Роль антонимии в концептуализации характеристик звучания в русском языке

На основе данных идеографического словаря рассмотрены семантические связи в рамках синонимико-антонимических комплексов в денотативно-идеографической группе «Характеристики звука» в современном русском языке. Показывается симметричность / асимметричность этих связей. Выявляется специфика концептуализации признаков звучания в аспекте отношений противоположности. Исследование проводилось в рамках работы над проектом Большого толкового идеографического словаря синонимико-антонимических комплексов под руководством Л. Г. Бабенко. Актуальность исследования обусловлена тем, что антонимия в сфере звучания рассмотрена комплексно, во взаимодействии с синонимическими связями, а также в аспекте лексикографического представления. Материал исследования составили семь синонимико-антонимических комплексов: благозвучный - неблагозвучный, внятный - невнятный, высокий - низкий, громкий - тихий, звонкий - глухой, пронзительный - мягкий, протяжный - отрывистый . Отмечены различия в «наполненности» синонимико-антонимических оппозиций и соотношении синонимов и антонимов в них. Показано, что важным для рассматриваемых оппозиций параметром является объективный / субъективный характер называемого признака. Рассмотрены типы антонимических противопоставлений, реализуемых в сфере звучания: контрадикторные оппозиции называют взаимоисключающие признаки звучания; контрарные оппозиции имеют в семантике градуируемый параметр, по которому и происходит противопоставление; контрарный характер этих оппозиций подчеркивается наличием производных глагольных оппозиций векторного типа.

лексика звучания, синонимы, антонимы, концептуализация, идеографический словарь

1. НКРЯ - Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru.

2. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1, Лексическая семантика (синонимические средства языка) / Ю. Д. Апресян. - 2-е изд. - Москва : Языки рус. Культуры; Вост. лит. РАН, 1995. - 472 с.

3. Бабенко Л. Г. Репрезентация отношений противоположности в русском языке: проблемы категоризации и лексикографические параметры / Л. Г. Бабенко // Когнитивные исследования языка. - 2016. - № 26. - С. 37-41.

4. Богачева Г. Ф. Электронный идеографический словарь: теоретический и прикладной аспекты (на материале «Русского тематического словаря») / Г. Ф. Богачева, А. И. Ольховская, М. К. Парамонова // Вопросы лексикографии. - 2017. - № 12. - C. 39-60.

5. Вежбиньски Я. Теоретические проблемы антонимии (взгляд с рубежа веков) [Электронный ресурс] / Я. Вежбиньски ; Лодзинский университет. - Режим доступа : http://www.uzluga.ru/potrc/Ul.+W%C3%B3lcza%C5%84ska,+90,+90-522+%C5%81%C3%B3d%C5%BA,+Polskac/main.html.

6. Вологова Т. С. Антонимичность в поэтических текстах В. С. Высоцкого / Т. С. Вологова // Научный диалог. - 2016. - № 3 (51). - С. 18-28.

7. Кургалина М. В. Вариативность способов и путей концептуализации ситуации звучания в языке (на материале английских атрибутивных единиц) / М. В. Кургалина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 3. - С. 61-64.

8. Мишанкина Н. А. Восприятие музыкального звучания: метафорическая репрезентация в языке и дискурсе / Н. А. Мишанкина, А. Н. Железнякова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2015. - № 4 (36). - С. 43-55.

9. Новиков Л. А. Антонимия в русском языке / Л. А. Новиков. - В книге : Новиков Л. А. Избранные труды. Т. 1 : Проблемы языкового значения / Л. А. Новиков. - Москва : Издательство Рос. ун-та дружбы народов, 2001. - С. 19-337.

10. Новикова Ю. А. Речевая антонимия как отражение обыденной картины мира : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Ю. А. Новикова. - Москва, 2010. - 26 с.

11. YARN: начало [Электронный ресурс] / П. И. Браславский, М. Ю. Мухин, О. Н. Ляшевская, А. А. Бонч-Осмоловская, А. А. Крижановский, П. Егоров // Диалог-2013 : материалы международной конференции. - Режим доступа : http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2013/materials/pdf/BraslavskiyP_YARN.pdf.

12. Kostić N. Adjectival antonyms in discourse: A corpus study of scalar and complementary antonyms / N. Kostić // Folia Linguistica. - 2017. - Vol. 51 (3) - P. 587-610.

13. Paradis C. What a corpus-based dictionary tells us about antonymy / C. Paradis, C. Willners // Proceedings XII EURALEX International Congress. - 2006. - P. 213-219.

14. Semantic profiles of antonymic adjectives in discourse / C. Paradis, S. Löhndorf, J. van de Weijer, C. Willners // Linguistics. - 2014. - Vol. 53 (1). - P. 153-191.