Images of Food and Drinks as Part of Mythopoetic Image of City in Vladivostok Text (by Example of Novel by I. Lagutenko, V. Avchenko “Vladivostok-3000”)

The article is devoted to the analysis of “food and drinks” symbols used by the authors of urban literary texts in reconstruction of the mythopoetic image of Vladivostok. The novel “Vladivostok-3000” is investigated. The authors consider it as one of the works about Vladivostok, for which the concept of “Vladivostok text” is used, based in turn on the concept of “local text” accepted in the scientific literature. The basic thesis is that one of the characteristics of local (regional, provincial) texts is their myth-generating function - the creation of mythological space, which reflects the features of the region. The novelty of the research is that the images of food and drinks has not been considered before as an element of the Vladivostok text, involved in the formation of the mythopoetic image of the city. On the basis of the novel “Vladivostok-3000,” all language units denoting food and drinks were singled out. The role of the corresponding images in the text is defined: products, dishes and drinks are a marker of the own and others; they act as a means of transformation of the hero; give him strength; symbolically fasten relations between characters; they are part of etiquette; become a bright marker of the fantastic space created by the authors. It is concluded that the images of food and drinks play an important role in the artistic transfer of the specificity of the city (real Vladivostok and fictional Vladivostok-3000), being a necessary element of the Vladivostok text.

Vladivostok text, mythopoetic image, local text, food and drinks images, V. Avchenko, I. Lagutenko, Vladivostok-3000

1. Еда // Славянские древности : этнолингвистический словарь. - Москва : Международные отношения, 1999. - Т. 2. - С. 176-178.

2. Лагутенко И. Владивосток-3000 : киноповесть о Тихоокеанской республике / И. Лагутенко, В. Авченко. - Москва : Астрель ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2012. - 192 с.

3. Абашев В. В. Пермь как текст. Пермь в русской культуре и литературе XX в. / В. В. Абашев. - Пермь : Звезда, 2008. -399 с.

4. Авченко В. 7 мифов о Владивостоке [Электронный ресурс] / В. Авченко. - 2013. - Режим доступа : http://2013.vladivostok3000.ru/city/5375-vasilij-avchenko-7-mifov-o-vladivostoke.

5. Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря : весенне-летний цикл / Т. А. Агапкина. - Москва : Индрик, 2002. - 816 с.

6. Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре : структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин. - Санкт-Петербург : Наука, 1993. - 240 с.

7. Баянбаева Ж. А. Локальный текст и его функции (на примере алма-атинского локального текста) / Ж. А. Баянбаева // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Литературоведение. Журналистика. - 2016. - № 2. - С. 77-84.

8. Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян : генезис и типология колядования / Л. Н. Виноградова. - Москва : Наука, 1982. - 256 с.

9. Киселева М. С. К проблеме взаимодействия европейской и азиатской картин мира (образ Владивостока в современном фольклоре) / М. С. Киселева // Лингвострановедческие, социокультурные и лингвистические аспекты в изучении и преподавании иностранного языка и литературы : сборник научных трудов по материалам Первой совместной международной филологической конференции Тамканского университета и Дальневосточного федерального университета, 4-7 декабря 2014 г. - Тайвань : ТКУ, 2015. - C. 33-42.

10. Краюшкина Т. В. Органические ощущения, физиологические потребности персонажей и примыкающие мотивы / Т. В. Краюшкина // Физиология и психология персонажей русских народных волшебных сказок : монография. - Владивосток : Дальнаука, 2011. - С. 9-49.

11. Лурье М. Л. Элементы локального текста : методика контекстного анализа [Электронный ресурс] / М. Л. Лурье. - Режим доступа : http://www.ruthenia.ru/folklore/ls10_program_lurye.htm.

12. Лотман Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города / Ю. М. Лотман // Семиотика города и городской культуры : Петербург. - Тарту : Тартуский университет, 1984. - С. 30-45.

13. Мальцева О. Н. Концепт Владивосток в художественном дискурсе : «владивостокский текст» / О. Н. Мальцева // Вестник Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. - 2014. - № 4. - С. 104-107.

14. Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе [Электронный ресурс] / Н. Е. Меднис. - Новосибирск : НГПУ, 2003. - Режим доступа : http://thelib.ru/books/n_e_mednis/poetika_i_semiotika_russkoy_literatury-read.html.

15. Милянчук Н. С. К вопросу о «географической» типологии текстов : существует ли «дальневосточный» текст? / Н. С. Милянчук // На перекрёстках филологических дорог : сборник статей к юбилею доктора филологических наук профессора Елены Александровны Первушиной / [отв. ред. Т. И. Петрова]. - Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2014. - С. 177-185.

16. Москва и «московский текст» русской культуры / ред. Г. С. Кнабе. - Москва : РГГУ, 1998. - 224 с.

17. Назарова О. Путешествие на край тарелки / О. Назарова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009. - 160 с.

18. Похлебкин В. В. Из истории русской кулинарной культуры / В. В. Похлебкин. - Москва : Центрполиграф, 2009. - 451 с.

19. Топоров В. Н. Миф, ритуал, символ, образ : исследования в области мифопоэтического : избранное / В. Н. Топоров. - Москва : Прогресс ; Культура, 1995. - 623 с.