Образы еды и напитков как часть мифопоэтического образа города во владивостокском тексте (на примере киноповести И. Лагутенко, В. Авченко «Владивосток-3000»)

Статья посвящена анализу образов еды и напитков, используемых авторами художественного текста при создании мифопоэтического образа Владивостока. Исследуется киноповесть «Владивосток-3000». Она рассматривается как одно из произведений о городе Владивостоке, для обозначения которых используется термин владивостокский текст , связанный в свою очередь с принятым в научной литературе термином локальный текст . Исходным является тезис о том, что одной из характеристик локальных (региональных, провинциальных) текстов является выполнение ими мифопорождающей функции - создание мифологического пространства, в котором отражаются особенности региона. Новизна исследования заключается в том, что ранее образы еды и напитков не рассматривались как элемент владивостокского текста, участвующий в формировании мифопоэтического образа города. На материале киноповести «Владивосток-3000» были выделены все языковые единицы, обозначающие еду и напитки. Определена роль соответствующих образов в тексте: продукты, блюда и напитки являются маркером своего и чужого; выступают средством трансформации героя; придают ему сил; символически скрепляют отношения между персонажами; являются частью этикета; становятся ярким маркером фантастического пространства, создаваемого авторами. Делается вывод о том, что образы еды и напитков играют важную роль в художественной передаче специфики города (реального Владивостока и вымышленного Владивостока-3000), являясь необходимым элементом владивостокского текста.

владивостокский текст, мифопоэтический образ, локальный текст, образы еды и напитков, В. Авченко, И. Лагутенко, Владивосток-3000

1. Еда // Славянские древности : этнолингвистический словарь. - Москва : Международные отношения, 1999. - Т. 2. - С. 176-178.

2. Лагутенко И. Владивосток-3000 : киноповесть о Тихоокеанской республике / И. Лагутенко, В. Авченко. - Москва : Астрель ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2012. - 192 с.

3. Абашев В. В. Пермь как текст. Пермь в русской культуре и литературе XX в. / В. В. Абашев. - Пермь : Звезда, 2008. -399 с.

4. Авченко В. 7 мифов о Владивостоке [Электронный ресурс] / В. Авченко. - 2013. - Режим доступа : http://2013.vladivostok3000.ru/city/5375-vasilij-avchenko-7-mifov-o-vladivostoke.

5. Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря : весенне-летний цикл / Т. А. Агапкина. - Москва : Индрик, 2002. - 816 с.

6. Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре : структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин. - Санкт-Петербург : Наука, 1993. - 240 с.

7. Баянбаева Ж. А. Локальный текст и его функции (на примере алма-атинского локального текста) / Ж. А. Баянбаева // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Литературоведение. Журналистика. - 2016. - № 2. - С. 77-84.

8. Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян : генезис и типология колядования / Л. Н. Виноградова. - Москва : Наука, 1982. - 256 с.

9. Киселева М. С. К проблеме взаимодействия европейской и азиатской картин мира (образ Владивостока в современном фольклоре) / М. С. Киселева // Лингвострановедческие, социокультурные и лингвистические аспекты в изучении и преподавании иностранного языка и литературы : сборник научных трудов по материалам Первой совместной международной филологической конференции Тамканского университета и Дальневосточного федерального университета, 4-7 декабря 2014 г. - Тайвань : ТКУ, 2015. - C. 33-42.

10. Краюшкина Т. В. Органические ощущения, физиологические потребности персонажей и примыкающие мотивы / Т. В. Краюшкина // Физиология и психология персонажей русских народных волшебных сказок : монография. - Владивосток : Дальнаука, 2011. - С. 9-49.

11. Лурье М. Л. Элементы локального текста : методика контекстного анализа [Электронный ресурс] / М. Л. Лурье. - Режим доступа : http://www.ruthenia.ru/folklore/ls10_program_lurye.htm.

12. Лотман Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города / Ю. М. Лотман // Семиотика города и городской культуры : Петербург. - Тарту : Тартуский университет, 1984. - С. 30-45.

13. Мальцева О. Н. Концепт Владивосток в художественном дискурсе : «владивостокский текст» / О. Н. Мальцева // Вестник Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. - 2014. - № 4. - С. 104-107.

14. Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе [Электронный ресурс] / Н. Е. Меднис. - Новосибирск : НГПУ, 2003. - Режим доступа : http://thelib.ru/books/n_e_mednis/poetika_i_semiotika_russkoy_literatury-read.html.

15. Милянчук Н. С. К вопросу о «географической» типологии текстов : существует ли «дальневосточный» текст? / Н. С. Милянчук // На перекрёстках филологических дорог : сборник статей к юбилею доктора филологических наук профессора Елены Александровны Первушиной / [отв. ред. Т. И. Петрова]. - Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2014. - С. 177-185.

16. Москва и «московский текст» русской культуры / ред. Г. С. Кнабе. - Москва : РГГУ, 1998. - 224 с.

17. Назарова О. Путешествие на край тарелки / О. Назарова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009. - 160 с.

18. Похлебкин В. В. Из истории русской кулинарной культуры / В. В. Похлебкин. - Москва : Центрполиграф, 2009. - 451 с.

19. Топоров В. Н. Миф, ритуал, символ, образ : исследования в области мифопоэтического : избранное / В. Н. Топоров. - Москва : Прогресс ; Культура, 1995. - 623 с.