Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Еще раз о рус. диал. тюха-матюха (тюха-пантюха)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-10-98-110

Полный текст:

Аннотация

Предлагается комплексный анализ широко распространенного в русских народных говорах фразеологизма тюха да матюха и различных его вариантов ( тюха, пантюха да колупай с братом; тюха-матюха; тюха-пантюха и др.). Автор выделяет модели фразообразования, описывает семантику фразеологизма и выясняет ономастический статус его именных компонентов. Подчеркивается, что в структурном отношении тюха-матюха и тюха-пантюха являются парными словами (именами). Отмечается, что механизм редупликации задействован и при создании расширенных вариантов фразеологизма. Автор статьи обращает внимание на то, что семантика фразеологизма, помимо прочего, включает в себя указание на количество, которое варьирует в зависимости от интерпретации диалектоносителями его внутренней формы: как рифмованного «прозвища», состоящего из личного имени и оценочно-характеризующего слова, или как сочетания синонимов - апеллятивных характеристик в чем-то схожих друг с другом людей. Доказывается, что с точки зрения этимологии одни фразеонимы, скорее всего, представляют собой онимизированные апеллятивы ( матюха , пантюха ), другие, наоборот, являются личными именами, частично подвергшимися апеллятивизации ( фетюха , ванька с манькой , прошка, ерошка ). Автор указывает, что среди фразеонимов обоих типов могут быть и такие, которые перешли из одного разряда языковых единиц в другой еще до вхождения в состав устойчивого выражения ( пантюха , ванька с манькой , прошка, ерошка ).

Об авторе

Л. А. Феоктистова
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина; Российский государственный профессионально-педагогический университет
Россия


Список литературы

1. К пиру едется, а к слову молвится : народная паремика Пермского края : [сборник фольклорных текстов с комментариями и истолкованиями] ; [авт.-сост.: И. А. Подюков, Е. Н. Свалова]. - Санкт-Петербург : Маматов, 2014. - 171 с.

2. КСГРС - Картотека «Словаря говоров Русского Севера» (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета, Екатеринбург).

3. ЛКТЭ - Лексическая картотека Топонимической экспедиции Уральского университета (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета, Екатеринбург).

4. Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2008. - 784 с.

5. Садовников Д. Н. Загадки русского народа / Д. Н. Садовников. - Москва : Рипол Классик, 2013. - 312 с.

6. СПГ - Словарь пермских говоров : в 2 т. / под ред. А. Н. Борисовой. - Пермь : Книжный мир, 2000-2002.

7. СППП - Словарь псковских пословиц и поговорок / сост. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Санкт-Петербург : НОРИНТ, 2001. - 173 с.

8. СРГА - Словарь русских говоров Алтая : в 4 т. / под ред. И. А. Воробьевой. - Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 1993-1998.

9. СРГС - Словарь русских говоров Сибири : в 5 т. / под ред. А. И. Федорова. - Новосибирск : Наука, 1999-2006.

10. СРНГ - Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1-22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23-42) ; С. А. Мызников (вып. 43-). - Москва ; Ленинград ; Санкт-Петербург : Наука, 1965-. - Вып. 1-.

11. СРСГСП - Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья : в 3 т. / под ред. Г. А. Садретдиновой. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 1992-1993.

12. ССГ - Словарь смоленских говоров : в 11 вып. / под ред. А. И. Ивановой. - Смоленск : СГПИ (СГПУ), 1974-2005.

13. Суперанская А. В. Словарь народных форм русских имен / А. В. Суперанская. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2010. - 368 с.

14. ФСГНП - Ставшина Н. А. Фразеологический словарь русских говоров Нижней Печоры : в 2 т. / Н. А. Ставшина. - Санкт-Петербург : Наука, 2008.

15. ФСПГ - Прокошева К. Н. Фразеологический словарь пермских говоров / К. Н. Прокошева. - Пермь : Изд-во Перм. гос. пед. ун-та, 2002. - 431 с.

16. ФСРГМ - Семенкова Р. В. Фразеологический словарь русских говоров Республики Мордовия / Р. В. Семенкова. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2007. - 330 с.

17. ФСРГС - Фразеологический словарь русских говоров Сибири / под ред. А. И. Федорова. - Новосибирск : Наука, 1983. - 232 с.

18. Варбот Ж. Ж. Исследования по русской и славянской этимологии / Ж. Ж. Варбот. - Москва ; Санкт-Петербург : Нестор-История, 2012. - 648 с.

19. Леонтьева Т. В. Именные фразеосочетания с соединительным союзом и, да : семантический потенциал / Т. В. Леонтьева // Язык - текст - дискурс : проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах : материалы международной научной конференции, 12-14 мая 2011 г. / [науч. ред. Н. А. Илюхина]. - Самара : Универс групп, 2011. - С. 263-268.

20. Леонтьева Т. В. Оценка поведения человека в русском диалектном дискурсе (на материале диалектной лексики костромского Поветлужья) / Т. В. Леонтьева // Динамика традиции в региональном измерении : трансформационные процессы в культуре и языке Костромского края / отв. ред. и сост. И. А. Морозов, И. С. Слепцова. - Москва : ИЭА РАН, 2016. - С. 330-352.

21. Максимчук Н. А. Фразеонимы в системе ономастических единиц / Н. А. Максимчук // Русский язык в современном обществе : проблемы преподавания : сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции. - Смоленск : Издательство ВПВО ВС РФ, 2006. - С. 81-87.

22. Матвеева Т. В. Экспрессивность русского слова / Т. В. Матвеева ; [науч. ред. О. П. Жданова]. - Saarbrücken : Palmarium Academic Publishing, 2013. - 177 с.

23. Минлос Ф. Р. Редупликация и парные слова в восточнославянских языках : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.03 / Ф. Р. Минлос. - Москва, 2004. - 184 с.

24. Минлос Ф. Р. Рифмованные сочетания в русском фольклоре. Редупликация и парные слова / Ф. Р. Минлос // Русский язык в научном освещении. - 2005. - № 1 (9). - С. 96-116.

25. Никулина 3. П. О прозвищах со вторым рифмующимся компонентом / 3. П. Никулина // Вопросы ономастики / [отв. ред. А. К. Матвеев]. - Свердловск : [УрГУ], 1976. - № 11 : Русская ономастика и ее взаимодействие с апеллятивной лексикой. - С. 75-77.

26. Никулина З. П. О некоторых особенностях прозвищ как единиц экспрессивного фонда русской антропонимии / З. П. Никулина // Экспрессивность лексики и фразеологии. - Новосибирск, 1983. - С. 62-67.

27. Родионова И. В. Характерологические номинации антропонимического происхождения в русских народных говорах / И. В. Родионова // Русский язык в научном освещении. - 2005. - № 2 (10). - С. 159-189.


Для цитирования:


Феоктистова Л.А. Еще раз о рус. диал. тюха-матюха (тюха-пантюха). Научный диалог. 2017;(10):98-110. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-10-98-110

For citation:


Feoktistova L.A. Once More on Russian Dialect tyukha-matyukha (tyukha-pantyukha). Nauchnyi dialog. 2017;(10):98-110. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2017-10-98-110

Просмотров: 12


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)