Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Маргиналии рукописных Коранов нагорного Дагестана как исторический источник

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-2-371-384

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена изучению содержания внетекстовых записей — маргиналий — на полях рукописных Коранов, зафиксированных дагестанскими учеными-востоковедами в разное время при работе с памятниками письменности в частных и мечетских книжных коллекциях нагорного Дагестана. Установлено, что большая часть обнаруженных маргиналий сделана на арабском языке, однако с начала XVIII века подобные записи достаточно часто велись и на местных языках с использованием арабской графики. Показано, что Коран в силу своих сакральных функций становился хранилищем важнейших документов различного характера. Сообщается, что внетекстовые записи чрезвычайно разнообразны по своему содержанию, они затрагивают многие стороны общественнополитической, духовной, хозяйственной и культурной жизни региона. Обобщается опыт изучения маргиналий на протяжении нескольких последних десятилетий. Автор статьи обращает внимание на новейшие находки Коранов, сделанные археографическими экспедициями в 2017—2019 годах в частных книжных коллекциях Шамильского района Республики Дагестан. Подчеркивается, что анализ их тематического состава и научное описание хранящихся в них рукописей дадут представление о некоторых аспектах общественной, культурной и религиозной жизни народов Дагестана.

Об авторе

М. Н. Османова
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук
Россия

Османова Милена Нуриевна, кандидат исторических наук, Институт истории, археологии и этнографии — обособленное подразделение

Махачкала



Список литературы

1. Археографическая работа в 2009 г. (Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, проект № 09-01-18060е «Археографические исследования в Дагестане (частные и мечетские рукописные коллекции)») / А. Р. Шихсаидов, Г. М.-Р. Оразаев, А. Р. Наврузов, З. Ш. Закарияев, М. Н. Османова, Ш. Ш. Шихалиев, З. А. Магомедова, Д. М. Маламагомедов // Вестник Института ИАЭ. — 2011. — № 1. — С. 125—136.

2. Ибрагимова П. А. Возникновение арабографической письменности в Дагестане / П. А. Ибрагимова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2017. — № 3 (116). — С. 139—142.

3. Ибрагимова П. А. Вакф в Дагестане / П. А. Ибрагимова // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. — 2007. — № 3. — С. 94—107.

4. Ибрагимова П. А. Вакфные записи на полях арабских рукописных книг / П. А. Ибрагимова // Вестник Дагестанского научного центра РАН. — 2013. — № 51. — С. 111—115.

5. Каталог арабских рукописей и старопечатных книг. Коллекция Усман-Хаджи из Келеба / А. Р. Наврузов А. Р. Шихсаидов, М. Г. Шехмагомедов, Д. М. Маламагомедов, И. И. Ханмурзаев, Ш. Ш. Шихалиев, М. Н. Османова, З. А. Магомедова. — Махачкала : Алеф, 2019. — 295 с.

6. Кудрявцев С. А. Маргиналии в кириллический книжности XVI—XVII вв. / С. А. Кудрявцев // Уральский сборник: История. Культура. Религия. — 2005. — Вып. 6. — С. 60—74.

7. Маламагомедов Д. М. История арабографической письменности на аварском языке : становление и развитие / Д. М. Маламагомедов // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2017. — № 10 (123). — С. 142—148.

8. Мецгер Б. М. Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала [Электронный ресурс] / Б. М. Мецгер, Б. Д. Эрман. — Москва : ББИ, 2013. — Режим доступа : https://www.litmir.me/br/?b=282108&p=10 (дата обращения 12.07.2020).

9. Наврузов А. Р. Археографическая работа в 2012 г. (Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, проект: 12-01-18008е «Археографические исследования в Дагестане (частные и мечетские рукописные коллекции)») / А. Р. Наврузов, А. Р. Шихсаидов // Вестник Института ИАЭ ДНЦ РАН. — 2012. — № 4. — С. 121—137.

10. Омаров Х. А. Списки Коранов, хранящихся в Фонде восточных рукописей ИИАЭ: обзор и описание / Х. А. Омаров // Ислам и исламская культура в Дагестане. Москва : Восточная литература, 2001. — С. 108—115.

11. Османова М. Н. Переплет дагестанских рукописей и старопечатных книг в XVII — начале XX века: особенности художественного оформления / М. Н. Османова // Acta Historica: труды по истории, археологии, этнографии и обществознанию. — 2018. — № 2. — С. 92—96.

12. Османова М. Н. Рукописные и старопечатные Кораны в некоторых книжных коллекциях Дагестана / М. Н. Османова // Известия ВУЗов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. — 2016. — № 1. — С. 60—65.

13. Ромодановская В. А. Об источниках и характере энциклопедических глосс Геннадиевской библии (1499 г.) / В. А. Ромодановская // Труды Отдела древнерусской литературы. — 2001. — Т. 52. — С. 138—167.

14. Халидов А. Б. Арабские рукописи и арабская рукописная традиция / А. Б. Халидов. — Москва : Наука, 1985 — 301 с.

15. Халидов А. Б. Рукописная книга в арабской культуре / А. Б. Халидов // Рукописная книга в культуре народов Востока. Книга I. — Москва : Наука, 1987. — С. 241—300.

16. Шихалиев Ш. Ш. Торжество святости и красоты: Кораны Дагестана / Ш. Ш. Шихалиев. — Москва — Н. Новгород : Медина, 2008. — 166 с.

17. Шихсаидов А. Р. Дагестанцы — переписчики арабских рукописей / А. Р. Шихсадов, Н. А. Тагирова, Д. Х. Гаджиева // Арабская рукописная книга в Дагестане. — Махачкала : Дагест. кн. изд-во, 2001. — С. 36—76.

18. Шихсаидов А. Р. Очерки истории, источниковедения, археографии средневекового Дагестана / А. Р. Шихсаидов. — Махачкала : Дагест. кн. изд-во, 2008. — 559 с.

19. Шихсаидов А. Р. Приложение / А. Р. Шихсадов, Н. А. Тагирова, Д. Х. Гаджиева // Арабская рукописная книга в Дагестане. — Махачкала : Дагест. кн. изд-во, 2001. — С. 238—252.


Для цитирования:


Османова М.Н. Маргиналии рукописных Коранов нагорного Дагестана как исторический источник. Научный диалог. 2021;(2):371-384. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-2-371-384

For citation:


Osmanova M.N. Marginalities of the Handwritten Qurans of Highland Dagestan as a Historical Source. Nauchnyi dialog. 2021;(2):371-384. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-2-371-384

Просмотров: 59


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)