Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Белое и черное в рассказе Бориса Акунина «Сигумо»

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-149-158

Полный текст:

Аннотация

Представлены результаты анализа цветовой лексики в рассказе Бориса Акунина «Сигумо». Актуальность исследования обусловлена важностью категории «цвет» для человеческого миропонимания и индивидуальной авторской картины мира. В работе выполнен краткий обзор лингвистической литературы, посвященной изучению колоративной лексики. Автор исходит из того, что лексика со значением цвета в художественном произведении отражает своеобразие цветовой картины мира художника и, следовательно, является важной чертой целостной художественной картины мира. Новизна исследования заключается в выборе произведения для анализа. Материалом для исследования послужили факты употребления колоративной лексики в тексте рассказа Бориса Акунина «Сигумо». Цветовая лексика классифицирована по лексико-грамматическому признаку и по объекту номинации. Особое внимание уделяется колоративам, входящим в лексико-семантические группы «белый цвет» и «черный цвет», как наиболее значимым в цветовой картине изучаемого художественного произведения и наиболее частотным. Утверждается, что цветовой контраст является одним из доминантных принципов построения анализируемого художественного текста. Автор делает вывод о том, что Б. Акунин показывает, что четкой границы между черным и белым не существует так же, как не существует четкой границы между добром и злом, уродством и красотой, западным и восточным мирами.

Об авторе

О. А. Селюнина
Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема
Россия


Список литературы

1. БСЯЯ - Большой словарь японского языка (大日本語辞典) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://e-lib.ua/dic/.

2. Бахтина Н. Б. История цветообозначений в русском языке / Н. Б. Бахтина. - Москва : Наука, 1975. - 288 с.

3. Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия / А. Вежбицкая // Язык. Культура. Познание. - Москва : Русские словари, 1997. - С. 231-290.

4. Волкова М. Г. Способы пополнения лексико-семантической группы цвета в разноструктурных языках / М. Г. Волкова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2013. - № 3 (131). - С. 57-60.

5. Горчица В. Профиль белого и черного в поэзии Марины Цветаевой / В. Горчица. - Русский язык за рубежом. - 2003. - № 2. - С. 82-90.

6. Гусакова Т. Г. Цветообозначения как средство художественного моделирования социальной самоидентификации: постановка проблемы / Т. Г. Гусакова // Studia Lingustica. - 2014. - № XXIII. - С. 244-252.

7. Иванова Ю. В. Цветообозначения в структуре поэтического текста и подходы к их исследованию / Ю. В. Иванова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2007. - Т. 22. - № 57. - С. 112-118.

8. Климовских Ю. А. Цветообозначения как способ семантической интерпретации психологических деталей в описании портрета в произведениях О. Уайльда / Ю. А. Климовских // Наука. Инновации. Технологии. - 2010. - № 3. - С. 108-112.

9. Кудря О. А. Вторичные цветообозначения в словаре и художественном тексте : на материале английского и украинского языков: диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.20 / О. А. Кудря. - Москва, 2015. -215 с

10. Ольхова О. Н. Функциональные особенности колоратива «белый» в современной женской прозе / О. Н. Ольхова // Приволжский научный вестник. - 2014. - № 9 (37). - С. 81-83.

11. Смирнова Г. В. Особенности употребления цветообозначения «черный» в произведениях В. П. Астафьева / Г. В. Смирнова // Человек и язык в коммуникативном пространстве : сборник научных статей. - 2016. - Т. 7. - № 7. - С. 93-97.

12. Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство : аспекты психолингвистического анализа / Р. М. Фрумкина. - Москва : Наука, 1984. - 156 с.

13. Шеховцова Е. А. Формирование символической семантики цветообозначений : автореферат диссертации.. кандидата филологических наук : 10.02.15 / Е. А. Шеховцова. - Донецк, 2003. - 21 с.

14. Яворская Г. М. Языковые концепты цвета (к проблеме классификации) / Г. М. Яворская // Вопросы языкознания. - 1998. - № 2. - С. 42-50.

15. Rosch Е. The nature of mental codes for color categories / E. Rosch // Journal of experimental psychology : Human perception and performance. - 1975. - Vol. 1. - Pp. 303-322.

16. Simpson J. Sex- and age-related differences in colour vocabulary / J. Simpson // Language and speech. - 1991. - Vol. 34. - Pp. 57-62.


Для цитирования:


Селюнина О.А. Белое и черное в рассказе Бориса Акунина «Сигумо». Научный диалог. 2018;(2):149-158. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-149-158

For citation:


Selyunina O.A. White and Black in “Sigumo” by Boris Akunin. Nauchnyi dialog. 2018;(2):149-158. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-149-158

Просмотров: 17


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)