О частном случае эффекта определенности: условия допуска квантификатора every (‘каждый’) в посткопулярную именную группу английской экзистенциальной конструкции

Изучаются причины функционирования квантификатора every (‘каждый’) в посткопулярных именных группах английских бытийных предложений вида «there is every N» (есть каждый + существительное). Актуальность исследования видится в незавершенности решения вопроса об эффекте определенности и его исключениях. Новизна исследования обусловлена обращением к ранее не изученному поведению универсальных квантификаторов в искомой конструкции. Выборка включила в себя 626 примеров нарушения эффекта определенности, извлеченных из британского национального корпуса и корпуса современного американского английского. Утверждается, что квантификатор every (‘каждый’) имеет специфические условия появления в данной конструкции при соблюдении общего для универсальных квантификаторов принципа исчерпанности множества. Характерной особенностью предлагается считать эмфатическое значение полной вовлеченности объекта, выраженного существительным в главной именной группе. Установлены ограничения на типы существительных, способных занимать эту позицию. Показана связь типа существительного в именной группе и оттенка значения исчерпанности множества: полной исчерпанности видов внутри множества, полной вовлеченности объекта как неделимой единицы, полной исчерпанности множества, состоящего из отдельных исчисляемых элементов. Обозначена роль фактических и гиперболизированных границ множеств. Сделан вывод о нормативном характере эффекта определенности, случаи его нарушения полагаются вариантом эмфазы.

эффект определенности, детерминативы, квантификаторы, экзистенциальные конструкции, квантор экзистенциальности, квантор всеобщности