Стилистическая структура лексико-фразеологического поля «Литература» в русском языке
Аннотация
Рассмотрены стилистические пласты, представленные в структуре лексико-фразеологического поля (ЛФП) «Литература» в современном русском языке. Отмечается, что данное поле представляет собой совокупность лексических и фразеологических единиц, объединённых тематически и семантически - отношением к художественной литературе как деятельности и результату этой деятельности. Показано, что ЛФП «Литература» является полем терминологического типа, лексическую основу которого составляют термины соответствующей отрасли, чем и обоснована его специфика, в том числе стилистическая. При этом ЛФП имеет сложный стилистический состав. Автор выделяет в терминологической части ЛФП общеупотребительные слова ( писатель ) и специальные термины ( литота ). Отмечается, что нетерминологическая лексика может иметь разговорную окраску, выражая насмешливое, ироническое, пренебрежительное отношение говорящего к литературному труду ( писака ), и высокую, в том числе устаревшую ( мастер слова ). Новизна исследования видится в том, что анализируется промежуточное положение между данными совершенно разными стилистическими пластами профессионализмов, используемых в непринуждённой разговорной речи людей, которые имеют отношение к литературной деятельности. Показано, что лексемы и фраземы могут изменять свою стилистическую окраску и переходить из одного пласта в другой. Делается вывод о том, что стилистическое разнообразие указывает на высокую активность использования единиц ЛФП «Литература» в различных сферах жизнедеятельности человека.
Список литературы
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - Москва : Советская энциклопедия, 1969. - 608 с.
2. ЛЭС - Литературный энциклопедический словарь / ред. В. М. Кожевников, П. А. Николаев. - Москва : Советская энциклопедия, 1987. - 752 с.
3. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка : 80 000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 1999. - 944 с.
4. Бердникова Т. А. Лексико-фразеологическое поле соматизмов (на материале архангельских говоров) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Т. А. Бердникова. - Москва, 2000. - 20 с.
5. Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса / Л. Ю. Буянова. - Москва : Флинта ; Наука, 2011. - 224 с.
6. Голованова Е. И. Базовые когнитивные понятия и развитие терминоведения / Е. И. Голованова // Вестник Удмуртского университета. - 2010. - № 2. - С. 85-91.
7. Денисова А. А. Семантика терминов общей теории права (парадигматический аспект) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / А. А. Денисова. - Москва, 1992. - 18 с.
8. Заборовская О. С. Категориальные основы номинации в клинической психиатрической терминологии / О. С. Заборовская, Д. Ю. Криницкий // Вестник Гродненского государственного медицинского университета. - 2011. - № 3 (35). - С. 84-86.
9. Коновалова Е. А. Деривационный потенциал и парадигматические отношения современной русской экономической терминологии : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. А. Коновалова. - Москва, 1998. - 19 с.
10. Крылова М. Н. Введение в языкознание для бакалавров : учебное пособие / М. Н. Крылова. - Саратов : Вузовское образование, 2014. - 275 c.
11. Кунин А. В. Фразеологический уровень языка / А. В. Кунин // Уровни языка и их взаимодействие : тезисы докладов научной конференции. - Москва, 1967. - С. 90.
12. Лату М. Н. Изучение системности термина при помощи семантической сети / М. Н. Лату, А. А. Левит // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. - 2016. - № 2. - С. 116-124.
13. Лату М. Н. Номинация в развивающихся терминосистемах : монография / М. Н. Лату. - Пятигорск : СНЕГ, 2015. - 192 с.
14. Лицарева К. С. Типологические черты сетературы : проблема автора и читателя / К. С. Лицарева // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2012. - Т. 2, № 2. - С. 125-127.
15. Ножин Е. А. Англо-русский словарь по семантическим группам / Е. А. Ножин // Иностранные языки. - 1966. - № 2. - С. 101-124.
16. Таваколи Хадидже. Русское лексико-фразеологическое поле «Живопись» на фоне нидерландского лексико-фразеологического поля «Schilderij» : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.20 / Таваколи Хадидже. - Москва, 2015. - 24 с.
17. Топорская А. Ю. Структурно-семантический и функционально-парадигматический анализ терминологии театрального искусства : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / А. Ю. Топорская. - Москва, 1997. - 17 с.
18. Фишман Л. Г. «Попаданческая» фантастика: неузнанное выполнение «социального заказа»? / Л. Г. Фишман // Философия образования. - 2013. - № 6 (51). - С. 119-125.
19. Фрумкин К. Г. Альтернативно-историческая фантастика как форма исторической памяти / К. Г Фрумкин // Историческая экспертиза. Журнал рецензий. - 2016. - № 4. - С. 17-28.
20. Черкасова Л. Н. Лексико-семантическая характеристика строительной терминологии : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Л. Н Черкасова. - Ростов-на-Дону, 1998. - 22 с.
21. Шаманова М. В. Лексико-фразеологическое поле «Общение» в современном русском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / М. В. Шаманова. - Воронеж, 2000. - 21 с.
Рецензия
Для цитирования:
Сюй Б. Стилистическая структура лексико-фразеологического поля «Литература» в русском языке. Научный диалог. 2017;(8):131-140. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-131-140
For citation:
Xu B. Stylistic Structure of Lexico-Phraseological Field “Literature” in Russian Language. Nauchnyi dialog. 2017;(8):131-140. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-131-140
Просмотров: 296
Послать статью по эл. почте 