. Ед. хр. 109. Л. 98 л.

2. Данилова А. Н. Өлүөхүмэ олоҥхоһута Н. Д. Прокопьев уонна кини «Киндэли Хатыас” олоҥхотун уратыта / А. Н. Данилова, А. А. Кузьмина // Киндэли Хатыас. — Дьокуускай: Алаас, 2021. — 198 с.

3. Известия Восточно-Сибирского отдела русского географического общества. — Иркутск: [б. и.], 1904. — Т. XXХV.

4. Олонхосуты Якутии: справочник / [редкол.: гл. ред. проф. В. Н. Иванов и др.]; Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Научно-исследовательский институт Олонхо. — Якутск: Сайдам, 2013. — 156 с.

5. Сордохай богатырь (Уранхай саха олонхото) / Фольклор олёкминских якутов: науч.-попул. изд-ие; НИИ Олонхо СВФУ имени М. К. Аммосова. — Якутск: Алаас, 2020. — С. 13—20.

6. Шараборин М. Т. Кумаарап “Улу Дарын Богатырь” (“Улуу Даарын Бухатыыр” — “Великий Дарын Богатырь”) / М. Т. Шараборин // Серия “Богатыри Саха” (“Саха боотурдара”). — Якутск: Бичик. — 2008. — Т. 5. — 280 с. — ISBN 978-5-7696-2984-6.

7. Шараборин М. Т. Турбутунан төрөөбүт Дуо бухатыыр / М. Т. Шараборин // Кумаарап. — Дьокуускай: Алаас, 2020. — 720 с.

8. Эрбях-юрдюгеръ-сеттэтэ-эртэръ-Эрбэхтэй-Бэргэн (повесть о якутском богатыре) // Фольклор олёкминских якутов: науч.-попул. изд-ие; НИИ Олонхо СВФУ имени М. К. Аммосова. — Якутск: Алаас, 2020. — С. 29—51.

9. Якутский героический эпос олонхо; библиогр указатель / сост.: В. Н. Павлова. — Якутск: Бичик, 2013. — 440 с. — ISBN 978-5-7696-4696-6.

10. Гацак В. М. Эпический певец и его текст / В. М. Гацак // Текстологическое изучение эпоса. — Москва: Наука, 1971. — 237 с.

11. Дмитриева А. А. Наука и образование / А. А. Дмитриева // Института филологии и журналистики Тюменского государственного университета. — 2007. — № 2. — С. 197—200.

12. Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо / Н. В. Емельянов. — Москва: Наука, 1980. — 374 с.

13. Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. Избранные статьи / В. М. Жирмунский. — Ленинград: Наука, 1974. — С. 635—636.

14. Иванов В. Н. Олонхо — уникальное явление / В. Н. Иванов. — Якутск: Издательский дом СВФУ, 2014. — 158 с. — ISBN 978-5-7513-2072-0.

15. Кузьмина А. А Особенности олекминского олонхо и влияние на него Вилюйской эпической традиции / А. А. Кузьмина // Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова: Серия Эпосоведение. — 2020. — № 2 (18). — С. 116—122. — DOI: 10.25587/g0898-4613-2159-r.

16. Кузьмина А. А. Образ трансформированного быка в Вилюйской эпической традиции / А. А. Кузьмина // Эпосоведение. — 2022. — № 3. — С. 30—39. — DOI: 10.25587/SVFU.2022.31.21.003.

17. Новиков Ю. А. Былины Андрея Сорокина: (К вопросу о творческой манере сказителя) / Ю. А. Новиков // Советская этнография. — 1972. — № 2. — C. 88—97.

18. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. — Москва: Лабиринт, 2014. — 332 с. — ISBN 978-5-4461-1837-3.

19. Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки / В. Я. Пропп. — Москва: Лабиринт, 2001. — 144 с. — ISBN 978-5-00195-893-2.

20. Путилов Б. Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора / Б. Н. Путилов. — Москва: Наука, Ленинградское отделение, 1976. — 242 с.