Языковая символизация воспоминаний в романе Т. Моррисон «Beloved»

Статья посвящена изучению художественного текста с позиции презентационной теории дискурса, аксиолингвистики, концептологии. Рассматриваются средства символизации воспоминаний в тексте постмодернистcкого романа Т. Моррисон «Beloved» как художественной формы помнящей культуры, объективации индивидуальной и коллективной памяти об исторической травме рабства в США. Анализируются семиотические типы презентем событий, участвующих в появлении символических образов с устойчивой семантикой и выражении ценностных доминант текста (ЛЮБОВЬ, ПАМЯТЬ, ЗАБВЕНИЕ, ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ, СВОБОДА). Выделяются знаки событий (включая сцентальные, густальные, осязательные, кинесические, артефактные, колоремы и другие), описываемые в качестве «пусковых механизмов» воспоминаний, связанных с индивидуальным опытом, и ключей к восстановлению прошлого персонажей. Особое внимание уделяется знакам-локативам - обозначениям пространств соединения травматичных образов-триггеров воспоминаний. Рассматриваются когнитивные механизмы возникновения связей объектов (метонимических, смежных, ассоциативных), соединяемых памятью, а также метафорическая стилизация значимого опыта и отношений. Разграничиваются непроизвольные воспоминания персонажей как акты оживления прошлого и произвольные в виде рассказов как актов его осмысления, сохранения и интеграции в коллективную, надындивидуальную память. Внимание уделяется также этическим императивам отношения к прошлому (прескрипциям памяти, прощения, забвения).

культурная память, художественный текст, дискурс, ценности культуры, презентема, символ, образ, концепт

1. Morrison T. Beloved / T. Morrison. - New York : A Division of Random House, Inc., 2007. - 278 p.

2. Ассман А. Длинная тень прошлого : мемориальная культура и историческая политика / Алейда Ассман. - Москва : Новое литературное обозрение, 2014. - 328 с.

3. Ассман Я. Культурная память : письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Я. Ассман. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 368 с.

4. Барт Р. Camera lucida. Комментарий к фотографии / Р. Барт. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2011. - 272 с.

5. Бондаренко Д. М. Оттенки черного. Культурно-антропологические аспекты взаимовосприятия и взаимоотношений африкано-американцев и мигрантов из стран субсахарской Африки в США / Д. М. Бондаренко. - Москва : ЯСК, 2016. - 232 с.

6. Зейгарник Б. В. Патопсихология / Б. В. Зейгарник. - Москва : Московский университет, 1986. - 287 с.

7. Карасик В. И. Языковая пластика общения : монография / В. И. Карасик. - Волгоград : Парадигма, 2017. - 462 с.

8. Лотман Ю. М. Память в культурологическом освещении / Ю. М. Лотман // Избранные статьи. - Таллинн : Александра, 1992. - Т. 1. - С. 200-202.

9. Олянич А. В. Презентационная теория дискурса : монография / А. В. Олянич. - Москва : Гнозис, 2007. - 407 с.

10. Черниговская Т. В. Нить Ариадны или Пирожные Мадлен : нейронная сеть и сознание [Электронный ресурс] / Т. В. Черниговская // Лекция на VII Фестивале науки в Москве, 13.10.2012. - Режим доступа : http://www.festivalnauki.ru/video/13846.

11. Kress G. R. Multimodality : A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication / G. R. Kress. - New York : Routledge, 2010. - 212 p.