Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Понятийные категории, выражаемые терминами области астрофизики

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-6-43-58

Полный текст:

Аннотация

Представлены результаты исследования в области терминоведения. Раскрывается содержание синонимичных терминов понятийная категория, тип понятия, категория ментального конструкта , которые являются ключевыми в данном исследовании. Рассматриваются типологии понятийных категорий. Приводятся существующие классификации типов понятий, вербализуемых терминами. Основная задача исследования заключается в подробном рассмотрении типологии понятий, представленных в терминологии области астрофизики. Осуществляется попытка распределения терминов по категориям, выделенным для рассматриваемой нами области научного знания. Указывается процентное соотношение терминологических лексических единиц, входящих в каждую из категорий. В работе выделены наиболее и наименее частотные понятийные категории, которые нашли выражение в терминах, принадлежащих к рассматриваемой области научного знания. Утверждается, что разница в процентном соотношении вербализаторов типов понятий определяется в первую очередь спецификой подъязыка для специальных целей, на примере которого проводится исследование. Обосновывается значимость изучения типологии терминологических единиц для анализа системной организации специализированной лексики. Раскрываются дальнейшие перспективы проведения исследований в этом направлении. Материалом для анализа послужили русскоязычные терминологические лексические единицы, извлеченные из терминологических словарей и энциклопедий, а также из текстов, размещенных на специализированных интернет-ресурсах.

Об авторе

А. А. Левит
Пятигорский государственный университет
Россия


Список литературы

1. ЛЭС - Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / ред. Ярцева В. Н. - Москва : Советская энциклопедия, 1990. - Режим доступа: http://tapemark.narod.ru/les/.

2. Аллафи Л. М-Р. Языковое выражение категории объектов терминологии ортодонтической стоматологии / Л. М-Р. Аллафи, М. Т. Тхазаплижева, Ф. А. Тугушева // Электронный научный журнал «APRIOPI». Серия: Гуманитарные науки. - 2014. - № 4. - С. 1-10.

3. Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса / Л. Ю. Буянова. - Москва : ФЛИНТА; Наука, 2011. - 224 с.

4. Голованова Е. И. Базовые когнитивные понятия и развитие терминоведения / Е. И. Голованова // Вестник Удмуртского университета. - 2010. - № 2. - С. 85-91.

5. Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение : учеб. Пособие / Е. И. Голованова. - Москв : ФЛИНТА; Наука, 2011. - 224 с.

6. Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминоведение / С. В. Гринев. - Москва : Моск. Лицей, 1993. - 309 с.

7. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов / Т. В. Жеребило. - Назрань : Пилигрим, 2010. - 486 с.

8. Заборовская О. С. Категориальные основы номинации в клинической психиатрической терминологии / О. С. Заборовская, Д. Ю. Криницкий // Вестник Гродненского государственного медицинского университета. - 2011. - № 3 (35). - С. 84-86.

9. Канделаки Т. Л. Работа по упорядочению научно-технической терминологии и некоторые лингвистические проблемы, возникающие при этом / Т. Л. Канделаки // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - Москва : Наука, 1970. - С. 40-53.

10. Канделаки Т. Л. Семантика и мотивированность терминов / Т. Л. Канделаки. - Москва : Наука, 1977. - 168 с.

11. Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка. Когнитивные исследования / Е. С. Кубрякова. - Москва : Литрес, 2017. - 205 с.

12. Лату М. Н. Номинация в развивающихся терминосистемах : монография / М. Н. Лату. - Пятигорск : СНЕГ, 2015. - 192 с.

13. Лату М. Н. Изучение системности термина при помощи семантической сети / М. Н. Лату, А. А. Левит // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. - 2016. - № 2. - С. 116-124.

14. Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - Москва : Наука, 1970. - 229 с.

15. Лопатина Е. В. Категории научно-технических терминов с компонентами-зоонимами в английском и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 6 (36). - С. 103-107.

16. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической и др. терминологии. Вопросы теории и методики / Д. С. Лотте. Москва : АН СССР, 1961. - 160 с.

17. Лотте Д. С. Образование и правописание трехэлементных научно- технических терминов / Д. С. Лотте. - Москва : Наука, 1968. - 119 с.

18. Мякишева И. А. Лингвистические категории в учебном дискурсе / И. А. Мякишева // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. - 2013. - № 1. - С. 274-277.

19. Преображенская З. П. Космонавтика // З. П. Преображенская, М. Д. Бочарова, Б. А. Серегин. - Москва : Советская Энциклопедия, 1968. - 528 с.

20. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь. - Москва : Просвещение, 1976. - 544 с.

21. Российская Астрономическая Сеть. Глоссарий [Электронный ресурс] / Astronet. - Режим доступа: http://www.astronet.ru/.

22. Суперанская А. В. Общая терминология. Вопросы теории / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. - Москва : Наука, 2003. - 246 с.

23. Табанакова В. Д. Категориальное моделирование научной терминологии в прикладных целях / В. Д. Табанакова // Структурная и прикладная лингвистика : межвузовский сборник. Вып. 7. - Санкт-Петербург : С.-Петерб. гос. ун-т, 2007. - С. 233-238.

24. Шелов С. Д. Опыт построения терминологической теории: значение и определение терминов : автореф. дис.. д-ра филолог. наук / С. Д. Шелов. - Москва, 1995. - 35 с.

25. Шубина О. Ю. Семантические и понятийные категории как основа для сопоставления различных языков / О. Ю. Шубина // Вестник КРСУ. - 2003. - № 1. - С. 54-56.

26. Latu M. N. Technical terms of the category Locus and their semantic relations within a terminology / M. N. Latu, A. A. Levit // The Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. - 2017. -Vol. 9. - № 1. - pp. 21-35.


Для цитирования:


Левит А.А. Понятийные категории, выражаемые терминами области астрофизики. Научный диалог. 2017;(6):43-58. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-6-43-58

For citation:


Levit A.A. Conceptual Categories Expressed by Terms of Astrophysics. Nauchnyi dialog. 2017;(6):43-58. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-6-43-58

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)