Семантика глаголов быстрого движения в английском языке
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-1-29-49
Аннотация
Проведено исследование глаголов английского языка, обозначающих быстрое движение, в которых сема ‘быстрота’ выражена имплицитно на уровне метаязыка лексикографического описания. Выявляются семантические признаки, структурирующие данную лексико-семантическую группу. Материалы для анализа извлечены из словаря Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Проанализировано 143 лексико-семантических варианта глаголов, в структуре которых имплицитно присутствует сема ‘быстрота’. Представлены результаты компонентного анализа, на основе которого выделены группы глаголов по признакам направленности, каузативности, внезапности, контролируемости, акустического сопровождения и др. Отмечается, что семантический признак ‘быстрота’ интегрирован в структуру лексем и сочетается с другими признаками. Показано, что семантика быстрого движения может осложняться такими дополнительными оттенками значения, как траектория движения, тип кинетической организации движения, целевая установка действия и акустическое сопровождение движения. Доказано, что категория скорости в языке обладает внутренней дифференциацией и отражает многогранность восприятия движения. Сделан вывод о высокой вариативности и многомерности семантики глаголов быстрого движения в английском языке.
Об авторе
Р. В. Вальваков
Международный университет в Центральной Азии
Кыргызстан
Кыргызстан
Вальваков Роман Викторович, кандидат филологических наук, академическая программа «Лингвистика. Английский язык»
Токмок
Список литературы
1. Аксельруд Д. А. О специфике актуализации события в английской глагольной группе с вершинным глаголом движения / Д. А. Аксельруд, М. С. Бродская // Научный диалог. — 2020. — № 1. — С. 9—26. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-1-9-26.
2. Аксютенкова Л. Г. Понятийный аппарат концептуализации в теории языка : Общая характеристика / Л. Г. Аксютенкова // Вестник Ставропольского государственного университета. — 2011. — Выпуск 76. — С. 13—18.
3. Ардашева Л. М. Метафорическое использование глаголов движения для выражения абстрактных понятий в английском языке [Электронный ресурс] / Л. М. Ардашева, С. П. Лебедева // Теория языка и межкультурная коммуникация. — 2019. — № 3 (34). — Режим доступа : https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/3342/ (дата обращения 27.08.2025).
4. Бекреева Ю. В. Характерологическая функция глаголов передвижения (на материале белорусского и английского языков) / Ю. В. Бекреева // Вестник Волгоградского государственного университета. — 2023. — Т. 22. — № 2. — С. 84—96. — DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.2.7.
5. Богуславский И. М. Семантика быстроты / И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин // Вопросы языкознания. — 1999. — № 6. — С. 13—30.
6. Борисова Е. О. Семантическая реконструкция лексики со значением скорости, образованной от глаголов перемещения объекта / Е. О. Борисова // Научный диалог. — 2021. — № 8. — С. 28—42. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-8-28-42.
7. Борисова Е. О. Русская лексика со значением быстроты и медлительности в семантико-мотивационном аспекте: диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. О. Борисова. — Екатеринбург, 2016. — 306 с.
8. Велейшикова Т. В. Глаголы колебания : семантика и типология (на материале германских и славянских языков) / Т. В. Велейшикова // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2010. — Выпуск 7 (97). — С. 55—60.
9. Ерзенкина М. В. Система семантических признаков глаголов движения с германскими корнями в английском языке / М. В. Ерзенкина // Вестник Тамбовского университета. — 2009. — № 1. — С. 41—45.
10. Игнатьева Т. С. Сравнительно-сопоставительный анализ глаголов интенсивного передвижения на примере английского и чувашского языков / Т. С. Игнатьева, И. А. Мясникова // Филология : научные исследования. — 2020. — № 5. — С. 61—72. — DOI: 10.7256/2454-0749.2020.5.31208.
11. Киселева С. В. Метафорические значения английских глаголов движения / С. В. Киселева, И. А. Уханова // Вестник Курганского государственного университета. — 2018. — № 49 (2). — С. 25—27.
12. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — Москва : Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
13. Мартынова Н. А. Адъективная лексика, репрезентирующая понятие быстроты, в диалектной речи / Н. А. Мартынова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2019. — № 9 (142). — С. 172—177.
14. Мартынова Н. А. Объективация понятия быстроты в русской диалектной речи / Н. А. Мартынова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2017. — № 3 (116). — С. 122—125.
15. Митрушина Г. И. Средства передачи итеративности в современном английском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Г. И. Митрушина. — Калинин, 1984. — 16 с.
16. Морозкина Е. А. Фрактальные свойства глаголов движения в оригинале и переводе художественного текста / Е. А. Морозкина, Ю. Н. Морозкин, З. М. Сафина // Вестник Башкирского университета. — 2018. — Т. 23. — № 3. — С. 777—782.
17. Мочалова Т. И. К вопросу об изучении способов выражения быстроты реализации действия в современном русском языке / Т. И. Мочалова, З. Ферештех // Русский язык за рубежом. — 2023. —№ S2. — С. 87—92.
18. Надеина Л. В. Образная интерпретация колебательного и разнонаправленного движения в диалекте английского языка Scots / Л. В. Надеина, Е. В. Швагрукова, Д. А. Терре // Филология и человек. — 2021. — № 4. — С. 35—48. — DOI: 10.14258/filichel(2021)4-03.
19. Плунгян В. А. ‘Быстро’ в грамматике русского и других языков / В. А. Плунгян // Слово в тексте и в словаре : сб. статей к 70-летию акад. Ю. Д. Апресяна. — Москва : Языки русской культуры, 2000. — С. 212—222. — ISBN 5-7859-0199-4.
20. Полякова Н. В. Глаголы направленного и ненаправленного движения в селькупском языке / Н. В. Полякова // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2017. — Выпуск 10 (187). — С. 122—126. — DOI: 10 23951/1609-624X-2017-10-122-126.
21. Савватеева И. А. Динамические качества действия глаголов движения в поведенческих отношениях (на материале итальянского и английского языков) / И. А. Савватеева // Мир науки, культуры, образования. — 2024. — № 3 (106). — С. 427—430. — DOI: 10.24412/1991-5497-2024-3106-427-430.
22. Ферештех З. Фразеологические единицы со значением быстроты реализации действия в современном русском языке [Электронный ресурс] / З. Ферештех // Огарёв-Online. — 2023. — Т. 11. — № 9. — Режим доступа : https://ogarev-online.ru/2311-2468/article/view/266845 (дата обращения 28.08.2025).
23. Taremaa P. Manner of motion in Estonian : A descriptive account of speed / P. Taremaa, A. Kopecka // Studies in Language, John Benjamins. — 2022. — Vol. 46 (4). — Pp. 1—47. — DOI: 10.1075/sl.21038.tar.
24. Taremaa P. Speed and space : semantic asymmetries in motion descriptions in Estonian / P. Taremaa, A. Kopecka // Cognitive Linguistics. — 2023. — Vol. 34 (1). — Pp. 35—66. — DOI: 10.1515/cog-2021-0132.
Рецензия
Для цитирования:
Вальваков Р.В. Семантика глаголов быстрого движения в английском языке. Научный диалог. 2026;15(1):29-49. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-1-29-49
For citation:
Valvakov R.V. Semantics of FastMotion Verbs in English. Nauchnyi dialog. 2026;15(1):29-49. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-1-29-49
Просмотров:
83
JATS XML
Послать статью по эл. почте 