Интерактивный парный комплекс в электронных СМИ ФРГ
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-141-153
Аннотация
Статья посвящена интерактивному взаимодействию участников электронной коммуникации на примере политического медиадискурса ФРГ. Материалом исследования послужили тексты электронных статей и электронных комментариев политической направленности из ведущих немецкоязычных газет и журналов. В работе показано, что статьи и комментарии в электронных изданиях представляют собой тесно взаимосвязанные интерактивные парные комплексы. Актуальность предлагаемого исследования обусловлена рассмотрением материала сквозь призму интеракционной модели коммуникации, позволяющей детально изучить условия, при которых отправитель информации и реципиент активно взаимодействуют в процессе интерпретации сообщений. Особое внимание в статье уделяется анализу вербальных средств общения на примере немецкого языка, используемых в текстах двух обозначенных типов. Автором привлечена к рассмотрению также невербальная составляющая электронных статей и комментариев как значимый компонент интерактивного взаимодействия в электронных немецкоязычных СМИ. Представлены результаты сравнительного анализа языковых и неязыковых средств общения субъектов исследуемого вида дискурса в электронных статьях и электронных комментариях. Новизна исследования видится в том, что в нем описаны вербальные и невербальные маркеры установления контакта между участниками электронной коммуникации на материале современного немецкого языка.
Об авторе
М. А. Черезова
Федеральное казенное образовательное учреждение высшего образования Самарский юридический институт ФСИН России
Россия
Россия
Список литературы
1. Afghanistan : Nato sichert Obama 7000 weitere Soldaten zu [Electronic resource] // Stern.de. - 2009. - 4. September. - Access mode : http://www.stern.de/politik/ ausland/afghanistan-nato-sichert-obama-7000-weitere-soldaten-zu-1526871.html.
2. Aufstand in Arabien : Protestwelle greift auf Syrien über [Electronic resource] // SPIEGEL ONLINE. - 2011. - 19. März. - Access mode : http://www.spiegel.de/politik/ausland/ aufstand-in-arabien-protestwelle-greift-auf-syrien-ueber-a-751987.html.
3. Hoh M. US-Strategie für Afghanistan : «Ich sehe keinen Sinn mehr» [Electronic resource] / M. Hoh // ZEIT ONLINE. - 2009. - 16. November. - Access mode : http://www.zeit.de/2009/47/oped-Powell.
4. Jeska A. Rabbi-Ausbildung: «Kein besseres Land für Juden» [Electronic resource] / A. Jeska // ZEIT ONLINE. - 2012. - 9. April. - Access mode : http://www.zeit.de/2012/15/DOS-Rabbiner.
5. Joffe J. Atomstreit mit Iran : Die Bombe im Regal [Electronic resource] / J. Joffe // ZEIT ONLINE. - 2009. - 15. September. - Access mode : http://www.zeit.de/politik/ausland/2009-09/iran-usa-atombomber.
6. Kornelius S. Abzug der US-Kampftruppen : Der irakische Nachlass [Electronic resource] / S. Kornelius // Süddeutsche Zeitung. - 2010. - 19. August. - Access mode : http://www.sueddeutsche.de/politik/abzug-der-us-truppen-der-irakische-nachlass-1.990329.
7. Reitschuster B. Georgien : Freude über Merkel in Tiflis [Electronic resource] / B. Reitschuster // FOCUS Online. - 2008. - 15. August. - Access mode : http://www.focus.de/politik/ausland/kaukasus/georgien-freude-ueber-merkel-in-tiflis_aid_325272.html.
8. Schimansky S. US-Wirtschaft: Plauderstunden mit Trump [Electronic resource] / S. Schimansky // ZEIT ONLINE. - 2017. - 10. Februar. - Access mode : http://www.zeit.de/wirtschaft/2017-02/us-wirtschaft-donald-trump-widerstand-finanzmarkt-einreisestopp.
9. Thumann M. Atomverhandlungen : Die Zeit spielt für die Iraner [Electronic resource] / M. Thumann // ZEIT ONLINE. - 2009. - 1. Oktober. - Access mode : http://www.zeit.de/politik/ausland/2009-10/iran-atom-weltsicherheitsrat.
10. Ахренова Н. А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление : автореферат диссертации.. кандидата филологических наук : 10.02.19 / Н. А. Ахренова. - Москва, 2009. - 35 с.
11. Горошко Е. И. О специфике общения в Интернете / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. - 2007. - Вып. 5. - С. 223-237.
12. Дацюк С. Г. Коммуникационные стратегии [Электронный ресурс] / С. Г. Дацюк // Электронная публикация : Центр гуманитарных технологий. - Режим доступа: http://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2006/2751.
13. Иванова С. В. Политический медиа-дискурс в фокусе лингвокультурологии / С. В. Иванова // Политическая лингвистика. - 2008. - Вып. 1 (24). - С. 29-33.
14. Кожемякин Е. А. Массовая коммуникация и медиадискурс : к методологии исследования / Е. А. Кожемякин // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия, Гуманитарные науки. - 2010. - № 2 (73). - Вып. 11. - С. 13-21.
15. Макаров М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. - Москва : Гнозис, 2003. - 280 с.
16. Маслова В. А. Современные направления в лингвистике / В. А. Маслова. - Москва, 2008. - 272 с.
17. Мечковская Н. Б. История языка и история коммуникации : от клинописи до Интернета / Н. Б. Мечковская. - Москва : Наука, 2009. - 584 с.
18. Многообразие политического дискурса / под ред. О. Ф. Русаковой. - Екатеринбург, 2004. - 386 с.
19. Почепцов Г. Г. Теория коммуникации / Г. Г. Почепцов. - Москва : Рефл-бук, 2001. - 656 с.
20. Сидоров Е. В. Онтология дискурса / Е. В. Сидоров. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2009. - 232 с.
21. Ушаков А. А. Интернет-дискурс как особый тип речи / А. А. Ушаков // Вестник Адыгейского государственного университета. - Серия 2, Филология и искусствоведение. - 2010. - № 4. - С. 170-174.
22. Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие / Ю. Хабермас. - Санкт-Петербург : Наука, 2001. - 381 с.
23. Kirchhoff S. Krieg mit Metaphern / S. Kirchhoff. - Bielefeld, 2010. - 356 S.
24. Meggle G. Kommunikatives Verstehen - Grundzüge / H. Richter, H. W. Schmitz // Kommunikation - ein Schlüsselbegriff der Humanwissenschaften? - Münster : Nodus-Publikation, 2003. - S. 341-352.
Рецензия
Для цитирования:
Черезова М.А. Интерактивный парный комплекс в электронных СМИ ФРГ. Научный диалог. 2017;(8):141-153. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-141-153
For citation:
Cherezova M.A. Interactive Paired Complex in Electronic Medias of the Federal Republic of Germany. Nauchnyi dialog. 2017;(8):141-153. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-8-141-153
Просмотров:
438
Послать статью по эл. почте 