Функционирование эпистемических модальных модификаторов в Интернет-дискурсе (на материале англоязычных Интернет-форумов)
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-2-75-85
Аннотация
Рассматривается функционирование эпистемических модальных модификаторов в Интернет-дискурсе. Под эпистемическими модальными модификаторами понимаются слова, фразы и грамматические конструкции, указывающие на устанавливаемое говорящим отношение содержания высказывания к действительности в плане его достоверности / недостоверности. Новизна работы видится в материале исследования: Интернет-дискурс появился и стал предметом исследования сравнительно недавно. Актуальность исследования обусловлена тем, что оно выполнено в русле таких направлений, как теория модальности и анализ дискурса. Представлены результаты количественного анализа употребления эпистемических модальных модификаторов в текстах Интернет-форумов. Проводится сопоставительный анализ частотности разных грамматических форм эпистемических модальных модификаторов в текстах форумов и художественных текстах. Делается вывод о связи высокой частотности эпистемических модальных модификаторов в текстах Интернет-форумов с такой характеристикой Интернет-дискурса, как высокая степень персонифицированности. Особое внимание уделяется анализу прагматических функций эпистемических модальных модификаторов в публикациях на Интернет-форумах. Среди них выделяются функция указания на субъективность мнения, функции выражения вежливости и поддержки собеседника. Выдвигается гипотеза о влиянии национально-культурной специфики на частотность эпистемических модальных модификаторов, выполняющих определенные прагматические функции.
Список литературы
1. Mom Chat [Electronic resource]. - Access mode : https://www.facebook.com/Mom-Chat-390352424490592/.
2. Prego and Mommy Chat [Electronic resource]. - Access mode : https://www.facebook.com/PMChat.
3. Асмус Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства : диссертация … кандидата филологических наук / Н. Г. Асмус. - Челябинск, 2005. - 265 с.
4. Ахренова Н. А. Основные способы классификации жанров Интернет-дискурса / Н. А. Ахренова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. Серия Гуманитарные науки. - Челябинск, 2009. - № 9. - C. 166-174.
5. Беляева Е. И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е. И. Беляева. - Воронеж : ИПЦ Воронежского государственного университета, 1985. - 179 c.
6. Бондарко А. В. К истолкованию семантики модальности / А. В. Бондарко // Язык, литература, эпос (К 100-летию со дня рождения акад. В. М. Жирмунского). - Санкт-Петербург, 2001. - С. 34-40.
7. Бордович А. М. Модальные слова в современном русском литературном языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / А. М. Бордович. - Минск, 1956. - 318 с.
8. Виноградова Т. Ю. Специфика общения в интернете / Т. Ю. Виноградова // Русская и сопоставительная филология : лингвокультурологический аспект. - Казань, 2004. - С. 63-67
9. Галичкина Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций) : диссертация … кандидата филологических наук / Е. Н. Галичкина. - Астрахань, 2001. - 212 с.
10. Галичкина Е. Н. Характеристики компьютерного дискурса / Е. Н. Галичкина // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2004. - № 10 -С. 55-59.
11. Загоруйко, И. Н. Интернет-дискурс в современном коммуникационном пространстве / И. Н. Загоруйко // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. - Кострома, 2012. - № 3. - Т. 18. - С. 56-60.
12. Иванов Л. Ю. Язык интернета: заметки лингвиста / Л. Ю. Иванов // Словарь и культура русской речи. - Москва : Азбуковник, 2000. - С. 35-45.
13. Лутовинова О. В. К проблеме категорий виртуального дискурса / О. В. Лутовинова // Известия Волгоградского педагогического университета. - Волгоград, 2006. - № 3. - С. 20-25.
14. Назарова Л. В. Гипертекст и Интернет-дискурс / Л. В. Назарова // Текст-Дискурс. Гипертекст-Интернет-дискурс: сб. науч. ст. - Санкт-Петербург : Издательство СПбГУЭ, 2010. - С. 118-136.
15. Розенталь Д. Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. - Москва : Международные отношения, 1994. - 558 с.
16. Трошина А. В. Эпистемические модальные модификаторы в английском и русском языках (сопоставительный анализ на основе переводов) : диссертация … кандидата филологических наук / А. В. Трошина. - Санкт-Петербург, 2008. - 156 с.
17. Смирнов Ф. О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках : диссертация … кандидата филологических наук / Ф. О. Смирнов - Ярославль, 2004. - 221 с.
18. Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России (функционирование русского языка в Интернете : концептуально-сущностные доминанты) / Г. Н. Трофимова. - Москва : РУДН, 2008. - 300 с.
19. Crystal D. Language and the Internet / D. Crystal. - Cambrige : Cambridge University Press, 2003. - 272 p.
20. Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language / M. Stubbs. - Oxford : Blackwell, 1983. - 272 p.
Рецензия
Для цитирования:
Трошина А.В. Функционирование эпистемических модальных модификаторов в Интернет-дискурсе (на материале англоязычных Интернет-форумов). Научный диалог. 2017;(2):75-85. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-2-75-85
For citation:
Troshina A.V. Functioning of Epistemic Modal Modifiers in Internet Discourse (by Material of English-Language Internet-Forums). Nauchnyi dialog. 2017;(2):75-85. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-2-75-85
Просмотров:
1143
Послать статью по эл. почте 