Практика выявления ценностной информации разговорного диалога

В статье содержится демонстрация лингвокультурологического анализа разговорного диалогического материала, осуществляемого в соответствии с предложенным автором методологическим решением проблемы. Актуальность данной работы связана с осмыслением разговорной речи в качестве одной из сфер становления и воспроизводства национальной культуры общения. Указывается, что конкретной целью автора является внедрение предлагаемой технологии в практику ценностно ориентированного анализа разговорной речи. Статья построена на оригинальном речевом материале повседневного семейного взаимодействия. Поэтапная процедура анализа диалогического текста охарактеризована в тезисном виде. С учетом исходных социолингвистических данных на вспомогательном этапе выявляются ценностные тематические и коммуникативные фрагменты разговорного текста, демонстрируется лингвистическая техника структурирования диалогического материала на категориально-текстовом основании. На основном этапе выделенные ценностные фрагменты двух типов интерпретируются в терминах коммуникативной лингвистики с учетом типовых особенностей ситуации общения. При этом используется дихотомия понятий «аксиологический идеал / аксиологическая реальность». Проведенный анализ нацелен на выявление реального ценностного содержания неформального русского общения наших дней; трактовка речевых поступков коммуниканта осуществляется на базе их соотношения с нормативной матрицей речевого взаимодействия, сложившейся в русской культуре.

реплика, диалогическое единство, ценностный тематический фрагмент, ценностный коммуникативный фрагмент, речевой поступок, речевая тактика, аксиологическая реальность

1. АГГ - Архив грантовой группы.

2. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика / И. Н. Борисова. - Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2001. - 408 с.

3. Вепрева И. Т. Ценностные предпочтения современной студенческой молодежи в лингвокогнитивном и социопсихологическом освещении / И. Т. Вепрева, М. М. Ицкович, Н. А. Купина, И. В. Шалина // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2016. - № 2. - С. 62.-73.

4. Верещагин Е. М. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции : лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - Москва : ИНДРИК, 2005. - 1040 с.

5. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - Москва : Изд-во ЛКИ, 2008. - 288 с.

6. Мамардашвили М. Обязательность формы / М. Мамардашвили // Как я понимаю философию. - Москва : Прогресс, 1990. - С. 86-90.

7. Матвеева Т. В. О методе выявления ценностной информации разговорного диалога / Т. В. Матвеева // Научный диалог. - 2018. - № 3. - С. 89-101.

8. Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий / Т. В. Матвеева. - Свердловск : Изд-во Уральского университета, 1990. -169 с.

9. Михальская А. К. Русский Сократ : Лекции по сравнительно-исторической риторике. - Москва : Изд. центр «Academia», 1996. - 192 с.

10. Прохоров Ю. Е. Русское коммуникативное поведение / Ю. Е. Прохоров, И. А. Стернин. - Москва : Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 2002. - 277 с.

11. Сибирякова И. Г. Стандарты тематического развертывания в разговорном диалоге / И. Г. Сибирякова // Русская разговорная речь как явление городской культуры. - Екатеринбург : АРГО, 1996. - С. 115-135.

12. Стернин И. А. Модели описания коммуникативного поведения / И. А. Стернин. - Воронеж : Гарант, 2015. - 52 с.

13. Стернин И. А. Русский коммуникативный идеал (экспериментальное исследование) / И. А. Стернин // Русское и финское коммуникативное поведение. Выпуск 2. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ, 2001. - С. 9-13.

14. Шалина И. В. Культурные истоки русского общения : речевой идеал / И. В. Шалина // Русское повседневное общение : прагматика, культурология : монография / И. Н. Борисова, С. Ю. Данилов, Т. В. Матвеева, Н. Н. Розанова, И. В. Шалина. - Екатеринбург : Гуманитарный ун-т, 2018. - С. 119-168.