Устойчивые сравнения, пунктуация и узус

Проанализированы способы пунктуационного маркирования устойчивых сравнений в пунктуационном узусе XX—XXI веков. Материалом исследования является микрокорпус, где представлены более 200 контекстов употребления устойчивых сравнений и близких к ним по семантике свободных сравнительных оборотов, а также окказиональных трансформов устойчивых сравнений. Пунктуационные действия с устойчивыми сравнениями рассматриваются как особый пунктуационный эксперимент, где вырабатываются разные пунктуационные реакции в зависимости от характера самих устойчивых сравнений и условий их употребления. Показано, что в пунктуационном узусе XX—XXI веков отражена тенденция к пунктуационной дифференциации не только устойчивых сравнений и свободных сравнительных оборотов, но и самих устойчивых сравнений. Доказано, что пунктуационное выделение устойчивых сравнений определяется деривационными, прагматическими и контекстно-синтаксическими факторами, которые учитываются пишущими в их пунктуационных действиях. Продемонстрировано, что если деривационные и контекстно-синтаксические факторы вызывают пунктуационное маркирование устойчивых сравнений, то прагматические факторы делают постановку выделительных запятых лишь более предпочтительной. Подчеркивается, что адекватная пунктуационная кодификация в сфере устойчивых сравнений неосуществима без обращения к показаниям пунктуационного узуса.

1. Блинов Г. И. Методика изучения пунктуации в школе. 2-е изд. / Г. И. Блинов. - Москва : Просвещение, 1990. - 208 с. - ISBN 5-09-001105-2.

2. Богоявленский Д. Н. Психология усвоения орфографии. 2-е изд. / Д. Н. Богоявленский. - Москва : Просвещение, 1966. - 307 с.

3. Булохов В. Я. Пунктуационные действия: умения или навыки? / В. Я. Булохов // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. - 2009. - № 6. - С. 31-35.

4. Виноградов В. А. Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии / В. А. Виноградов. - Москва : Языки славянских культур, 2018. - 544 с. - ISBN 978-5-907117-46-4.

5. Выготский Л. С. Психология развития человека / Л. С. Выготский. - Москва : Смысл ; Эксмо, 2006. - 1136 с. - ISBN 5-699-13728-9.

6. Дудников А. В. Методика синтаксиса и пунктуации в восьмилетней школе / А. В. Дудников. - Москва : Учпедгиз, 1963. - 439 с.

7. Кобелева И. А. Фразеологическая единица с точки зрения пунктуации / И. А. Кобелева // Русский язык в школе. - 2009. - № 5. - С. 36-39.

8. Ковшова М. Л. Фразеологические сравнительные конструкции с невыраженным признаком сравнения : возможности и ограничения на употребление / М. Л. Ковшова // Устойчивые сравнения в системе фразеологии / Отв. ред. В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург ; Грайфсвальд : СПбГУ ; Университет Грайфсвальда, 2016. - С. 50-58. - ISBN 978-5-8465-1529-1.

9. Кольцова Л. М. Пунктуационный эксперимент в художественном тексте / Л. М. Кольцова. - Воронеж : ВГУ, 2006. - 194 с. - ISBN 5-9273-10-94-X.

10. Кузнецова И. В. Русские устойчивые сравнения с семантикой ‘совсем не нужен’ и ‘очень нужен’ / И. В. Кузнецова // Устойчивые сравнения в системе фразеологии / Отв. ред. В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург ; Грайфсвальд : СПбГУ ; Университет Грайфсвальда, 2016. - С. 90-100. - ISBN 978-5-8465-1529-1.

11. Лебедева Л. А. Устойчивые сравнения русского языка во фразеологии и фразеографии / Л. А. Лебедева. - Краснодар : КубГУ, 1999. - 192 с. - ISBN 5-8209-0022-7.

12. Некрасова Е. А. Пунктуация при сравнениях с союзом как в современных поэтических текстах / Е. А. Некрасова // Современная русская пунктуация / Отв. ред. Л. И. Скворцов. - Москва : Наука, 1979. - С. 222-235.

13. Огольцев В. М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии / В. М. Огольцев. - Ленинград : ЛГУ, 1978. - 160 с.

14. Правила русской орфографии и пунктуации. - Москва : Учпедгиз, 1956. - 176 с.

15. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2014. - 432 с. - ISBN 978-5-462-00930-3.

16. Розенталь Д. Э. Справочник по орфографии и пунктуации / Д. Э. Розенталь. - Москва : СТОЛЕТИЕ, 1996. - 368 с. - ISBN 5-7459-0077-6.

17. Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. - Санкт-Петербург : Питер, 2001. - 720 с. - ISBN 314-00016-4.

18. Руденко А. К. Взаимодействие знаков препинания : суммарная усложненная запятая / А. К. Руденко // Русский язык в школе. - 2005. - № 1. - С. 18-24.

19. Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология / И. Ю. Третьякова. - Кострома : КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011. - 290 с. - ISBN 978-5-7591-1219-8.

20. Устойчивые сравнения в системе фразеологии / отв. ред. В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург ; Грайфсвальд : СПбГУ ; Университет Грайфсвальда, 2016. - 278 с. - ISBN 978-5-8465-1529-1.

21. Федоров А. И. Образная речь / А. И. Федоров. - Новосибирск : Наука, 1985. - 119 с.

22. Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка / Н. Л. Шубина. - Москва : Академия, 2006. - 256 с. - ISBN 5-7695-2881-8.

23. Bertuccelli M. The cognitive complexity of punctuation / M. Bertuccelli // Lingue e linguaggi. - 2022. - Vol. 54. - Pp. 15-29. - DOI: 10.1285/i22390359v54p15.

24. Bybee J. Language, usage and cognition / J. Bybee. - New York : Cambridge University Press, 2010. - 262 p. - ISBN 978-0-521-61683-6.