Тенденции экспрессивизации и диалогизации в газетном стиле (на примере новостного блока англоязычных газет)
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-128-143
Аннотация
Статья посвящена анализу состояния современного газетного стиля. Автор отмечает, что теория газетного стиля разрабатывалась в 60-е годы прошлого века и с тех пор претерпела ряд изменений, которые не получили достаточного освещения в лингвистике. Уделяется внимание изменениям современного газетного стиля, среди которых можно выделить усиление эмоциональности и диалогичности. Подчеркивается, что данные черты в целом свойственны текстам СМИ и соответственно текстам газетного стиля, входящим в пространство масс-медиа. Согласно представленным результатам исследования, данные тенденции реализуются в текстах газетного стиля за счет использования разговорной лексики, повтора, цитации и вопроса в повествовании (или риторического вопроса), игры слов. Показано, что при этом большинство новостных сообщений (81 %), составляющих ядро газетного стиля и наиболее четко отражающих его черты, сохраняют ключевые стилевые характеристики: превалирование функции сообщения, сжатость, лаконичность, стремление к безэмоциональному и безоценочному изложению. Представляется, что утверждения о «размывании» и исчезновении газетного стиля являются преждевременными и вызваны его эволюцией, динамикой.
Об авторе
Е. А. НиконоваРоссия
Никонова Екатерина Андреевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель
Москва
SPIN 6991-4446
Список литературы
1. Виноградов В. В. Стиль Пушкина / В. В. Виноградов. — Москва : Государственное издание художественной литературы., 1941. — 194 с.
2. Гальперин И. Р. О понятиях «стиль» и «стилистика» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. — 1973. — № 3. — С. 14—25.
3. Гальперин И. Р. Стилистика : учебное пособие / И. Р. Гальперин. — Москва : Высшая школа, 1971. — 343 c.
4. Дьякова Т. В. Основные принципы и структура новостных сообщений [Электронный ресурс] / Т. В. Дьякова // Lingua mobilis. — 2011. — № 2 (28). — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy-i-struktura-novostnyh-soobscheniy.
5. Ефремова Д. А. Лингвостилистические средства выражения модальности в тексте биографии (на материале англоязычных текстов) : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Д. А. Ефремова. — Москва, 2016. — 251 с.
6. Зиновьев И. В. Диалогизм М. М. Бахтина и современная теория журналистики / И. В. Зиновьев // Известия Уральского Федерального Университета. Серия 1 : проблемы образования, науки и культуры. — 2012. — Т. 101, № 2. — С. 24—31.
7. Кожина М. Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. — Москва : Просвещение, 1977. — С. 51.
8. Колесниченко А. В. Прикладная журналистика : учебное пособие / А. В. Колесниченко. — Москва : Издательство Московского университета, 2008. — 180 с.
9. Кузина О. А. Цитирование как средство воздействия в медиадискурсе [Электронный ресурс] / О. А. Кузина // Вестник Московской международной академии. — 2016. — № 1. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/tsitirovanie-kak-sredstvovozdeystviya-v-mediadiskurse.
10. Кузнец М. Д. Стилистика английского языка : пособие для студентов педагогических институтов / М. Д. Кузнец, Ю. М. Скребнев ; под редакцией Н. Н. Амосовой. — Ленинград : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1960. — 173 с.
11. Кукса И. Ю. Субъективная модальность газетного текста ХVIII века / И. Ю. Куска // Вестник Российского государственного университета имени И. Канта. — 2010. — № 8. — С. 21—28.
12. Левковская Н. А. Роль контраста как концептуальное основание эссе в формировании смысловых доминант текста / Н. А. Левковская // Герценовские чтения. Иностранные языки : сборник научных статей. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ имени А. И. Герцена, 2018. — С. 62—63.
13. Малюга Е. Н. Некоторые особенности речевого поведения в официально-деловом стиле [Электронный ресурс] / Е. Н. Малюга. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-rechevogo-povedeniya-v-ofitsialno-delovom-stile.
14. Милевич И. Г. Сопоставительный когнитивно-дискурсивный анализ языка современной публицистики : коммуникативные стратегии / И. Г. Малевич // Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета: труды и материалы / под общей редакцией К. Р. Галиуллина. — Казань : Издательство Казанского Университета, 2004. — С. 294—295.
15. Михальченко В. Ю. Языки Российской Федерации и нового зарубежья : статус и функции / В. Ю. Михальченко // Сборник (работ, статей, выступлений, документов и т. п.). — Москва : Эдиториал УРСС, 2000. — 400 с.
16. Моисеева И. Ю. Функциональные стили : факторы образования, классификации [Электронный ресурс] / И. Ю. Моисеева, В. Ф. Ремизова. — Режим доступа : http://www.scienceeducation.ru/ru/article/view?id=23936.
17. Наер В. Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции / В. Л. Наер // Лингвистические особенности научного текста. — Москва : Издательство «Наука», 1981. — С. 3—13.
18. Никонова Е. А. Объективная и субъективная модальность в англоязычном политическом дискурсе (на примере аналитических статей и политических эссе) : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. А. Никонова. — Москва, 2020. — 204 с.
19. Никонова Е. А. Функциональный аспект аналитической статьи (на примере англоязычного политического дискурса) [Электронный ресурс] / Е. А. Никонова // Филологические науки в МГИМО. — 2019. — № 18 (2). — Режим доступа : https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-5-11.
20. Петрова Н. Е. Язык современных СМИ : средства речевой агрессии : учебное пособие / Н. Е. Петрова, Л. В. Рацибурская. — Москва : Флинта ; Наука, 2011. — 160 с.
21. Скребнев Ю. М. Фигуры речи / Ю. М. Скребнев // Русский язык : Энциклопедия / под редакцией Ю. Н. Караулова. — Москва : Научное издательство : «Большая Российская Энциклопедия», 2003. — С. 590—592.
22. Солганик Г. Я. О языке и стиле газеты [Электронный ресурс] / Г. Я. Солганик. — Режим доступа : http://evartist.narod.ru/text12/15.htm.
23. Стилистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / под редакцией М. Н. Кожиной. — Режим доступа : http://rus-yaz.niv.ru/.
24. Тимофеева Л. Л. «Судебная хроника» в газетах США : жанр и его язык : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Л. Л. Тимофеева. — Санкт-Петербург, 2002. — 215 с.
25. Хорошилова С. П. Диалогизация процесса речевого воздействия на аудитории / С. П. Хорошилова // Международный журнал экспериментального образования. — 2010. — № 11. — С. 131—133.
26. Чжао В. Особенности организации текста газетной заметки : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / В. Чхао. — Москва, 2007. — 26 с.
27. Юрьева Е. В. Английские субстантивно-субстантивные словосочетания в стилевой дифференциации языка : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. В. Юрьева. — Москва, 2009. — 156 с.
28. Coward R. Speaking Personally : The Rise of Subjective and Confessional Journalism / R. Coward. — Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2013. — 157 p.
29. Harding P. News and comment : separate stables? / P. Harding // British journalism review. — 2011. — № 22.2. — Pp. 32—38.
Рецензия
Для цитирования:
Никонова Е.А. Тенденции экспрессивизации и диалогизации в газетном стиле (на примере новостного блока англоязычных газет). Научный диалог. 2020;(9):128-143. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-128-143
For citation:
Nikonova E.A. Newspaper-Style Expressivization and Dialogization Trends (News Block of English-Language Newspapers). Nauchnyi dialog. 2020;(9):128-143. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-128-143