Русский сентиментализм сквозь призму пунктуационной стилистики

Предлагается описание пунктуационной стилистики русского сентиментализма, то есть стилистически целесообразного употребления знаков препинания в соответствии с эстетическими установками этого литературного направления. В качестве материала для исследования использована первая публикация повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза», состоявшаяся в 1792 году в «Московском журнале», который издавался самим писателем. Актуальность исследования обусловлена тем, что к пунктуационной стилистике применен конкретно-исторический подход, позволяющий учесть как особенности пунктуационного узуса и пунктуационной кодификации в русском языке конца XVIII века, так и общие пунктуационные предпочтения, свойственные европейскому сентиментализму. Установлено, что стилистическую доминанту русского сентиментализма образует речевая манифестация чувствительно-эмоционального сопровождения сюжетной динамики, способная побудить читателя к сопереживанию. При объективации этой стилистической доминанты происходит выдвижение на первый план особой пунктуационной микросистемы, состоящей из вопросительного и восклицательного знаков, тире и многоточия. Показано, что экспрессивные приемы употребления этих четырех знаков препинания позволяют графически точно передать эмоциональную речь рассказчика и персонажей. Сделан вывод о том, что пунктуационная стилистика зарождается именно в русском сентиментализме.

1. Богданов К. А. Пунктуация как мотив : многоточие и тире / К. А. Богданов // Новое литературное обозрение. — 2022. — № 2 (174). — С. 241-253. — DOI: 10.53953/08696365.2022.174.2.241.

2. Будниченко Л. А. Экспрессивная пунктуация в публицистическом тексте (на материале языка газет) / Л. А. Будниченко. — Санкт-Петербург : СПбГУ, 2003. — 264 с. — ISBN 5-8465-0187-7.

3. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков. 4-е изд. / В. В. Виноградов. — Москва : Русский язык, 2002. — 528 с. — ISBN 5-200-03184-2.

4. Виноградов В. В. Стиль Пушкина / В. В. Виноградов. — Москва : Наука, 1999. — 704 с. — ISBN 5-02-011622-X.

5. Дзякович Е. В. Стилистический аспект современной пунктуации. Экспрессивные пунктуационные приемы : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. В. Дзякович. — Москва, 1994. — 20 с.

6. Иванова В. Ф. О первоначальном употреблении тире в русской печати / В. Ф. Иванова // Современная русская пунктуация / Отв. ред. Л. И. Скворцов. — Москва : Наука, 1979. — С. 236-253.

7. Кочеткова Н. Д. Литература русского сентиментализма. (Эстетические и художественные искания) / Н. Д. Кочеткова. — Санкт-Петербург : Наука, 1994. — 281 с. — ISBN 5-02-028096-8.

8. Макарова Р. В. Стилистика и знаки препинания / Р. В. Макарова // Русская речь. — 1967. — № 3. — С. 51-57.

9. Орехова Н. Н. Пунктуация и письмо (на материале русского и английского языков) / Н. Н. Орехова. — Ижевск : Издательский дом «Удмуртский университет», 2000. — 216 с. — ISBN 5-93008-027-5.

10. Орлов П. А. Русский сентиментализм / П. А. Орлов. — Москва : МГУ, 1977. — 270 с.

11. Поспелов Г. Н. Проблемы литературного стиля / Г. Н. Поспелов. — Москва : МГУ, 1970. — 330 с.

12. Садченко В. Т. Вторичный семиозис в художественном тексте / В. Т. Садченко. — Хабаровск : ДГГУ, 2009. — 243 с.

13. Сигал К. Я. Вербальное сообщение и пунктуационное маркирование в их функциональных взаимоотношениях / К. Я. Сигал // Научный диалог. — 2025. — Т. 14. — № 1. — С. 115-136. — DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-1-115-136.

14. Собкин В. С. «Ах, “Бедная Лиза”, Ах!» — опыт психологического анализа повести Н. М. Карамзина / В. С. Собкин // Национальный психологический журнал. — 2020. — № 2 (38). — С. 109-147. — DOI: 10.11621/npj.2020.0210.

15. Топоров В. Н. «Бедная Лиза» Карамзина. Опыт прочтения : к двухсотлетию со дня выхода в свет / В. Н. Топоров. — Москва : РГГУ, 1995. — 512 с. — ISBN 5-7281-0020-1.

16. Ухтомский А. А. Доминанта / А. А. Ухтомский. — Санкт-Петербург : Питер, 2002. — 448 с. — ISBN 5-318-00067-3.

17. Чупашева О. М. О некоторых пунктуационных особенностях художественной прозы Н. М. Карамзина / О. М. Чупашева // Формирование норм русского литературного языка XVIII века : Сборник статей / Отв. ред. В. М. Макаров. — Ижевск : УдмГУ, 1994. — С. 115-121. — ISBN 5-7029-0062-6.

18. Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации / А. Б. Шапиро. — Москва : Издательство Академии наук СССР, 1955. — 398 с.

19. Шварцкопф Б. С. Пунктуационная стилистика и ее приемы / Б. С. Шварцкопф // Статус стилистики в современном языкознании. Тезисы докладов координационного совещания / Отв. ред. М. Н. Кожина. — Пермь : ПГУ, 1990. — С. 189-190.

20. Шварцкопф Б. С. Современная русская пунктуация : система и ее функционирование / Б. С. Шварцкопф. — Москва : Наука, 1988. — 192 с. — ISBN 5-02-010873-1.

21. Якобсон Р. Язык и бессознательное / Р. Якобсон. — Москва : Гнозис, 1996. — 248 с. — ISBN 5-7333-0492-8.

22. Abaravičius J. Skyrybos stilistikos paradigma / J. Abaravičius // Žmogus kalbos erdvèje. — 2001. — № 1. — Pp. 205-208.

23. Moss R. B. Sterne’s punctuation / R. B. Moss // Eighteenth-century studies. — 1981-1982. — Vol. 15. — № 2. — Pp. 179-200.

24. Nebrig A. Für eine Stilistik der Interpunktion / A. Nebrig, C. Spoerhase // Die Poesie der Zeichensetzung. Studien zur Stilistik der Interpunktion. — Bern : Peter Lang, 2012. — S. 11-31. — ISBN 978-3-0343-1000-0.

25. Van Peer W. Stylistics and psychology. Investigations of foregrounding / W. Van Peer. — London : Croom Helm Ltd., 1986. — 220 p. — ISBN 0-7099-2604-9.