«Русский медведь» - динамика изменений образа России в мире
Аннотация
Анализируется процесс формирования и изменения образа России-медведя. В качестве источников используются английские, французские, польские, американские и грузинские карикатуры, гравюры и литографии, появившиеся в период со второй половины XVIII века до наших дней. Проблема формирования образа России за рубежом рассматривается с точки зрения имагологии и информационных войн. Описывается процесс изменения образа России-медведя в зависимости от политической ситуации, от направленности и пропагандистских целей печатных изданий. В ходе исследования выявлено, что ассоциации России с образом медведя чрезвычайно крепки и давно приобрели статус стереотипа. Отмечается, что даннный образ успешно используется в качестве оружия политической пропаганды начиная с XVIII века. Показано, что образ «русского медведя» в западных СМИ получает постоянную доработку исходя из складывающейся политической ситуации на международной арене. Авторы утверждают, что данный образ практически не разрабатывается в западных СМИ в русле конструктивного выстраивания международных отношений, обычно подчеркивается деструктивная составляющая образа. Сообщается, что с 1977 года в России предпринимались попытки для позитивизации образа медведя в иностранных СМИ, но они к настощему моменту не принесли успеха.
Ключевые слова
Об авторах
Е. А. Котеленец
Российский университет дружбы народов
Россия
Россия
М. С. Затуловская
Российский университет дружбы народов
Россия
Россия
М. Ю. Лаврентьева
Российский университет дружбы народов
Россия
Россия
Список литературы
1. Amschewitz J. European Revue : Kill that Eagle, 1914 [Электронный ресурс] / J. Amschewitz // Peace Palace Library. - Режим доступа : https://www.peacepalacelibrary.nl/imagecollection/european-revue-kill-that-eagle-1914.
2. Arend D. Еscape from Russia / D. Arend // The Cagle. - 2014. - № 6.
3. Carbone N. Olympic Turmoil / N. Carbone // Time. - 1984. - № 21.
4. Carmack P. R. Uncle Sam&Russian Bear / P. R Carmack // Christian Science Monitor. - 1952. - № 31 (44).
5. Deligne F. Boxing Referee / F. Deligne // Nice-Matin. - 2008а. - № 35.
6. Deligne F. Ossetie du nord / F. Deligne // Nice-Matin. - 2008б. -№ 32.
7. Foreign amusements or the British lion on the watch [Электронный ресурс] // The British Museum. - Режим доступа : http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1467663&partId=1&searchText=russian+merchant&page=1.
8. Granlund D. Russia moves on Crimea [Электронный ресурс] / D. Granlund // Dave Granlund. - 2014. - Режим доступа : http://www.davegranlund.com/cartoons/2014/03/03/russia-moves-on-crimea.
9. Holland W. The Russian bear and her invincible rider encountering the British legion [Электронный ресурс] / W. Holland // Library of Congress. - 1791. - Режим доступа : http://www.loc.gov/pictures/item/99404723.
10. Kosmowski Z. Wiesci z Rosji / Z. Kosmowski // Mucha. - 1926. - № 27.
11. Linley E. The Harmless Necessary Cat / E. Linley // Punch. - 1907. - № 133.
12. Matson R. J. The Russian Bear / R. J. Matson // The New Yorker. - 2008 - № 21.
13. Nowakowski B. Polowanie na niedzwiedzia / B. Nowakowski // Mucha. - 1920. - № 31.
14. River Y. A strategist / Y. River // Punch. - 1904. - № 1.
15. Tenniell J. Beati possidentes! / J. Tenniell // Punch. - 1855. - № 26.
16. Tenniell J. The bear and the bees. - A new version of an old story [Электронный ресурс] / J. Tenniell // Punch. - 1853а. - № 25. - Режим доступа : http://www.gutenberg.org/files/32352/32352-h/32352-h.htm.
17. Tenniell J. Turkey in danger [Электронный ресурс] / J. Tenniell // Punch. - 1853б. - № 24. - Режим доступа : https://punch.photoshelter.com/image/I0000OhPGE_k_sQQ.
18. Williams Ch. Bruin become mediator / Ch. Williams. - London : Strand, 1803.
19. Альгаротти Ф. «Окно в Европу» : дневник путешествия из Лондона в Петербург в 1739 году / Ф. Альгаротти // Москва : Старая Басманная, 2016. - 164 с.
20. Барабаш В. В. Государственная пропаганда и информационные войны : учебное пособие / В. В. Барабаш, Г. А. Бордюгов, Е. А. Котеленец. - Москва : АИРО-XXI, 2015. - 400 с.
21. Барабаш В. В. Образы России в мире / В. В. Барабаш, Г. А. Бордюгов, Е. А. Котеленец. - Москва : Ассоциация исследователей российского общества, 2010. - 296 с.
22. Галумов А. Э. Международный имидж России : стратегии формирования / А. Э. Галумов. - Москва : Известия, 2003. - 450 с.
23. Герберштейн С. Записки о Московии / С. Герберштейн. - Москва : Памятники исторической мысли, 2008. - Т. 2. - 655 c.
24. Жаковска М. Медведь на охоте, охота на медведя : Россия в немецкой карикатуре XIX и XX вв. / М. Жаковска // Политическая лингвистика. - 2011. - № 1. - С. 15-19.
25. Журавлева В. И. Понимание России в США : образы и мифы / И. В. Журавлева. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2012. - 1150 с.
26. Лазари А. «Русский медведь» в западноевропейской пропаганде Первой мировой войны / А. Лазари, О. В. Рябов, М. Жаковска // Лабиринт : журнал социально-гуманитарных исследований. - 2013. - № 4. - С. 54-67.
27. Липман У. Общественное мнение / У. Липман // Москва : Общественное мнение, 2004. - 384 с.
28. Олеарий А. Подробное описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию в 1633, 1636 и 1639 гг. / А. Олеарий // Москва : Издание Императорского Общества Истории и Древностей Российских при Московском Университете, 1870. - 1156 с.
29. Орел В. Е. Культура, символы, животный мир / В. Е. Орел // Москва : Гуманитарный центр, 2008. - 584 с.
30. Россомахин А. Россия как медведь : истоки визуализации (XVI-XVIII века) / А. Россомахин, Д. Хрусталев // Визуализация нации: альманах центра этнических и национальных исследований ИвГУ. - 2008. - №. 2. - С. 123-136.
31. «Русский медведь» : история, семиотика, политика / под ред О. В. Рябова, А. де Лазари. - Москва : НЛО, 2012. - 368 с.
32. Рябов Д. О. Образ России в политике европейской идентичности «Еврооптимистов» / Д. О. Рябов // Лабиринт. Журнал социально-гуманитарных исследований. - 2016. - № 3-4. - С. 86-102.
33. Ульянов П. В. Россия в амбивалентном «Образе медведя» (на примере европейских карикатур периода Первой мировой войны) / П. В. Ульянов, Ю. Г. Чернышов // Известия Алтайского государственного университета. - 2015. - № 4 (88). - С. 259-265.
34. Успенский В. Типология изображений русских медведей в европейской карикатуре XVIII - первой трети XIX веков / В. Успенский // «Русский медведь» : история, семиотика, политика / под ред. О. В. Рябова ; А. де Лазари. - Москва : НЛО, 2012. -368 c.
35. Хрусталев Д. Происхождение «русского медведя» / Д. Хрусталев // Новое литературное обозрение. - 2011. - № 107. - С. 137-152.
Для цитирования:
Котеленец Е.А., Затуловская М.С., Лаврентьева М.Ю. «Русский медведь» - динамика изменений образа России в мире. Научный диалог. 2018;(7):164-176. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-164-176
For citation:
Kotelenets E.A., Zatulovskaya M.S., Lavrentieva M.Y. “Russian Bear” - the Dynamics of Changes in the Image of Russia in the World. Nauchnyi dialog. 2018;(7):164-176. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-164-176
Просмотров: 41
Послать статью по эл. почте 