Функционирование интертекстем библейского происхождения в современной православной прозе (на материале рассказов-притч О. Л. Рожневой)

Рассматриваются особенности функционирования интертекстем библейского происхождения в церковно-религиозном дискурсе на материале рассказов-притч О. Л. Рожневой. Актуальность исследования обусловлена значимостью изучения церковно-религиозного стиля, библейской тематики, жанровых особенностей рассказа-притчи. Благодаря использованию комбинации литературоведческого и лингвокультурологического методов выявляется феномен творчества О. Л. Рожневой и его место в современной православной литературе. Новизна исследования видится в обращении автора к ранее не исследовавшимся текстам православной художественной литературы. Предлагается классификация видов интертекстем библейского происхождения: интертекстуальность как соприсутствие в одном тексте двух или более текстов (цитата, аллюзия, плагиат и т. д.), паратекстуальность как отношение текста к своему заглавию, послесловию, эпиграфу, архитекстуальность, понимаемая как жанровая связь текстов. Выделяются следующие функции интертекстем библейского происхождения в прозе О. Л. Рожневой: текстообразующая и дидактическая / воспитательная / нравственная; которая, в свою очередь, подразделяется на утешающую, утверждающую в вере и анагогическую (возвышающую человека над миром бренной действительности). С помощью иллюстративного материала охарактеризована идентификация как авторский прием О. Л. Рожневой: она устанавливает референцию между своим текстом и библейскими текстами, производя таким образом идентификацию собственного текста. Доказывается, что для этого современный писатель использует архетипические сюжеты (раскаявшийся грешник, чудо исцеления, молитвенная помощь, среди миров «свой» - «чужой», праведники, плод веры, путь к Богу, пастырь добрый, дороги жизни и др.).

цитата, реминисценция, интертекстуальность, библейские интертекстемы, Библия, православная проза, рассказ-притча, идентификация, паратекстуальность, архетипический сюжет

1. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка : попытка сиcтемного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С. 37-68.

2. Арбузова В. Ю. Прецедентность в русском языке как лингвистический и культурный феномен (на материале научных и эпистолярных текстов) : диссертация … кандидата филологических наук / В. Ю. Арбузова. - Липецк, 2007. - 184 с.

3. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - Москва : Искусство, 1979. - 424 с.

4. Библия. Книги священного Писания Ветхого и Нового Завета. - Москва : Российское Библейское общество, 2004. - 1009 с.

5. Воронцова Ю. А. Реминисценции в текстах современных средств массовой информации : автореферат диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ю. А. Воронцова. - Белгород, 2004. - 233 с.

6. Женетт Ж. Палимпсесты: литература во второй степени / Ж. Женетт // Фигуры : работы по поэтике. В 2 т. Т. 1. - Москва : Научный мир, 1982.

7. Зубакова Н. В. Типологические функциональные характеристики интертекстем в произведениях современной массовой литературы и беллетристики : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Н. В. Зубакова. - Липецк, 2016. - 240 с.

8. Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. - Москва : Флинта: Наука, 2003. - 840 с.

9. Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы / Н. А. Николина. - Москва : Флинта: Наука, 2002. - 424 с.

10. Орлова Н. М. Библейский текст как прецедентный феномен : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.19 / Н. М. Орлова. - Cаратов, 2010. - 549 с.

11. Попова Е. А. Ментальные характеристики интертекстем библейского происхождения в контексте русской языковой картины мира : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. А. Попова. - Липецк, 2006. - 268 с.

12. Рыжков М. С. Речевые стратегии участников синхронного интернет-дискурса (на материале русско- и англоязычных чатов) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук :10.02.19 / М. С. Рыжков. - Воронеж, 2010. - 24 с.

13. Смолина А. Н. Интертекстуальность как стилевая черта церковно-религиозных текстов / А. Н. Смолина, О. А. Лубкина // Мир науки, культуры, образования. - 2012. - № 5 (36). - С. 268-271.

14. Тураева З. Я. Лингвистика текста : лекции / З. Я. Тураева. - Санкт-Петербург : Образование, 1993. - 38 с.

15. Феодосия (Тимашева), монахиня. Фабрика добрых помыслов [Электронный ресурс] / Феодосия (Тимашева). - Режим доступа : http://www.pravoslavie.ru/92015.html.

16. Шувалова О. С. Индивидуально-авторские конструкции в современной русской прозе (на примере романа Саши Соколова «Полисандрия») : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / О. С. Шувалова. - Тамбов, 2012. - 221 с.