Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Тенденции экспрессивизации и диалогизации в газетном стиле (на примере новостного блока англоязычных газет)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-128-143

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена анализу состояния современного газетного стиля. Автор отмечает, что теория газетного стиля разрабатывалась в 60-е годы прошлого века и с тех пор претерпела ряд изменений, которые не получили достаточного освещения в лингвистике. Уделяется внимание изменениям современного газетного стиля, среди которых можно выделить усиление эмоциональности и диалогичности. Подчеркивается, что данные черты в целом свойственны текстам СМИ и соответственно текстам газетного стиля, входящим в пространство масс-медиа. Согласно представленным результатам исследования, данные тенденции реализуются в текстах газетного стиля за счет использования разговорной лексики, повтора, цитации и вопроса в повествовании (или риторического вопроса), игры слов. Показано, что при этом большинство новостных сообщений (81 %), составляющих ядро газетного стиля и наиболее четко отражающих его черты, сохраняют ключевые стилевые характеристики: превалирование функции сообщения, сжатость, лаконичность, стремление к безэмоциональному и безоценочному изложению. Представляется, что утверждения о «размывании» и исчезновении газетного стиля являются преждевременными и вызваны его эволюцией, динамикой.

Об авторе

Е. А. Никонова
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»
Россия

Никонова Екатерина Андреевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель

Москва

SPIN 6991-4446



Список литературы

1. Виноградов В. В. Стиль Пушкина / В. В. Виноградов. — Москва : Государственное издание художественной литературы., 1941. — 194 с.

2. Гальперин И. Р. О понятиях «стиль» и «стилистика» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. — 1973. — № 3. — С. 14—25.

3. Гальперин И. Р. Стилистика : учебное пособие / И. Р. Гальперин. — Москва : Высшая школа, 1971. — 343 c.

4. Дьякова Т. В. Основные принципы и структура новостных сообщений [Электронный ресурс] / Т. В. Дьякова // Lingua mobilis. — 2011. — № 2 (28). — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy-i-struktura-novostnyh-soobscheniy.

5. Ефремова Д. А. Лингвостилистические средства выражения модальности в тексте биографии (на материале англоязычных текстов) : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Д. А. Ефремова. — Москва, 2016. — 251 с.

6. Зиновьев И. В. Диалогизм М. М. Бахтина и современная теория журналистики / И. В. Зиновьев // Известия Уральского Федерального Университета. Серия 1 : проблемы образования, науки и культуры. — 2012. — Т. 101, № 2. — С. 24—31.

7. Кожина М. Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. — Москва : Просвещение, 1977. — С. 51.

8. Колесниченко А. В. Прикладная журналистика : учебное пособие / А. В. Колесниченко. — Москва : Издательство Московского университета, 2008. — 180 с.

9. Кузина О. А. Цитирование как средство воздействия в медиадискурсе [Электронный ресурс] / О. А. Кузина // Вестник Московской международной академии. — 2016. — № 1. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/tsitirovanie-kak-sredstvovozdeystviya-v-mediadiskurse.

10. Кузнец М. Д. Стилистика английского языка : пособие для студентов педагогических институтов / М. Д. Кузнец, Ю. М. Скребнев ; под редакцией Н. Н. Амосовой. — Ленинград : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1960. — 173 с.

11. Кукса И. Ю. Субъективная модальность газетного текста ХVIII века / И. Ю. Куска // Вестник Российского государственного университета имени И. Канта. — 2010. — № 8. — С. 21—28.

12. Левковская Н. А. Роль контраста как концептуальное основание эссе в формировании смысловых доминант текста / Н. А. Левковская // Герценовские чтения. Иностранные языки : сборник научных статей. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ имени А. И. Герцена, 2018. — С. 62—63.

13. Малюга Е. Н. Некоторые особенности речевого поведения в официально-деловом стиле [Электронный ресурс] / Е. Н. Малюга. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-rechevogo-povedeniya-v-ofitsialno-delovom-stile.

14. Милевич И. Г. Сопоставительный когнитивно-дискурсивный анализ языка современной публицистики : коммуникативные стратегии / И. Г. Малевич // Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета: труды и материалы / под общей редакцией К. Р. Галиуллина. — Казань : Издательство Казанского Университета, 2004. — С. 294—295.

15. Михальченко В. Ю. Языки Российской Федерации и нового зарубежья : статус и функции / В. Ю. Михальченко // Сборник (работ, статей, выступлений, документов и т. п.). — Москва : Эдиториал УРСС, 2000. — 400 с.

16. Моисеева И. Ю. Функциональные стили : факторы образования, классификации [Электронный ресурс] / И. Ю. Моисеева, В. Ф. Ремизова. — Режим доступа : http://www.scienceeducation.ru/ru/article/view?id=23936.

17. Наер В. Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции / В. Л. Наер // Лингвистические особенности научного текста. — Москва : Издательство «Наука», 1981. — С. 3—13.

18. Никонова Е. А. Объективная и субъективная модальность в англоязычном политическом дискурсе (на примере аналитических статей и политических эссе) : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. А. Никонова. — Москва, 2020. — 204 с.

19. Никонова Е. А. Функциональный аспект аналитической статьи (на примере англоязычного политического дискурса) [Электронный ресурс] / Е. А. Никонова // Филологические науки в МГИМО. — 2019. — № 18 (2). — Режим доступа : https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-5-11.

20. Петрова Н. Е. Язык современных СМИ : средства речевой агрессии : учебное пособие / Н. Е. Петрова, Л. В. Рацибурская. — Москва : Флинта ; Наука, 2011. — 160 с.

21. Скребнев Ю. М. Фигуры речи / Ю. М. Скребнев // Русский язык : Энциклопедия / под редакцией Ю. Н. Караулова. — Москва : Научное издательство : «Большая Российская Энциклопедия», 2003. — С. 590—592.

22. Солганик Г. Я. О языке и стиле газеты [Электронный ресурс] / Г. Я. Солганик. — Режим доступа : http://evartist.narod.ru/text12/15.htm.

23. Стилистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / под редакцией М. Н. Кожиной. — Режим доступа : http://rus-yaz.niv.ru/.

24. Тимофеева Л. Л. «Судебная хроника» в газетах США : жанр и его язык : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Л. Л. Тимофеева. — Санкт-Петербург, 2002. — 215 с.

25. Хорошилова С. П. Диалогизация процесса речевого воздействия на аудитории / С. П. Хорошилова // Международный журнал экспериментального образования. — 2010. — № 11. — С. 131—133.

26. Чжао В. Особенности организации текста газетной заметки : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / В. Чхао. — Москва, 2007. — 26 с.

27. Юрьева Е. В. Английские субстантивно-субстантивные словосочетания в стилевой дифференциации языка : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. В. Юрьева. — Москва, 2009. — 156 с.

28. Coward R. Speaking Personally : The Rise of Subjective and Confessional Journalism / R. Coward. — Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2013. — 157 p.

29. Harding P. News and comment : separate stables? / P. Harding // British journalism review. — 2011. — № 22.2. — Pp. 32—38.


Для цитирования:


Никонова Е.А. Тенденции экспрессивизации и диалогизации в газетном стиле (на примере новостного блока англоязычных газет). Научный диалог. 2020;(9):128-143. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-128-143

For citation:


Nikonova E.A. Newspaper-Style Expressivization and Dialogization Trends (News Block of English-Language Newspapers). Nauchnyi dialog. 2020;(9):128-143. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-128-143

Просмотров: 42


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)