Бахтин и литературная жизнь национальных окраин

Актуальность исследования обусловлена необходимостью рассмотрения эпизодов научной биографии М. М. Бахтина в новых контекстах, в частности сквозь призму постколониального подхода. В статье доказывается продуктивность интеграции традиционной историко-биографической парадигмы и приемов постимперской / неимперской интерпретации. На малоисследованном материале пребывания М. М. Бахтина в Кустанае и в Саранске в 1930-е годы авторы прослеживают процесс постижения ученым жизни национальных окраин и выявляют приметы отражения этого опыта в его работах. Указывается, что возвращение М. М. Бахтина в Саранск в 1945 году соответствует вектору — от «метрополии культуры» к «провинции опыта». Как показывают цитируемые архивные документы, воспоминания современников, местная периодика, Бахтин становится одной из центральных фигур не только педагогической, но и литературной и культурной жизни Мордовии. С его именем связано проведение различных мероприятий — от совместных заседаний возглавляемой им кафедры и представителей Союза писателей Мордовской АССР до многочисленных семинаров с выступлениями перед молодыми литераторами, мордовскими писателями, актерами драматического театра и др. Особое внимание в статье уделено ранее неизвестным фактам творческого сотрудничества М. М. Бахтина и драматурга Г. Я. Меркушкина во время работы над пьесой последнего «Дорогой жизни».

1. БахтинМ.М. Собрание сочинений в семи томах. Проблемы поэтики Достоевского, 1963. Работы 1960—1970-х гг. / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2002. — Т. 6. — 800 с. — ISBN 5-98010-001-6.

2. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Проблемы творчества Достоевского, 1929. Статьи о Толстом, 1929. Записи курса лекций по истории русской литературы, 1922—1927 / М. М. Бахтин. — Москва : Русские словари, 2000. — Т. 2. — 799 с. — ISBN 5-93259-013-0.

3. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Работы 1940-х — начала 1960- х годов / М. М. Бахтин. — Москва : Русские словари, 1996. — Т. 5. — 732 с. — ISBN 5-89216-011-4.

4. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. Рабле и Гоголь (Искусство слова и народная смеховая культура) / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2010. — Т. 4 (2). — 752 с. — ISBN 978-5-9551-0326-6.

5. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Теория романа (1930—1961) / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2012. — Т. 3. — 880 с. — ISBN 978-5-9551-0500-0.

6. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Философская эстетика 1920- х годов / М. М. Бахтин. — Москва : Русские словари; Языки славянских культур, 2003. — Т. 1. — 957 с. — ISBN 5-98010-001-6.

7. Бахтин М. М. Собрание сочинений в семи томах. Франсуа Рабле в истории реализма. Материалы к книге о Рабле. Комментарии и приложения / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2008. — Т. 4 (1). — 1120 с. — ISBN 978-5-9551- 0266-5.

8. Васильев Л. Г. Фальши не терпел / Л. Г. Васильев // Известия Мордовии. — 1994. — 2 ноября. — C. 4.

9. Васильев Н. Л. М. М. Бахтин и Л. Г. Васильев (два с половиной десятилетия общения, сотрудничества и соавторства в хронотопе Саранска) / Н. Л. Васильев // Невельский сборник : сб. науч. статей.— Санкт-Петербург : Лема, 2018.— Выпуск 24.— С. 63—74.

10. Васильев Н. Л. Михаил Михайлович Бахтин и феномен «Круга Бахтина» : в поисках утраченного времени. Реконструкции и деконструкции. Квадратура круга / Н. Л. Васильев. — Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. — 407 с.

11. Гоготишвили Л. А. Непрямое говорение / Л. А. Гоготишвили. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — 720 c. — ISBN 5-9551-0161-6.

12. Добренко Е. А. Советская многонациональная литература как имперский проект и как вызов империи / Е. А. Добренко // Новое литературное обозрение. — 2024. — № 4. — С. 245—254. — DOI: 10.53953/08696365_2024_188_4_245.

13. Дубровская С. А. М. М. Бахтин и литературная жизнь Мордовии второй половины 1940-х гг. В дополнение к сказанному / С. А. Дубровская // Бахтинский вестник. — 2023. — Т. 5. — № 2. — С. 42—46.

14. Дубровская С. А. Бахтин и Бергсон : диалог на страницах пятого тома собрания сочинений французского мыслителя (бахтинские пометы в работе «Введениев метафизику») / С. А. Дубровская, О. О. Осовский // Вопросы философии. — 2025. — № 2. — С. 70—80. — DOI: https://doi.org/10.21146/0042-8744-2025-2-70-80.

15. Дубровская С. А. М. М. Бахтин в литературной жизни Мордовии 1940-х — 1960- е гг. / С. А. Дубровская // Вестник угроведения. — 2020. — Т. 10. — № 4. — С. 633— 641. — DOI: 10.30624/2220-4156-2020-10-4-633-641.

16. Каган М. И. О ходе истории / М. И. Каган. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 707 с. — ISBN 5-9551-0028-8.

17. Калинин И. Метрополии культуры / провинции опыта / И. Калинин // Новое литературное обозрение. — 2025. — № 2. — С. 15—18. — DOI: 10.53953/08696365_20 25_192_2_15.

18. Лаптун В. И. Кустанай — Саранск — Кустанай : М. М. Бахтина в 1936—37 гг. / В. И. Лаптун // Бахтин в Саранске : документы, материалы, исследования. / Отв. ред. О. Е. Осовский. — Саранск : [б. и.], 2006. — Выпуск II—III. — С. 9—21.

19. Махлин В. Л. «На стыках и пересечениях»: к проблеме междисциплинарности в исследованиях М. М. Бахтина / В. Л. Махлин // Литературоведческий журнал. — 2025. — № 1 (67). — С. 9—22. — DOI: 10.31249/litzhur/2025.67.01.

20. Махлин В. Л. Металингвистика М. М. Бахтина в контексте его метафилософии / В. Л. Махлин // Литературоведческий журнал. — 2024. — № 1 (63). — С. 9—24. — DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.01.

21. Махлин В. Л. Большое время : Подступы к мышлению М. М. Бахтина / В. Л. Махлин. — Siedlce : Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2015. — 174 с. — ISBN 978-83-64884-68-9.

22. Невельский сборник. Статьи и воспоминания. К 100-летию М. М. Бахтина / отв. ред. Л. М. Максимовская. — Санкт-Петербург : Акрополь, 1996. — Выпуск 1. — 160 с. — ISBN 5-86585-036-9.

23. Николаев Н. И. О некоторых моментах предыстории «Проблем поэтики Достоевского» М. М. Бахтина / Н. И. Николаев // Литературоведческий журнал. — 2024. — № 1 (63). — С. 25—40. — DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.02.

24. Николаев Н. И. О пометах Л. В. Пумпянского в книгах М. М. Бахтина, изданных под именами его друзей — П. Н. Медведева («Формальный метод в литературоведении») и В. Н. Волошинова («Марксизм и философия языка») / Н. И. Николаев // Литературоведческий журнал. — 2025. — № 1 (67). — С. 80—104. — DOI: 10.31249/litzhur/2025.67.05.

25. Николаев Н. И. О раннем периоде жизни и творчества М. М. Бахтина / Н. И. Николаев // Литературоведческий журнал. — 2023. — № 1 (59). — С. 36—48. — DOI: 10.31249/litzhur/2023.59.03.

26. Николаев Н. И. Тептелкин и другие в романе Конст. Вагинова «Козлиная песнь» / Н. И. Николаев // Литературный факт. — 2017. — № 4. — С. 233—267. — DOI: 10.22455/2541-8297-2017-4-233-267.

27. Осовский О. Е. Бахтин, Россия и мир : рецепция идей и трудов ученого в исследованиях 1996—2020 годов / О. Е. Осовский, С. А. Дубровская // Научный диалог. — 2021. — № 7. — С. 227—265. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-7-227-265.

28. Осовский О. Е. Михаил Бахтин и феномен благодарного ученичества. «Как учитель к учителям» : три документа из архива М. М. Бахтина / О. Е. Осовский, С. А. Дубровский // Вопросы философии. — 2024. — № 1. — С. 119—136. — DOI: https://doi.org/10.21146/0042-8744-2024-1-119-136.

29. От редакции // Новое литературное обозрение. — 2024. — № 4. — С. 7—8.

30. Паньков Н. А. Архивные материалы о невельском периоде биографии М. М. Бахтина / Н. А. Паньков // Невельский сборник : Статьи, письма, воспоминания. — Санкт-Петербург : [б. и.], 1998. — Выпуск 3. — С. 94—110.

31. Паньков Н. А. Вопросы биографии и научного творчества М. М. Бахтина / Н. А. Паньков. — Москва : Издательство Московского государственного университета, 2009. — 720 с. — ISBN 978-5-211-05706-7.

32. Пешков И. В. Бахтинский вопрос : промежуточные итоги / И. В. Пешков // Литературоведческий журнал. — 2022. — № 1 (55). — С. 182—210. — DOI: 10.31249/ litzhur/2022.55.10.

33. Пешков И. В. Герой нашего времени / И. В. Пешков // Миргород. — 2020. — № 2 (16). — С. 259—282.

34. Попова И. Л. Книга М. М. Бахтина о Франсуа Рабле и ее значение для теории литературы / И. Л. Попова. — Москва : Институт мировой литературы РАН, 2009. — 464 с. — ISBN 978-5-9208-0343-6.

35. Тюпа В. И. Бахтин и нарратология / В. И. Тюпа // Литературоведческий журнал. — 2021. — № 4 (54). — С. 120—133.

36. Эмерсон К. Очерки по русской литературной и музыкальной культуре / пер. С англ. / К. Эмерсон. — Санкт-Петербург : Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 559 с.

37. Bakhtin and cultural theory / Ed. Hirschkop K., Shepherd. D. — Manchester ; New York : Manchester University Press, 1989. — 224 p.

38. Bakhtin in the Fullness of Time : Bakhtinian Theory and the Process of Social Education / Eds. Brandist C., Gardiner M. E., White E. Jayne, Mika C. — London : Routledge, 2020. — 148 p.

39. Balysheva A. Introduction to Mikhail Bakhtin’s article “Experience based on a study of demand among kolkhoz workers”/ A. Balysheva // Interventions. International Journal of Postcolonial Studies. — 2019. — DOI: https://doi.org/10.1080/1369801X.2019. 1585924.

40. Brandist C. Rethinking the Colonial Encounter with Bakhtin (and contra Foucault) / C. Brandist // Journal of Multicultural Discourses. — 2018. — № 13 (4). — Pp. 309—325.

41. Clark К. Mikhail Bakhtin : [A biography] / К. Clark, M. Holquist. — Cambridge, Mass. ; London : Belknap press of Harvard univ. press, 1984. — XIV. — 398 p.

42. Еmerson C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin / C. Еmerson. — Princeton : Princeton University Press, 1997. — 296 p. — ISBN 9780691050492.

43. Gradskova Y. Introduction : Bakhtin and the postcolonial and post-socialist perspective / Y. Gradskova, P. Chakrabarti // Baltic Worlds. — 2017. — Vol. 10. — № 1—2. –– Рp. 46—47.

44. Hirschkop K. The Cambridge Introduction to Mikhail Bakhtin / K. Hirschkop. — Cambridge : Cambridge University Press, 2021. — xvi, 250 p. — ISBN‎ 978-1107521094.

45. Morson G. S. Mikhail Bakhtin : Creation of a Prosaics / G. S. Morson, C. Emerson. — Stanford : Stanford Univ. Press, 1990. — 554 p.

46. Popova I. L. «Назовем здесь последнюю основательную монографию о Рабле…» / I. L. Popova // Revue des études slaves, XCII-2 | 2021. — Pp. 325—336. — DOI: https://doi.org/10.4000/res.4509.

47. Tihanov G. The Birth and Death of Literary Theory : Regimes of Relevance in Russia and Beyond / G. Tihanov. — Stanford : Stanford University Press, 2019. — 272 p. — ISBN‎ 978-0804785228.

48. The Bakhtin Circle. In the Master’s Absence / Eds. Brandist C., Shepherd D., Tihanov G. — Manchester, New York : Manchester univ. press, 2004. — 296 р. — ISBN 978- 0719064098.

49. Understanding Bakhtin, Understanding Modernism / Ed. Birgy Ph. — London : Bloomsbury Publishing, 2024. — 310 p. — ISBN 978-1501381645.

50. Young R. J. C. Colonial Desire : Hybridity in Culture, Theory and Race / R. J. C. Young. — London : Routledge, 1995. — xiii, 236 p.

51. Young R. J. C. Postcolonialism : An Historical Introduction / R. J. C. Young. — Hoboken : Wiley-Blackwell, 2016. — 530 p. — ISBN 978-1405120944.

52. Zbinden K. Bakhtin between East and West Cross-Cultural Transmission / K. Zbinden. — London : Routledge, 2006. — 198 p. — ISBN 978-1904350545.