Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Derived Prepositions soobrazno and soobraznos ‘in accordance (with)’ as Indicators of Relations of Comparison

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-11-193-205

Abstract

The article is devoted to the description of derived prepositions soobrazno ( s ) ‘in accordance (with)’ within a system of means of expression the relations of comparison. The research urgency is caused by necessity of systematization of the arsenal of service words, marking certain types of relationships, by identifying their belonging to the core or the periphery of the system. The novelty of this work lies in the object of study: these prepositions were not systematically analysed. The study of the functioning of prepositions is carried out in accordance with a methodology allowing to identify syntagmatic and semantic properties of prepositions. The focus of the study is the specificity of the compatibility of the mentioned prepositions. The result is that the syntagmatic properties of soobrazno and soobrazno s allow to consider them as formal variants. Results are presented of a comparative analysis of co-occurrence possibilities of the mentioned prepositions and prepositions within the core of means of expression of the relationship of conformity. The work concludes about the fundamental difference between the syntagmatic properties of prepositions soobrazno and soobrazno s and v sootvetstvii s and coincidence is revealed of the syntagmatic properties of analyzed in this work prepositions and preposition sootvetstvenno . In the result, the conclusion is made about the presence of semantic specificity of the prepositions of one semantic group.

About the Authors

E. S. Sheremetyeva
Far Eastern Federal University
Russian Federation


T. Chuyeakayev
Far Eastern Federal University
Russian Federation


References

1. БТС - Большой толковый словарь русского языка / ред. С. А. Кузнецов. - Санкт-Петербург : Норинт, 1998 - 1536 с.

2. МАС - Словарь русского языка в четырех томах. - Москва : Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1961. - Том 4. - 1088 с.

3. НКРЯ - Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru

4. ТСРЯ - Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов ; Н. Ю. Шведова. - Москва : АЗь, 1994. - 928 с.

5. ОСРЯ - Объяснительный словарь русского языка : структурные слова : предлоги, союзы, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы / В. В. Морковкин [и др.]. - Москва : АСТРЕЛЬ ; АКТ, 2003. - 421 с.

6. РСС - Русский семантический словарь : толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / ред. Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 2003. - Т. 3 : Имена существительные с абстрактным значением. - 720 с.

7. ТСРГ - Толковый словарь русских глаголов. Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / ред. Л. Г. Бабенко. - Москва : АСТ-ПРЕСС, 1999. - 704 с.

8. Алияри Шорехдели М. Русские предлоги со значением близости и способы их выражения в персидском языке / М. Алияри Шорехдели, М. Ахмади, Х. Каеди // Научный диалог. - 2017. - № 8. - С. 9-20. - DOI: 10.24224/2227-1295-2017-8-9-20.

9. Апресян Ю. Д. Фундаментальная классификация предикатов / Ю. Д. Апресян // Языковая картина мира и системная лексикография. - Москва : Языки славянских культур, 2006. - С. 75-110.

10. Виноградова Е. Н. Предложные единицы в близкородственных языках : зона несовпадений (структурно-сложные немотивированные предлоги в украинском и русском языках) / Е. Н. Виноградова, А. В. Ситарь // Язык, сознание, коммуникация. - Москва : МАКС Пресс, 2013. - Вып. 47. - С. 91-102.

11. Всеволодова М. В. Грамматические аспекты русских предложных единиц : типология, структура, синтагматика и синтаксические модификации / М. В. Всеволодова // Вопросы языкознания. - 2010 - № 4 - С. 3-26.

12. Всеволодова М. В. Русские предлоги и средства предложного типа : материалы к функционально-грамматическому описанию реального употребления / М. В. Всеволодова, О. В. Кукушкина, А. А. Поликарпов. - Москва : URSS, 2013. - Книга 1. Введение в объективную грамматику и лексикографию русских предложных единиц. - 304 с.

13. Завьялов В. Н. Морфологические и синтаксические аспекты описания структуры русских союзов / В. Н. Завьялов. - Хабаровск : ДВГГУ, 2008. - 242 с.

14. Попова З. Д. Предложно-падежные формы и обороты с производными предлогами в русских высказываниях (синтаксические отношения и функции) / З. Д. Попова. - Воронеж : ВГУ, 2014. - 232 с.

15. Прияткина А. Ф. Область конструктивного синтаксиса и синтаксические конструкции / А. Ф. Прияткина // Язык: поиски, факты, гипотезы : сборник статей к 100-летию со дня рождения академика Н. Ю. Шведовой. - Москва : ЛЕКРУС, 2016. - С. 375-380.

16. Рогожникова Р. П. Словарь эквивалентов слова / Р. П. Рогожникова. - Москва : Русский язык, 1991. - 254 с.

17. Словарь служебных слов русского языка / А. Ф. Прияткина [и др.]. - Владивосток, 2001. - 363 с.

18. Служебные слова в лексикографическом аспекте [Электронный ресурс] / Е. А. Стародумова [и др.]. - Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2017. - 377 с. - Режим доступа: http://www.labslsl.ru/?p=3930.

19. Черкасова Е. Т. Переход полнозначных слов в предлоги / Е. Т. Черкасова. - Москва : Наука, 1967. - 280 с.

20. Чуеакаев Т. Производный предлог «в соответствии с»: специфика сочетаемости / Т. Чуеакаев, Е. С. Шереметьева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 9 (63). - Ч. 1. - С. 173-177.

21. Чуеакаев Т. Производный предлог «соответственно» : особенности сочетаемости / Т. Чуеакаев // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 9 (75). - Ч. 2. - С. 168-171.

22. Шереметьева Е. С. Отыменные релятивы современного русского языка. Семантико-синтаксические этюды / Е. С. Шереметьева. - Владивосток : Дальневосточный университет, 2008. - 236 с.

23. Шереметьева З. В. Структурно-семантические особенности русских производных предлогов и их французских аналогов / З. В. Шереметьева // Научный диалог. - 2017. - № 4. - С. 99-109. - DOI: 10.24224/2227-1295-2017-4-99-109.


Review

For citations:


Sheremetyeva E.S., Chuyeakayev T. Derived Prepositions soobrazno and soobraznos ‘in accordance (with)’ as Indicators of Relations of Comparison. Nauchnyi dialog. 2017;(11):193-205. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-11-193-205

Views: 499


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)