Soul, God, Sin and Afterlife in Dialect Discourse of Volga-Dvina Interfluve
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-11-77-92
Abstract
The article is devoted to the study of the ideas about spiritual religious categories shown in the discourse of dialect speakers in the territory of the Volga-Dvina Interfluve (Arkhangelsk, Vologda, Kostroma regions). Ways of describing such concepts as “soul,” “God,” “sin,” “conceptions of the afterlife” in the stories of informants are covered. The analysis of contextual compatibility, words-partners, in some cases - metaphorical meanings is presented. Models of perception and description of spiritual concepts in the national discourse are offered. Also, for comparison we use the results of studies of the spiritual realm through the prism of folklore and ancient Russian literary tradition. People’s perception of religious categories is compared with the position of the official Church tradition. The research urgency is caused by appeal to speech material showing a picture of the world that is relevant to the consciousness at the present time, not archaic, enshrined in the language. Also the relevance of the work is caused by the fact that a new material is introduced - data of field records of the Toponymic expedition of the Ural Federal University. The hypothesis is presented about the perception by people’s consciousness of the soul as a kind of “double” of a person in the field of both physical and emotional; God as the generalized concept of the spiritual realm in general; sin as a material object; underworld as the official administrative structure.
About the Author
E. S. Kogan
Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Ганцовская - Словарь говоров Костромского Заволжья : междуречье Костромы и Унжи / Н. С. Ганцовская. - Кострома : КГУ им. Н. А. Некрасова ; Москва : Книжный клуб Книговек, 2015. - 512 с.
2. И. л. - Ипатьевская летопись (Полное собрание русских летописей. Том второй). - Москва : Издательство восточной литературы, 1962. - 938 с.
3. Н. л. - Новгородская первая летопись (Полное собрание русских летописей. Том третий). - Москва : Языки русской культуры, 2000. - 705 с.
4. СД - Славянские древности : этнолингвистический словарь в 5-ти тт. / под общей редакцией Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 1995-2012. - Т. 1-5.
5. СРЯ XVIII в. - Словарь русского языка XVIII века. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1984-…. - Вып. 1-….
6. Андрюнина М. А. Дымоход в верованиях и обрядах Полесья / М. А. Андрюнина // Живая старина. - 2010. - № 3(67). - С. 27-29.
7. Гак В. Г. Актантная структура грехов и добродетелей / В. Г. Гак // Логический анализ языка : языки этики / ответственные редакторы : Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко, Н. К. Рябцева. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - 448 с.
8. Голубкова О. В. Символические воплощения души в народных верованиях коми [Электронный ресурс] / О. В. Голубкова // Рябининские чтения - 2015 : материалы VII конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера / ответственный редактор Т. Г. Иванова. - Петрозаводск : [б. и.], 2015. - Режим доступа : http://www.archaeology.nsc.ru/ru/publish/journal/doc/2007/313/14.pdf.
9. Королева Е. Е. Отражение мифологических и христианских представлений о болезни в свете языковых данных (старообрядцы Латгалии) / Е. Е. Королева // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы III Международной научной конференции. Екатеринбург, 7-11 сентября 2015 г. / отв. ред. Е. Л. Березович. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2015. - С. 150-152.
10. Егоров Г. Проблема дихотомии-трихотомии человеческой природы и парадокс личности в антропологии святителя Феофана (Доклад на Всероссийской научно-практической конференции «Святитель Феофан Затворник - основатель христианской психологии», посвященной 200-летию свт. Феофана Вышенского Затворника (5-7 февраля 2015 г., Санкт-Петербург)) [Электронный ресурс] / Г. Егоров. - Режим доступа : http://orthodox.education/problema-dikhotomii-trikhotomii-chelovecheskoj-prirody/.
11. Кондратьева О. Н. Концепты внутреннего мира человека в русских летописях (на примере концептов душа, сердце, ум) : диссертация.. кандидата филологических наук / О. Н. Кондратьева. - Кемерово, 2004. - 205 c.
12. Кубрякова Е. С. Язык и знание : на пути получения знаний о языке : части речи с когнитивной точки зрения : роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.
13. Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое сознание [Электронный ресурс] / С. Е. Никитина. - Режим доступа : http://philologos.narod.ru/nikitina/Contents_rus.htm.
14. Соболев А. Н. Загробный мир по древнерусским представлениям (Литературно-исторический опыт исследования древнерусского народного миросозерцания) / А. Н. Соболев. - Сергиев Посад : [б. и.], 1913. - 208 с.
15. Толстая С. М. Семантические категории языка культуры : очерки по славянской этнолингвистике / С. М. Толстая. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2010. - 386 с.
16. Толстой Н. И. Очерки славянского язычества / Н. И. Толстой. - Москва : Индрик, 2003. - 624 с.
17. Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского [Электронный ресурс] / Б. А. Успенский. - Режим доступа : http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/usp/03.php.
18. Феофан Затворник. Чем отличается душа человеческая от души животных [Электронный ресурс] / Феофан Затворник. - Режим доступа : http://duhovnik.com/node/2074.
19. Чернейко Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени / Л. О. Чернейко. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2010. - 272 с.
20. Чистяков В. А. Представления о дороге в загробный мир в русских похоронных причитаниях XIX-ХХ вв. / В. А. Чернейко // Обряды и обрядовый фольклор. - Москва : Наука, 1982. - С. 125-126.
Review
For citations:
Kogan E.S. Soul, God, Sin and Afterlife in Dialect Discourse of Volga-Dvina Interfluve. Nauchnyi dialog. 2017;(11):77-92. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-11-77-92
Views:
491
Email this article 