Visuality of M. Elizarov’s Novels “Librarian” and “Cartoons” as a Means of Transforming Socialist Realist Canon
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-270-287
Abstract
This article examines the role of the visual aspect of the text in the recontextualization of elements from the socialist realist canon. The study focuses on Mikhail Elizarov’s novels “Librarian” and “Cartoons.” It is established that, firstly, Elizarov consciously constructs his works according to the principles of literary cinematicity, with visuality serving as a prominent component. Secondly, visuality facilitates the integration of elements from the Soviet project into the narrative, expressed through spaces and objects. Furthermore, it allows for their recontextualization by embedding them within new contexts. Thirdly, the reactivation of spaces and objects is aided by the figure of the protagonist, who is presented through the technique of traveling. Fourthly, the narrative development of the novels bears similarities to socialist realist plots concerning re-education. Additionally, through the image of the protagonist, the relevance of the opposition between “eye” and “gaze” is emphasized, which in turn contributes to the actualization of ideas related to control and behavior modeling. The gaze of the Other, experienced by the characters, draws them into narrative structures akin to those found in socialist realism, compelling them to adopt specific roles — the role of a character burdened with socialist realist motives. Finally, it is noted that the protagonist’s distinctive position enhances reader identification and alters the very status of the Book.
Keywords
Supporting agencies: The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-18-01007 (Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky), https://rscf.ru/project/23-18-01007/
About the Authors
I. R. Kuryaev
National Research Ogarev Mordovia State University
Russian Federation
Russian Federation
Ilgam R. Kuryaev - PhD in Philology, Department of Russian and Foreign Literature.
Saransk
E. P. Ovsyannikova
National Research Ogarev Mordovia State University; Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky
Russian Federation
Russian Federation
Ekaterina P. Ovsyannikova - Project Executive Department support for scientific projects.
Saransk; St. Petersburg
References
1. Elizarov, M. Y. (2023a). Librarian. Moscow: AST. 416 p. ISBN 978-5-17-119087-3. (In Russ.).
2. Elizarov, M. Y. (2023b). Cartoons. Moscow: AST. 272 p. ISBN 978-5-17-123304-4. (In Russ.).
3. Bart, R. (2021). Camera lucida. Comment on the photo. Moscow: Ad Marginem Press. 272 p. ISBN 978-5-91103-071-1. (In Russ.).
4. Benjamin, V. (2019). A work of art in the era of its technical reproducibility. In: Fate and character: essays. St. Petersburg: Azbuka. 284—329. ISBN 978-5-389-15380-6. (In Russ.).
5. Bezrukavaya, M. V. (2014). The concept of man in the novels of M. Elizarov. Philological sciences. Questions of theory and practice, 4—3 (34): 31—34. (In Russ.).
6. Dobrenko, E. A. (2007). The Political Economy of Socialist realism. Moscow: New Literary Review. 592 p. ISBN 5-86793-482-9. (In Russ.).
7. Dobrenko, E. A. (1997). The shaping of the Soviet writer. The social and aesthetic origins of Soviet literature. St. Petersburg: Academic Project. 321 p. ISBN 5-7331-0083-4. (In Russ.).
8. Doss, F. (2021). Gilles Deleuze and Felix Guattari. Cross-biography. Moscow: Publishing House “Delo” RANEPA. 672 p. ISBN 978-5-85006-347-4. (In Russ.).
9. Foucault, M. (2015). To supervise and punish: The birth of prison. Moscow: Ad Marginem Press. 416 p. ISBN 978-5-91103-430-6. (In Russ.).
10. Khanov, B. A. (2015a). The peculiarity of the functioning of the Soviet discourse in M. Y. Elizarov’s novel “The Librarian’. Scientific notes of the Kazan University. The Humanities series, 157: 229—238. (In Russ.).
11. Khanov, B. A. (2015b). Functioning of Soviet discourse in M. Elizarov’s novel “Cartoons”. Bulletin of Kostroma State University, 6: 90—94. (In Russ.).
12. Kirillina, O. M. (2018). “Cartoons” by M. Y. Elizarova and “The Captain’s daughter” by A. S. Pushkin: teenage rebellion at the break of epochs. Art education and science, 3: 123—127. (In Russ.).
13. Kolobrodov, A. (2010). Cartoons without a remote control, or the End of Cheburashka. Available at: https://magazines.gorky.media/volga/2010/5/multiki-bez-pulta-ili-konecz-cheburashki.html (accessed 06/20/2024). (In Russ.).
14. Kruglova, T. A. (2011). The heroic myth in the post-Soviet space: the reception of Socialist Realism in modern Russia (on the example of the works of A. Gaidar). Bulletin of the TGGPU, 2 (24): 189—193. (In Russ.).
15. Kuroptev, Yu. (2010). Mikhail Elizarov: I would exchange my books for the revival of the USSR. Thing, 2: 104—107. (In Russ.).
16. Kuryaev, I. R., Trushkina, A. O. (2023). Actualization of Bodily Aspect as Means of Reconstructing Socialist Realist Discourse in Novel “Librarian” by M. Elizarov. Nauchnyi dialog, 12 (9): 245—264. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-9-245-264 (In Russ.).
17. Kuzmenkov, A. (2011). Homer, Milton & Elizarov. Available at: https://magazines.gorky.media/ural/2011/7/gomer-milton-elizarov.html (accessed 20.06.2024). (In Russ.).
18. Lacan, J. (2004). The Four Basic Concepts of Psychoanalysis (Seminars: Book XI (1964)). Moscow: Gnosis-Logos. 304 p. ISBN 5-8163-0037-7. (In Russ.).
19. Litovskaya, M. A. (2009). Socialist realism as a subject of reflection of post-Soviet prose. In: The Soviet past and the culture of the present, 1. Yekaterinburg: Ural University Press. 117—129. ISBN 978-5-7996-0471-4. (In Russ.).
20. Lotman, Yu. M., Tsivyan, Yu. G. (1994). Dialogue with the screen. Tallinn: Alexandra. 214 p. ISBN 9985-827-04-X. (In Russ.).
21. Malakhova, D. V. (2019). The image of childhood in Mikhail Elizarov’s novel “Cartoons”. Smolensk Philological collection, 11: 81—87. (In Russ.).
22. Marcucci, D. (2015). Literary cinematography: “Cartoons” in translation. Languages. Culture. Translation, 1: 174—182. (In Russ.).
23. Martianova, I. A. (2011). Cinematography of the Russian text. St. Petersburg: Its publishing house. 237 p. ISBN 978-5-4386-0002-2. (In Russ.).
24. Melanin, A. M. (2021). Mikhail Elizarov’s novel “The Librarian”: implicit autobiography. In: INITIUM. Fiction: the experience of modern reading: a collection of articles by young scientists, 4. Yekaterinburg: UGI UrFU. 193—197. (In Russ.).
25. Merkushov, S. F. (2013). Playing with classics: literary mutations in M. Elizarov’s prose (on the example of the texts “Hospital” and “Cartoons”). Bulletin of Tver State University. Series: Philology, 4: 227—232. (In Russ.).
26. Podoroga, V. A. (1995). Phenomenology of the body. Moscow: Publishing house “Ad Marginem”. 341 p. ISBN 5-88059-006-2. (In Russ.).
27. Poetics. Dictionary of current terms and concepts. (2008). Moscow: Kulagina Publishing House; Intrada. 358 p. ISBN 978-5-903955-01-5. (In Russ.).
28. Sontag, S. (2013). About photography. Moscow: Ad Marginem Press. 272 p. ISBN 978-5-91103-303-3. (In Russ.).
29. The Socialist Realist canon: a collection of articles. (2000). St. Petersburg: Academic Project. 1040 p. ISBN 5-7331-0192-X. (In Russ.).
30. Tsurkan, V. V. (2015). The artistic conceptosphere of M. Elizarov’s novel “The Librarian”. Actual problems of modern science, technology and education, 3: 62—65. (In Russ.).
31. Yampolsky, M. B. (2019). Image. course of lectures. Moscow: New Literary Review. 424 p. ISBN 978-5-44-480963-1. (In Russ.).
32. Yampolsky, M. B. (2020). The trap for the lion. The Modernist form as a way of thinking without concepts and “big ideas”. St. Petersburg: Session. 560 p. ISBN 978-5-905669-39-2. (In Russ.).
33. Yuryev, D. Y. (2016). Mikhail Elizarov’s prose (poetics and moral problems). Author’s abstract of PhD Diss. Krasnodar. 22 p. (In Russ.).
34. Zhindeeva, E. A., Dergunova, N. A. (2011). The Myth of the Soviet era performed by Veins. Yerofeeva and M. Elizarova: the experience of comparative analysis of two works. Humanities and Education. Philology, 1: 64—69. (In Russ.).
Review
For citations:
Kuryaev I.R., Ovsyannikova E.P. Visuality of M. Elizarov’s Novels “Librarian” and “Cartoons” as a Means of Transforming Socialist Realist Canon. Nauchnyi dialog. 2024;13(8):270-287. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-8-270-287
Views:
257
Email this article 