Выпуск | Название | |
№ 3 (2017) | Эффективность использования метода фоносемантического анализа при переводе японской звукоизобразительной лексики на русский язык (на материале японских поэтических текстов хайку) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. И. Кривошеева | ||
"... in the translation of sound descriptive vocabulary from Japanese into Russian in the most capacious genre of Japanese ..." | ||
Том 12, № 4 (2023) | Звуки природы и звучание речи в ассоциативных механизмах фраземообразования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. Г. Никитина, Е. И. Рогалёва, Ю. А. Тимофеева | ||
"... The article deals with the sound-visual mechanisms of phrase formation, which are not described ..." | ||
Том 13, № 2 (2024) | Японская «научная диаспора» в XXI веке : особенности самоорганизации и политика государства в отношении работающих за рубежом ученых | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Мозебах, Р. О. Райнхардт | ||
"... This article examines the evolution of Japan’s policy towards the community of Japanese ..." | ||
№ 6 (2017) | Отечественная историография пребывания японских военнопленных на территории Хакасии в 1945-1947 гг | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Серебренников | ||
"... The domestic historiography of stay of Japanese prisoners of war in the territory of Khakass ..." | ||
№ 4 (2017) | Газета «Ниппон симбун» как важный инструмент в политической работе среди японских военнопленных в СССР (обзор отечественной историографии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Серебренников | ||
"... The publications of Russian historians on the use of newspaper “Nippon Shimbun” (“Japanese ..." | ||
№ 11 (2021) | Создание и деятельность Приамурского военно-топографического отдела в конце XIX — начале XX веков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Игумнов | ||
"... topographers in the events of the Russian-Japanese war of 1904—1905 are disclosed in detail. The contribution ..." | ||
№ 5 (2020) | Поход Второй Тихоокеанской эскадры и Цусимское сражение 1905 года в публикациях «Кубанских областных ведомостей» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Г. Благодер | ||
"... this period, printed periodicals were the only source of information about the events of the Russan-Japanese ..." | ||
№ 1 (2018) | Переписка японских военнопленных в лагерях НКВД-МВД СССР (1945-1956 гг.): обзор отечественной и зарубежной историографии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Серебренников | ||
"... of Japanese prisoners of war in the camps of the People’s Commissariat for Internal Affairs-Ministry ..." | ||
Том 12, № 6 (2023) | Деятельность учреждений Российского Общества Красного Креста Тобольской губернии в годы Русско-японской войны (по материалам газеты «Сибирский листок») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. А. Кропотова, М. Д. Кирьянова | ||
"... the Russo-Japanese War are presented. The source of the study is a regional periodical publication ..." | ||
№ 4 (2020) | Категоризация и концептуализация пространства в описательном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Н. Варфоломеева | ||
"... of linguocognitology. The study of the semantics of verb predicates of descriptive text, the identification ..." | ||
№ 11 (2018) | Роль антонимии в концептуализации характеристик звучания в русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. М. Воронина, Е. М. Черкасова | ||
"... of synonymic-antonymic complexes in the denotative-ideographic group “Sound Characteristics” in the modern ..." | ||
№ 11 (2019) | Особенности становления и развития индустрии видеоигр Японии в последней четверти ХХ-XXI веке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Г. Н. Валиахметова, А. Е. Билоброва | ||
"... The specifics of the historical development of the Japanese gaming industry are considered ..." | ||
№ 1 (2019) | Англоязычный лингводидактический дискурс как отражение ситуации в современном языковом образовании Японии (на материале терминов категории «Учитель» в глобальном и локальном англоязычном лингводидактическом дискурсе Японии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. Г. Атрощенко | ||
"... of interaction between the global West-oriented and local Japanese English-language linguo-didactic discourse ..." | ||
№ 10 (2017) | Англоязычный лингводидактический дискурс как отражение ситуации в современном языковом образовании Японии (на материале терминов категории «Ученик» в глобальном и локальном англоязычном лингводидактическом дискурсе Японии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. Г. Атрощенко | ||
"... The article is devoted to the interaction of global, Western-oriented and local Japanese English ..." | ||
№ 2 (2021) | Разветвленный лингвистический анализ как инструмент выявления признаков монтажа фонограмм | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ш. Каганов | ||
"... of digital technologies for the fixation, analysis and processing of sound (primarily speech) signals ..." | ||
№ 7 (2018) | Поэтика импрессионизма во французской и русской лирике конца XIX - начала ХХ веков (на материале творчества П. Верлена и М. Волошина) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Л. Латухина, Ю. А. Маринина | ||
№ 3 (2021) | Толстовский текст в творчестве Р. Акутагавы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Курьянова, Н. А. Сегал | ||
"... The supertext in the works of one of the most popular and mysterious Japanese writers of the early ..." | ||
№ 4 (2020) | Деятельность губернских врачебных инспекторов в Западной Сибири в конце XIX - начале XX веков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Д. В. Андриянова, Д. Ю. Федотова | ||
"... , the Russian-Japanese War and World War I, etc. The authors use a representative base of both published sources ..." | ||
Том 11, № 10 (2022) | Цзян Гуанцы как переводчик произведений русской литературы на китайский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Чжицян Лю, Хуэй Сюн | ||
"... Japanese translations of Russian works. The authors come to the conclusion that the translation activity ..." | ||
Том 11, № 2 (2022) | К вопросу об идиостиле К. Исигуро (на материале романа «Клара и Солнце») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Г. И. Лушникова, Т. Ю. Осадчая | ||
"... of the study is seen in the fact that the new novel by the British writer of Japanese origin K. Ishiguro “Klara ..." | ||
№ 11 (2020) | Русские термины сферы охраны и восстановления монументальной живописи и архитектурных поверхностей в многоязычной лексикографической репрезентации словаря «EwaGlos» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. А. Грибер | ||
"... , Croatian, Turkish, Polish, Romanian, Hungarian, Japanese, Arabic and Persian. The results of a quantitative ..." | ||
Том 11, № 3 (2022) | Тибет во Второй мировой войне | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. С. Клинов | ||
"... Empire military supplies to China through India was a serious help to Japan, since in 1942 the Japanese ..." | ||
№ 4 (2019) | Подразделения местной противовоздушной обороны юго-восточных регионов Дальнего Востока в период войны с Японией в августе-сентябре 1945 года | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Дробница, С. А. Богданов | ||
"... and minimize the effects of possible bombing of the settlements by Japanese aircraft are revealed. The novelty ..." | ||
№ 8 (2019) | Духовное письмо-травелог в русской монашеской словесности ХХ века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Н. Смолина | ||
"... (Letters of the Japanese Missionary)”, the author shows the features of thematic and ideological content ..." | ||
Том 12, № 6 (2023) | Романтизм в творчестве Су Маньшу и Юй Дафу: национальные особенности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. В. Захарова | ||
"... translations into Japanese and Chinese. Both writers referred to themselves as romantics, but their reasons ..." | ||
№ 5 (2017) | Образ «美人鱼 / русалка» в русской и китайской традиции: общее и особенное | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Я. Чжоу | ||
"... main types: “Japanese Cryptobranchidae”, “sea monster” and “the mermaid tribe”. It is noted that third ..." | ||
№ 12 (2020) | Годонимия Чэнду и Екатеринбурга: сопоставительный аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Э. Иванова, Лин Лань | ||
"... : descriptive, memorial, and conventionally symbolic. Comparative analysis has shown that the descriptive type ..." | ||
№ 11 (2021) | Акустическая структура и фонологический статус гласных фонем немецких островных диалектов поселков Созимский и Черниговский Кировской области | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. М. Бухаров, О. В. Байкова | ||
"... dialects are presented. The general constitutive acoustic parameters of sound types and the peculiarities ..." | ||
№ 11 (2019) | Лингвокультурная модель текста типа «описание» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Н. Варфоломеева | ||
"... the basis of the descriptive fragment. It is proved that, contrary to the established research tradition ..." | ||
Том 11, № 6 (2022) | На свете нет запутанней поэмы, чем повесть об истории фонемы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Иванов | ||
"... , the latter was used in two general meanings: (1) ‘voice, sound’, (2) ‘word, speech’. In the second half ..." | ||
№ 6 (2021) | Символика времени в русском свадебном фольклоре Удмуртии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Толкачева | ||
"... of sound signals. The sun is shown to be the central artistic image associated with the display ..." | ||
Том 11, № 5 (2022) | Семантическая мотивация отыменных релятивов как проблема современной служебной лексикографии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. А. Аксарина, Л. В. Басова | ||
"... a descriptive component in the definition, while prepositions are characterized by more detailed descriptive ..." | ||
Том 12, № 3 (2023) | Реализация речевых тактик стратегии убеждения в виртуальной коммуникации периода пандемии COVID-19: коммуникативные ходы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. Ю. Гукосьянц | ||
"... , pragmalinguistic and contextual analysis, descriptive and comparative methods. It is concluded that the tactics ..." | ||
№ 11 (2019) | Российские войска в Горно-Бадахшанской автономной области в 1992-1997 годах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Шорохов, А. А. Андреев | ||
"... to overcome the schematism and descriptive nature of the historiography of the topic. For this, documents from ..." | ||
№ 3 (2020) | Вербальные и невербальные средства выражения нейтральности в коммуникативном поведении медиатора | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. С. Киндеркнехт, Ю. А. Яковлева | ||
"... methods of mediation: echo technique, resume and idea development. On the subject of neutrality, sound ..." | ||
№ 10 (2020) | Роль и функции фольклорно-мифологических элементов в творчестве М. А. Сабира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Х. Р. Султанова | ||
"... folklore and mythological elements as a technique that enhances the satirical sound of his texts ..." | ||
№ 11 (2020) | Ориентальный пейзаж в романе Ж. де Нерваля «Путешествие на Восток» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. В. Нужная | ||
"... with exotic descriptions of flora and fauna, enlivened by the sounds of local nature, but also has valuable ..." | ||
№ 11 (2020) | Перевод как форма литературной коммуникации в поэзии Серебряного века: три лирических версии стихотворения Поля Фора | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Устиновская | ||
"... formal, rhythmic and sound features has not been carried out before. The author dwells ..." | ||
№ 5 (2017) | Национальное своеобразие лирики Егише Чаренца в переводах Михаила Дудина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
З. Г. Айрян | ||
"... it began to sound with a new, overwhelming force, evidencing the translation professionalism of the Russian ..." | ||
№ 10 (2018) | Методика синтаксического анализа предложений китайского языка по топиковым составляющим | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Э. Коцик | ||
"... and classification of topic structures is a scientifically sound and practically verifiable (subject to further ..." | ||
№ 10 (2018) | Языковая символизация воспоминаний в романе Т. Моррисон «Beloved» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. В. Палашевская, С. Д. Аль Саммаррайе | ||
"... , FREEDOM). Signs of the events are revealed (including sound, gustatory, tactile, kinesthetic, artifact ..." | ||
№ 10 (2019) | Творческая история стихотворения М. Ю. Лермонтова «Спор» (1841) в культурно-историческом контексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. А. Киселева, К. А. Поташова, Е. А. Сеченых | ||
"... with symbolic sound. The artistic image created by the poet is the bearer of the pan-Slavic concept. The novelty ..." | ||
№ 9 (2019) | Русские и болгарские фразеологические неологизмы как объект словарного описания | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. Г. Шулежкова | ||
"... by calques, semi-calques and units that preserve the original sound appearance. It is emphasized ..." | ||
№ 2 (2020) | Особенности концептуализации ситуации винопития в произведениях Н. С. Лескова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. А. Димитриева | ||
"... descriptive names; transfer of the name of the alcohol to the situation and / or its result, etc. It is shown ..." | ||
Том 11, № 7 (2022) | Интеграция: слово и понятие в дискуссиях партийных руководителей европейских стран-членов Совета экономической взаимопомощи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Даутова | ||
"... . It is clarified that at the same time, descriptive constructions were actively used, revealing the essence ..." | ||
Том 11, № 7 (2022) | Лингвокультурологический аспект интерпретации афористических выражений с зоокомпонентами ‘собака’ и ‘лошадь’ (на материале хантыйского и хакасского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Д. Каксин | ||
"... . The methods used are the method of typological interpretation of lexical material and descriptive. When ..." | ||
Том 11, № 7 (2022) | Самономинации с функцией антропонима в Рунете | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Казяба | ||
"... are established. A descriptive analysis of the material demonstrates both the actual features of namecreation ..." | ||
Том 11, № 7 (2022) | Традиционные исторические песни русских старожилов Якутии: варианты песни о графе Чернышеве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. И. Чарина | ||
"... of the plot. The implemented methods such as a descriptive method, a comparative method and some methods ..." | ||
Том 12, № 4 (2023) | Языковая суггестия в интернет-рекламе ледовых шоу по фигурному катанию | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. А. Селеменева | ||
"... Methods of discursive and communicative-pragmatic analysis, content analysis, descriptive method were used ..." | ||
Том 12, № 4 (2023) | Генералы против карбонариев: взгляд графа Константина Бенкендорфа на революцию в Неаполе 1820 года | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. В. Анисимов | ||
"... descriptive. It is noted that it contained a proposal not to resort to the intervention of the Holy Alliance ..." | ||
№ 4 (2021) | Вакхическая лексика, вербализующая объект пития, в художественном мире Александра Грина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. А. Димитриева | ||
"... is aesthetic. Particular attention is paid to the location of the wine, its “framing” in Bacchic descriptive ..." | ||
№ 5 (2021) | Партикулярные семантико-синтаксические свойства полифункциональной лексемы ЛИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. Н. Завьялов, Сюй Ма | ||
"... The object of the article is a non-descriptive lexeme. Its use is investigated in various semantic ..." | ||
№ 6 (2021) | Фрагментарность современного художественного нарратива (на материале англоязычной прозы) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Г. И. Лушникова, Т. Ю. Осадчая | ||
"... of temporal, local, descriptive and other layers are becoming widespread, practically becoming the norm ..." | ||
Том 11, № 1 (2022) | Система средств субъектного дейксиса в ранней прозе Б.Л. Пастернака | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. А. Соловьева | ||
"... 's interpretation. The use of methods of continuous sampling, descriptive, contextual and interpretive types ..." | ||
№ 10 (2021) | Средства лексической репрезентации пространственного континуума в ранних рассказах И. А. Бунина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Дубова, Н. А. Ларина | ||
"... , descriptive and linguo-cognitive methods of analysis, the authors identify and describe the means of lexical ..." | ||
№ 11 (2021) | Р. У. Ван Олстин и борьба с американской уникальностью: историография генезиса внешней политики США в 1940—1960-е годы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Д. В. Дорофеев | ||
"... -chronological, historical-biographical, descriptive and prosopographic methods. A tendentiousness in the concept ..." | ||
№ 2 (2021) | Образ предмета исследования в дискуссиях о русском языке советского периода (к вопросу об образности как лингвостилистической категории научного текста) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. В. Халикова, О. В. Никитин | ||
"... it. The method of descriptive analysis revealed the associative and metaphorical fields of the key terms ..." | ||
№ 9 (2020) | Шанхайская школа (хайпай): к вопросу о содержании понятия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. А. Мощенко | ||
"... to such a descriptive concept in European literary criticism as “decadence”. It sets a certain evaluative paradigm ..." | ||
№ 12 (2020) | Научная коммуникация 2.0: особенности представления научного контента на немецкоязычных научно-популярных YouTube-каналах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Андреева, Л. Б. Копчук | ||
"... progression characteristic of theoretical discourse (descriptive, explicative and argumentative) are used ..." | ||
№ 12 (2020) | К вопросу о переводе сложносоставных окказионализмов в современных англоязычных романах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. B. Ларцева, Ю. Р. Гафурова | ||
"... reviewed: descriptive translation with the loss of lexical “condensation”, calquing, replacement ..." | ||
№ 3 (2018) | Функции текстов инструкций по применению лекарственных препаратов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Ю. Антонова, С. В. Третьяк | ||
"... and pragmatic functions implemented in them (descriptive, prescriptive, informative, regulatory). The existence ..." | ||
№ 4 (2018) | Декларативный речевой акт как форма регламентации в российском пенитенциарном законе начала XIX столетия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. М. Голиков | ||
"... declarations (declarations expressed explicitly, and declarations in the form of descriptive statement ..." | ||
№ 7 (2018) | Трансформационный потенциал терминологических единиц в ненаучной дискурсивной реализации: лингвокогнитивный анализ детерминологизации элементов терминосистемы базовых и критических военных технологий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ю. Багиян, Л. Б. Эздекова | ||
"... . A complex research method is used, which consists of the methods of descriptive, definitional, component ..." | ||
№ 5 (2018) | Об орфографической адаптации в якутском языке начальных согласных в русскоязычных заимствованиях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. М. Васильева | ||
"... . The main methods of work are the continuous sampling method, lexicographic analysis method, descriptive ..." | ||
№ 5 (2017) | Структурно-семантические особенности и способы перевода терминологической лексики военного дискурса (на материале англоязычных периодических изданий) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. А. Дегтяренко | ||
"... that the main methods of translation of the terminological combinations are calques and descriptive translations ..." | ||
№ 12 (2019) | Кодификация орфографических норм якутского литературного языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. М. Васильева | ||
"... of the Yakut literary language. The author used the synchronous-descriptive method including observation ..." | ||
№ 9 (2019) | Художественная интерпретация концепта винопитие в серии детективных романов Бориса Акунина «Приключения Эраста Фандорина» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. А. Димитриева | ||
"... the background “picture” that performs a descriptive function, and as a plot-modeling component. In the Akunin ..." | ||
№ 9 (2018) | Названия жилых комплексов: между урбанонимами и рекламными именами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Р. В. Разумов, С. О. Горяев | ||
"... descriptive designations to conditionally-symbolic nominations. The authors come to the conclusion ..." | ||
Том 12, № 8 (2023) | Иллокутивные показатели: сравнительно-типологический аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Р. Иоанесян | ||
"... of this article is to present the mechanisms of formation of non-descriptive use of linguistic units ..." | ||
Том 12, № 6 (2023) | Мотивационный признак «действие» в диалектных наименованиях посуды в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Р. Николаев | ||
"... ’. The article employs a descriptive method using morphological and semantic analysis of words. The material ..." | ||
Том 12, № 6 (2023) | Локальные особенности балладных песен на Северовостоке Сибири: сюжеты «Теща у зятя в плену» и «Князь Волконский и ключник» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. И. Чарина | ||
"... . Bogoraz are also utilized. The study is conducted using descriptive and comparative methods, as well ..." | ||
№ 5 (2018) | Функционирование метафоры в военном дискурсе и способы ее перевода на русский язык (на материале англоязычных периодических изданий) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. А. Дегтяренко, Е. В. Курицкая | ||
"... substitute, descriptive translation). It is established that the choice of translation technique depends ..." | ||
1 - 72 из 72 результатов |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)