Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Грамматический облик закона в языковой практике начала XVIII века

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-4-87-99

Полный текст:

Аннотация

Рассмотрены структурно-семантические элементы законодательной ситуации, зафиксированные в правовых актах начала XVIII века, в сравнении с соответствующими структурными компонентами древне- и старорусских законодательных текстов. Определено, что исторические изменения структуры законодательной ситуации заключаются в ее значительном усложнении, что проявляется в экспликации большего числа элементов ситуации, а следовательно, увеличивается число грамматических репрезентаций этих элементов. Установлены элементы организации закона как текста в рассматриваемый период: обстоятельства, вызвавшие необходимость законодательных действий; то, что должно исполняться; нарушение предписанного; наказание за нарушение. Особое внимание уделено определению общих структурных особенностей древних памятников права и документов начала XVIII столетия. Показано, что в числе таких особенностей - представление ситуаций, включающих элемент «то, что должно исполняться», который является семантическим центром текста закона и репрезентируется посредством инфинитивных конструкций. Кроме того, в этих текстах маркированы ситуации, строящиеся по модели нарушение закона → наказание : и в древнерусских текстах, и в законах петровского времени они нашли выражение в конструкциях с условным придаточным. В то же время в документах XVIII века элементы нарушение закона → наказание часто занимали периферийную позицию в структуре законодательного акта. Актуальность исследования видится в выявлении структурной модели закона как текста не на основании формально-композиционного деления, типичного при анализе текстов документов, а на основании выделения смысловых компонентов и их лексико-грамматической репрезентации, характерной для определенных периодов.

Об авторе

Е. А. Кудрявцева
Сибирский федеральный университет
Россия


Список литературы

1. Акишин М. О. Юридический язык Русского государства конца XV-XVII веков [Электронный ресурс] / М. О. Акишин // Genesis: исторические исследования. - 2016. - № 3. - С. 168-187. - Режим доступа: http://e-notabene.ru/hr/article_19128.html.

2. Георгиевский Э. В. К вопросу о преступном и наказуемом в эпоху Судебников XV-XVII вв. / Э. В. Георгиевский // Сибирский юридический вестник. - 2004. - № 3. - С. 3-6.

3. Косов А. Г. Стандартизация текстов деловых документов XVIII века (на примере документных жанров, выражающих побуждение к действию) / А. Г. Косов // Деловой язык XVIII века по архивным данным городов Челябинска, Кургана, Тобольска: сборник статей. - Челябинск : Изд-во ЧГПУ, 2004. - С. 7-34.

4. Кудрявцева Е. А. Конструкция «да + презенс глагола» и ее синтаксические синонимы в актовой письменности начала XVIII века : модальные возможности и стилистический статус / Е. А. Кудрявцева // Российский лингвистический ежегодник. - 2007. - Вып. 2 (9). - С. 214-219.

5. Лыкова Н. Н. Генезис языка права : начальный этап (на материале французских и русских документов X-XV веков) : автореферат диссертации.. доктора филологических наук : 10.02.20 / Н. Н. Лыкова. - Екатеринбург, 2005. - 45 с.

6. Майоров А. П. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века / А. П. Майоров. - Москва : Азбуковник, 2006. - 263 с.

7. Никитин О. В. Деловая письменность в истории русского языка (XI-XVIII вв.) : автореферат диссертации.. доктора филологических наук : 10.02.01 / О. В. Никитин. - Москва, 2004. - 47 с.

8. Никитин О. В. Речевые средства деловой письменности и их функционально-стилистический орнамент в «Словах и делах государевых» / О. В. Никитин // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. - 2007. - № 4. - С. 91-117.

9. Осовский О. Е. Древнерусский юридический текст в лингвистических и смежных гуманитарных исследованиях последних десятилетий / О. Е. Осовский // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 1 (31). Ч II. - С. 146-150.

10. Пронина С. А. Отражение распорядительной деятельности в документах XIII-XVII веков / С. А. Пронина // Вестник РГГУ. Серия : Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность. - 2008. - № 8. - С. 262-268.

11. Широбокова Л. П. Юридические тексты : опыт грамматико-типологического исследования : автореферат диссертации.. кандидата филологических наук : 10.02.20 / Л. П. Широкова. - Москва, 2007. - 19 с.


Для цитирования:


Кудрявцева Е.А. Грамматический облик закона в языковой практике начала XVIII века. Научный диалог. 2018;(4):87-99. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-4-87-99

For citation:


Kudryavtseva E.A. Grammatical Appearance of Law in Language Practice of Early 18th Century. Nauchnyi dialog. 2018;(4):87-99. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-4-87-99

Просмотров: 22


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)