Принципы и методы описания социальной лексики в идеографическом словаре

Рассматриваются вопросы идеографического описания и лексикографирования социальной лексики. Показано, что несмотря на значительное количество работ, посвященных исследованию разных групп социальной лексики, комплексное описание социальных номинаций в настоящее время отсутствует. На примере анализа номинаций, репрезентирующих институциональные отношения, разрабатывается и совершенствуется методика анализа лексики с точки зрения актуализации социальной семантики в языковых единицах. Отмечается, что актуальность работы обусловлена сопоставительным ракурсом исследования, поскольку к анализу привлекается лексика из разных идиомов русского языка: литературного языка, жаргона, городского просторечия и русских народных говоров - с целью установить расхождения и сходства между сознанием носителей русского языка, представляющих разные социальные, территориальные и иные группы. Практическая значимость и перспектива исследования заключаются в создании идеографического описания социальной лексики в виде идеографического словаря. На примере анализа номинации бандеровец обосновывается логика формирования новых значений слов, не зафиксированных ранее словарями, и создания словарных статей для идеографического словаря. Продемонстрировано применение методов семного, классификационного, лингвостатистического, контекстного, дефиниционного анализа, а также частично представлено применение метода идеографической реконструкции номинативных множеств.

социальная лексика, идеографическое описание, лексикографирование, номинативные множества, семантика, сема, семасиологический анализ

1. AA - архив авторов статьи.

2. Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка / О. С. Баранов. Выпуск 1. - Москва : Издательство «Прометей» МГПИ им. В. И. Ленина, 1990. - 198 с.

3. БТССРР, 2008 - Большой толковый словарь синонимов русской речи : Идеографическое описание. Антонимы. Фразеологизмы / Под общ. ред. Л. Г. Бабенко. - Москва : АСТ-ПРЕСС, 2008. - 784 с.

4. БУСРЯ, 2017 - Морковкин В. В. Большой универсальный словарь русского языка / В. В. Морковкин, Г. Ф. Богачёва, Н. М. Луцкая ; под ред. В. В. Морковкина. - Москва : Словари ХХI века, 2017. - 1456 с.

5. Иллюстров, 1915 - Иллюстровь I. И. Жизнь русскаго народа вь его пословицахь и поговоркахь : сборник русскихь пословиць и поговорокь. Изданіе 3-е, исправленное и дополненное / I. И. Иллюстровь. - Москва : [б. и.], 1915. - 469 с.

6. КК - Контрразведывательный словарь. Высшая краснознаменная школа Комитета Государственной Безопасности при Совете Министров СССР им. Ф. Э. Дзержинского [Электронный ресурс]. - Москва : [б. и.], 1972. - Режим доступа: http://enc-dic.com/kontr.

7. Михельсон, 1896-1912 - Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое : Опыт русской фразеологии : Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов / М. И. Михельсон. - Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии Наук, 1896-1912. (Репринтное издание).

8. Мокиенко, 2000 - Мокиенко В. М. Большой словарь русского жаргона / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Санкт-Петербург : Норинт, 2001. - 720 с.

9. НКРЯ - Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа : www.ruscorpora.ru.

10. Словарь-тезаурус русских прилагательных, распределенных по тематическим группам / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. - Москва : Проспект, 2011. - 232 с.

11. РИС, 2011 - Русский идеографический словарь : Мир человека и человек в окружающем его мире (80 концептов, относящихся к духовной, ментальной и материальной сферам жизни человека) / отв. ред. акад. РАН Н. Ю. Шведова. - Москва : Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2011. - 1032 с.

12. СлРЯ XI-XVII вв. - Словарь русского языка XI-XVII вв. / гл. ред. С. Г. Бархударов и др. - Москва : Наука, 1975-2008.

13. СлРЯ - Словарь русского языка : в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. - Москва : Русский язык ; Полиграфресурсы, 1999.

14. СРНГ - Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина и Ф. П. Сороколетова. Т. 1-38. - Москва, Ленинград, Санкт-Петербург, 1965-2004.

15. ССМЖ, 2006 - Грачев М. А. Словарь современного молодежного жаргона / М. А. Грачев. - Москва : Эксмо, 2006. - 672 с.

16. Снегирев, 2014 - Снегирев И. М. Русские народные пословицы и притчи / И. М. Снегирив ; отв. ред. О. А. Платонов. - Москва : Институт русской цивилизации, 2014. - 528 с.

17. Ушаков, 1935-1940 - Толковый словарь русского языка в 4-х томах : Описание ЭНИ // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (ФЭБ). - Москва : [б. и.], 2006. - Режим доступа : http://feb-web.ru.

18. Абрамов В. П. Семантические поля русского языка / В. П. Абрамов. - Москва ; Краснодар : Академия педагогических и социальных наук РФ ; Кубанский государственный университет, 2003. - 338 с.

19. Бабенко Л. Г. Классы слов в аспекте идеографической лексикографии : принципы выделения, формирования состава и описания / Л. Г. Бабенко // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. - 2016. - № 5. - С. 10-14.

20. Балашова Л. В. Общественно-политическая лексика как источник метафоризации вне политического дискурса / Л. В. Балашова // Политическая лингвистика. - 2006. - № 20. - С. 21-43.

21. Будаев Э. В. Неконгруэнтный тип метафорической модели / Э. В. Будаев // Будаев Э. В. Сопоставительная политическая метафорология. - Нижний Тагил : НТГСПА, 2011. - 208-218 с.

22. Воробьева О. И. Политический язык : семантика, таксономия, функции : диссертация… доктора филологических наук : 10.02.01 / О. И. Воробьева. - Москва, 2000. - 382 с.

23. Дубичинский В. В. Теоретическая и практическая лексикография / В. В. Дубичинский. - Wien : Wiener Slawisticher Almanach, 1998. - 156 c.

24. Карасик В. И. Лингвокультурный типаж «русский интеллигент» / В. И. Карасик // Аксиологическая лингвистика : лингвокультурные типажи : сборник научных трудов / под ред. В. И. Карасика. - Волгоград : Парадигма, 2005. - С. 25-53.

25. Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. - Москва : Наука, 1976. - 356 с.

26. Кобозева И. М. Две ипостаси содержания речи : «значение» и «смысл» / И. М. Кобозева // Язык о языке : сборник статей / под общ. рук. и ред. Н. Д. Арутюновой. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - С. 304-359.

27. Козырев В. А. Современная лексикография как инструмент формирования лингвистической компетентности личности / В. А. Козырев, В. Д. Черняк // VERBUM : язык, текст, словарь : сборник научных трудов : посвящается юбилею Л. Г. Бабенко. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2006. - С. 30-96.

28. Купина Н. А. Тоталитарный язык : словарь и речевые реакции / Н. А. Купина. - 2-е изд., испр. и доп. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2015. - 185 с.

29. Морковкин В. В. Идеографические словари / В. В. Морковкин. - Москва : Издательство Московского университета, 1970. - 71 с.

30. Карасик В. И. Лингвокультурный типаж «русский интеллигент» / В. И. Карасик // Аксиологическая лингвистика : лингвокультурные типажи : сборник научных трудов / под ред. В. И. Карасика. - Волгоград : Парадигма, 2005. - С. 25-53.

31. Карпухина Н. М. Лексико-семантические процессы в русской терминологии товарно-денежного обращения : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / Н. М. Карпухина. - Москва, 2007. - 393 с.

32. Китайгородская М. В. Современная экономическая терминосистема (Состав. Устройство. Функционирование) / М. В. Китайгородская // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / под ред. Е. А. Земской. - Москва : Языки русской культуры, 1996. - С. 163-236.

33. Крысин Л. П. Социальный компонент в семантике языковых единиц / Л. П. Крысин // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. - Москва : [б. и.], 1988. - С. 124-143.

34. Леонтьева Т. В. Лексика социальной регуляции в русских народных говорах / Т. В. Леонтьева. - Екатеринбург : Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-та, 2013. - 219 с.

35. Леонтьева Т. В. Обычай в русском языке : слово и понятие : монография / Т. В. Леонтьева. - Москва : Флинта, 2014. - 200 с.

36. Табанакова В. Д. Идеографическое описание научной терминологии в специальных словарях : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.21 / В. Д. Табанакова. - Тюмень, 2001. - 288 с.

37. Теоретическая семантика и идеографическая идеография : сборник докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной 40-летию образования и научной деятельности кафедры современного русского языка и прикладной лингвистики Уральского Федерального университета, 23-24 октября 2014 г., Екатеринбург, Россия. - Москва ; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2014. - 152 с.

38. Токарев Г. В. Теоретические проблемы вербализации концепта «Труд» в русском языке : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.01 / Г. В. Токарев. - Волгоград, 2003. - 48 с.

39. Уфимцева А. А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке : язык и картина мира. - Москва : Наука, 1988. - С. 108-140.

40. Федосов Ю. В. Принципы составления идеографического антонимо-синонимического словаря русского языка : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.01 / Ю. В. Федосов. - Волгоград, 2002. - 40 с.

41. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / А. П. Чудинов. - Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2003. - 248 с.

42. Шеина И. М. Лексико-семантическое поле как универсальный способ организации языкового опыта / И. М. Шеина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2010. - № 2. - С. 69-72.

43. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. - Москва : Едиториал УРСС, 2004. - 432 с.

44. Щур Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. - Москва : Наука, 1974. - 254 с.