Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Communicative Situation of Oral Professional Communication within English-Language Medical Discourse

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-3-68-80

Abstract

The article is devoted to scientific and professional communication between specialists in one of the fields, namely the medical discourse. The research is based on English texts of the dialogues of the doctors from the TV series “House” and “ER” as well as the texts of scientific and medical discussions, freely available on the Internet. The objective characteristics of the communicative situation are identified and described. It is proved that the dominants of communicative situation of scientific and professional communication are institutional character, formality / informality of the situation, communicative goal, language of scientific and professional communication, communication modus. Special attention is given to professional language subsystem. The typology of physician’s professional language is proposed with the identification of groups of vocabulary related to medical terminology and medical jargon. The latter group includes medical slang and professionalisms. Variation is observed in switching terminology busy code to the code based on the medical parlance. The novelty of the research lies in the fact that medical professional communication qualifies as equal status communication because it is a collaboration of specialists. The author divides the situation of symmetric and asymmetric communication modes. The features of such communicative events as discussion of private clinical case and medical research discussion are commented. Each of them has a list of signs that determine the peculiarities of communicative behaviour of the participants of the situation.

About the Author

M. S. Nevzorova
Volgograd State University
Russian Federation


References

1. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. - Москва : Высшая школа, 1986. - 295 с.

2. Бейлинсон Л. С. Профессиональный дискурс : признаки, функции, нормы (на материале коммуникативной практики логопедов) : диссертация … доктора филологических наук / Л. С. Бейлинсон. - Волгоград, 2009. - 339 с.

3. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика / И. Н. Борисова. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2009. - 320 с.

4. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий : Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. - Москва : Издательство ЛКИ, 2007. - 176 с.

5. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. - 460 с.

6. Голев Н. Д. Обыденная медицинская коммуникация (виды дискурсивных практик) / Н. Д. Голев, Н. Н. Шпильная // Вестник КемГУ. - 2012. - № 1 (49). - С. 128-137.

7. Жура В. В. Дискурсивная компетенция врача в устном медицинском общении / В. В. Жура. - Волгоград : Изд-во ВолГМУ, 2008. - 376 с.

8. Земская Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения / Е. А. Земская // Разновидности городской устной речи. - Москва : Наука, 1988. - С. 5-43.

9. Скорикова Т. П. Жанрово-функциональная типология и конструктивно-языковые особенности устной научно-профессиональной коммуникации [Электронный ресурс] / Т. П. Скорикова // Гуманитарный вестник. - 2013. - Вып. 3 (5). - Режим доступа : http://hmbul.bmstu.ru/catalog/lang/ling/53.html.

10. Хомяков В. А. Введение в изучение сленга - основного компонента английского просторечия / В. А. Хомяков. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2009. - 104 с.

11. Шамне Н. Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации : учебное пособие / Н. Л. Шамне. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2014. - 200 с.

12. Doumont J.-L. The Three Laws of Professional Communication / J.-L. Doumont // IEEE Transactions on professional communication. - 2002. - Vol. 45. - № 4. - Pр. 291-296.

13. Hyland K. English for Academic Purposes / K. Hyland. - London and New York : Routledge. - 2006. - 342 p.

14. Kong K. Professional discourse / K. Kong. - Cambridge University Press, 2014. - 300 p.


Review

For citations:


Nevzorova M.S. Communicative Situation of Oral Professional Communication within English-Language Medical Discourse. Nauchnyi dialog. 2017;(3):68-80. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-3-68-80

Views: 689


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)