К этимологической интерпретации севернорусских слов со значением ‘врать, обманывать’ (влг. колы́жить, арх. древúть, влг. обрязáнить, новг. чмурúть и др.)
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-10-57-68
Аннотация
Статья посвящена поискам этимологической интерпретации некоторых слов с семантикой вранья и обмана. Материалом для работы послужили русские диалектные лексемы, имеющие употребление в основном на Русском Севере (в вологодских, архангельских и новгородских говорах). В ряде случаев автор обращается к неопубликованным полевым материалам картотеки Словаря говоров Русского Севера, хранящейся на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета. Интерпретируемые слова ранее не рассматривались в этимологической литературе или имеют спорное толкование, что обеспечивает актуальность и новизну исследования. Среди анализируемых лексем - влг. колы́жить ‘врать’, арх., влг., петерб. древúть ‘говорить вздор, пустяки, болтать, лгать’, влг. обрязáнить ‘обмануть, надуть’, новг. чмурúть ‘притворяться, обманывать’, влг. гнездúть ‘врать’, диал. шир. распр. отурúть ‘обмануть’, каждой из которых в статье посвящен отдельный этюд. Перечисленные слова рассматриваются в составе включающих их этимолого-словообразовательных гнезд. К анализу привлекаются типологические семантические и словообразовательные параллели, автор также обращается к мотивационным моделям номинации, что способствует достоверности полученных результатов.
Об авторе
В. С. Кучко
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина
Россия
Россия
Список литературы
1. Аникин РЭС - Аникин А. Е. Русский этимологический словарь / А. Е. Аникин, Российская академия наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова, Ин-т филологии СибРАН. - Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2007-2016. - Вып. 1-10.
2. АОС - Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1980-2015. - Вып. 1-16.
3. БСРП - Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2008. - 785 с.
4. Горячева Т. В. Этимологические заметки / Т. В. Горячева // Этимология 1980 / отв. ред. О. Н. Трубачев. - Москва : Наука, 1982. - С. 103-114.
5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. - 3-е изд. - Санкт-Петербург ; Москва : Товарищество М. О. Вольф, 1903-1909.
6. КСГРС - Картотека Словаря говоров Русского Севера (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ, Екатеринбург).
7. ЛКТЭ - Лексическая картотека Топонимической экспедиции Уральского федерального университета (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ, Екатеринбург).
8. НОС - Новгородский областной словарь : в 12 вып. / отв. ред. В. П. Строгова. - Новгород : Изд-во Новг. пединститута, 1992-1995.
9. Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имен / Е. С. Отин. - Донецк : Юго-Восток Лтд, 2004. - 412 с.
10. ПОС - Псковский областной словарь с историческими данными. - Ленинград ; Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1967-2016. - Вып. 1-26.
11. СВГ - Словарь вологодских говоров. - Вологда : ВГПИ/ВГПУ, 1983-2007. - Вып. 1-12.
12. СГРС - Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001-2014. - Т. 1-6.
13. СРНГ - Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. - Москва ; Ленинград ; Санкт-Петербург : Наука, 1965-2016. - Вып. 1-49.
14. ССГ - Словарь смоленских говоров : в 11 вып. / отв. ред. Л. З. Бояринова, А. И. Иванова. - Смоленск : СГПИ/СГПУ, 1974-2005.
15. Страхов А. Б. Русские слова со значением ‘обмануться’ и ‘обмануть’, ‘обманщик’ и ‘простак’ в кругу народно-этимологических и научных сближений / А. Б. Страхов // Paleoslavica. - Vol. XXI. - 2013. - № 2. - C. 260-287.
16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер. - Москва : Астрель-АСТ, 2007.
17. Форум IP.Board [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://forum.maxatma.com/index.php?showtopic=44.
18. Форум ixbt [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=28:4944-3.
19. ЭССЯ - Этимологический словарь славянских языков : праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева. - Москва : Наука, 1974-2016. - Вып. 1-40.
20. ЯОС - Ярославский областной словарь : в 10 вып. / ред. Г. Г. Мельниченко. - Ярославль : ЯГПИ им. К. Д. Ушинского, 1981-1991.
21. Fexclub [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.fexclub.su/t544-10.html.
22. Ford focus club [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://ffclub.ru/topic/346385/jump_1470/.
Рецензия
Для цитирования:
Кучко В.С. К этимологической интерпретации севернорусских слов со значением ‘врать, обманывать’ (влг. колы́жить, арх. древúть, влг. обрязáнить, новг. чмурúть и др.). Научный диалог. 2017;(10):57-68. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-10-57-68
For citation:
Kuchko V.S. On Etymological Interpretation of Northern Russian Words with the Meaning ‘to Lie, to Deceive’ (Dialect Words kolyzhit’, drevit’, obryazanit’, chmurit’ etc.). Nauchnyi dialog. 2017;(10):57-68. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-10-57-68
Просмотров:
659
Послать статью по эл. почте 