Пьесы молодых драматургов Урала: бытописательность и приметы лингвистического натурализма

Цель исследования, проведенного на материале текстов пьес молодых драматургов Урала, - выявление бытописательности ремарок, а также способов натуралистического воспроизведения авторами речевого быта городских окраин. Отмечается, что под руководством драматурга, режиссера, артиста Николая Коляды была разработана эстетическая конвенция, нашедшая отражение в анализируемых произведениях. Анализ ремарок позволил систематизировать речевые средства, служащие для достоверного описания быта горожан, включенного в текущее время. Стилистическая и лингвоаксиологическая характеристика диалогического взаимодействия персонажей обнаружила способы и приемы речевого портретирования, основу которого составляет метод лингвистического натурализма. Особое внимание в статье уделено репродукции уральского городского просторечия, а также жаргонизированного просторечия. Выделены реплики и двуреплики, содержащие просторечные экспрессивы. Осуществлен функциональный анализ включенной в состав реплик грубой и бранной лексики, способствующей не только вербализации отрицательных эмоций, но и отказу от свойственных русскому речевому общению установок на сотрудничество, сомышление, сопереживание. Установлено: активность единиц, удаленных от литературного центра, свидетельствует о том, что молодые драматурги, обрабатывая жизненный и языковой материал, диагностируют кризис современной речевой коммуникации.

уральская школа драматургии, эстетическая конвенция, лингвистический натурализм, жаргонизированное просторечие, ремарка, реплика

1. Глушь : пьесы уральских авторов / редактор-составитель Н. Коляда. - Екатеринбург : 2013а. - Ч. 1. - 464 с.

2. Глушь : пьесы уральских авторов / редактор-составитель Н. Коляда. - Екатеринбург : 2013б. - Ч. 2. - 448 с.

3. Багдасарян О. Ю. Оркестровка слова : речевые лейтмотивы драматургии «новой волны» / О. Ю. Багдасарян // Филологический класс. - 2006. - Вып. 16. - С. 57-60.

4. Биография Николая Коляды [Электронный ресурс] // Международное информационное агентство «Россия сегодня». - Режим доступа : https://ria.ru/spravka/20171204/1509847332.html/.

5. Васильева С. С. Пути развития русской драматургии конца ХХ века / С. С. Васильева // Вестник ВолГУ. - 2012. - Серия 8. - Вып. 11. - С. 96-101.

6. Виноградов В. В. О языке художественной прозы / В. В. Виноградов. - Москва : Наука, 1980. - 360 с.

7. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. - Москва : Наука, 1993. - 172 с.

8. Гончарова-Грабовская С. Я. Драматургия Е. Поповой (аспекты поэтики) / С. Я. Гончарова-Грабовская // Русскоязычная литература Беларуси конца ХХ - начала ХХI в. : сборник научных статей. - Минск : РИВШ, 2010. - С. 168-180.

9. Жарский Я. С. Черты репортажа в пьесах Н. Коляды / Я. С. Жарский // Научный журнал КубГАУ. - 2014. - № 98 (04). - С. 1-13.

10. Коляда Н. За линией / Н. Коляда // Пьесы уральских драматургов / составитель Н. Коляда. - Екатеринбург, 2008. - С. 5-6.

11. Крысин Л. П. Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / Л. П. Крысин. - Москва : Языки славянской культуры, 2003. - 568 с.

12. Купина Н. А. Уральская школа современной драматургии : основы эстетической конвенции / Н. А. Купина // Slavia Orientalis. - 2016. - Т. 65. - Nr 3. - С. 557-571.

13. Лепишева Е. М. Специфика конфликта в пьесах Е. Поповой и русской драматургии «новой волны» 1970 - первой половины 1980-х гг. / Е. М. Лепишева // Научные труды кафедры русской литературы БГУ. - Минск : РИВШ, 2013. - Вып. 8. - С. 118-129.

14. Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм. (очерки исторической поэтики) : монография / М. Н. Липовецкий. - Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 1997. - 317 с.

15. Литовская М. А. Многоречие в пьесах Николая Коляды : социальный аспект / М. А. Литовская // Русский язык в многоречном социокультурном пространстве. - Москва : ФЛИНТА. - Екатеринбург : Уральский университет, 2017. - С. 206-219.

16. Матвеева Т. В. Тональность разговорного текста : три способа описания / Т. В. Матвеева // Stylistica. - 1996. - Vol. 5. - С. 210-221.

17. Мокиенко В. М. Толковый словарь Совдепии / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. - 704 с.

18. Никитина Т. Г. Толковый словарь молодежного сленга : слова, непонятные взрослым : около 2000 слов / Т. Г. Никитина. - Москва : Астрель, 2003. -736 с.

19. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / ред. Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 2008. - 1175 с.

20. Тютелова Л. Г. Традиции А. П. Чехова в современной русской драматургии («новая волна») : автореферат диссертации.. кандидата филологических наук / Л. Г. Тютелова. - Самара : 1995. - 24 с.

21. Уральский парень Шекспир: в Москве начинаются гастроли «Коляда-театра» // Российская газета. - 2016. - 25 июля. - С. 6.

22. Феномен Николая Коляды [Электронный ресурс] // Международное информационное агентство «Россия сегодня». - Режим доступа : https://ria.ru/analytics/20120629/688162662.html/.

23. Химик В. В. Большой словарь русской разговорной речи / В. В. Химик. - Санкт-Петербург : Норинт, 2004. - 768 с.