Фольклор русских переселенцев в контексте местной традиционной культуры: феномен свадебного обряда села Арзамасцево Удмуртской Республики

Статья посвящена специфике свадебного обряда села Арзамасцево Каракулинского района Удмуртской Республики (УР), где с первой трети XIX в. проживают русские переселенцы из Тамбовской губернии. Рассмотрена история села - фрагменты документальных источников, преданий, устных рассказов. Проанализированы локально-групповые прозвища «яг у ты», «слепор о ды», «слеп у ши», топоним «Арзамасцево». Охарактеризованы элементы свадебного обряда. Приведены диалектные обозначения обрядовых действий. Выявлены специфические свадебные обычаи - отбивание невестой зори ; катание др у жками курника и постели невесты, кража постели; столование у невесты после венчания; натягивания нитей во дворе невесты во время прибытия жениха за невестой. Представлены результаты сопоставительного анализа свадебных ритуалов села Арзамасцево и других русских диалектных традиций УР. Установлено, что свадебные обряды села Арзамасцево органично коррелируют с русским свадебным фольклором Каракулинского района и других локальных традиций УР. Указано, что вероятной причиной данного факта стало то, что ко времени возникновения села Арзамасцево на территории Среднего Прикамья сложилась устойчивая местная традиция, типологически близкая русской традиционной культуре центральных губерний России. Подчёркивается, что традиционная культура села Арзамасцево Каракулинского района УР - многокомпонентное явление, основой которого является самобытный фольклор переселенцев.

русский фольклор Удмуртии, переселенцы, Арзамасцево, ягуты, курник, постель невесты

1. Болдырева В. Г. Русская свадьба Сарапульского уезда Вятской губернии (опыт ареального исследования) / В. Г. Болдырева // Вятский родник : сборник материалов девятой научно-практической конференции. - Киров : КОДНТ, 2008. - Вып. 9. - С. 73-87.

2. ГАСУР - Государственная архивная служба Удмуртской Республики. Православные храмы Удмуртии. Село Арзамасцево (Ягуты) Сарапульского уезда. Воскресенская кладбищенская церковь (1836 г. - не уст.). Покровская церковь (1840-1940 гг.) [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://gasur.ru/databases/orthodox-churches-udmurtii.

3. Даль В. И. Слѣпой / В. И. Даль // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. - Москва : ТЕРРА, 1994. - Т. 4 : (Р-Ѵ). - С. 228-229.

4. Даль В. И. Ягутки / В. И. Даль // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. - Москва : ТЕРРА, 1994. - Т. 4 : (Р-Ѵ). - С. 673.

5. НОА - Научно-отраслевой архив Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук. Архив временного хранения. Фольклорно-этнографическая экспедиция 1994 года в Каракулинский район Удмуртской Республики. Автор записи - С. В. Стародубцева.

6. РВ - Родная Вятка [Электронный ресурс] : краеведческий портал. - Режим доступа : https://rodnaya-vyatka.ru/places/90161.

7. Якимов - Якимов А. Сарапульская старина [Электронный ресурс] / А. Якимов. - Режим доступа : https://ok.ru/sarapulskastarina/topic/66005560991759.

8. Болдырева В. Г. Песня «Кума, кума выходила» в свадебной традиции Среднего Прикамья / В. Г. Болдырева // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 11 (61). - Ч. II. - C. 49-52.

9. Голдина Р. Г. Археологическая карта Каракулинского района Удмуртской Республики : материалы и исследования Камско-Вятской археологической экспедиции / Р. Г. Голдина, Е. М. Черных. - Ижевск : Удмуртский университет, 2011. - Т. 18. - 168 с.

10. Зеленин Д. К. Великорусские народные присловья как материал для этнографии / Д. К. Зеленин // Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1901-1913. - Москва : Индрик, 1994. - С. 38-58.

11. Зеленин Д. К. Народные присловья и анекдоты о русских жителях Вятской губернии (Этнографический и историко-литературный очерк) / Д. К. Зеленин // Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1901-1913. - Москва : Индрик, 1994. - С. 59-104.

12. Макаров Л. Д. Из истории Карсовайского края / Л. Д. Макаров, А. Г. Иванов // Стародубцева С. В. Ох, роспечальное моё сердечко (песни из репертуара Натальи Власовой). - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - Вып. 1. - С. 206-223.

13. Макаров Л. Д. Древнерусское население Прикамья в X-XV веках : автореферат диссертации … доктора исторических наук : 07.00.06 / Л. Д. Макаров. - Ижевск, 2006. - 55 с.

14. Пислегин Н. В. Освоение края русским населением / Н. В. Пислегин, В. С. Чураков // Удмуртская Республика : историко-этнографические очерки. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2012. - С. 127-131.

15. Поздеев В. А. Фольклор как маркер в Вятских этнокультурных зонах / В. А. Поздеев // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2014. - № 5. - С. 101-106.

16. Стародубцева С. В. Русская хороводная традиция Камско-Вятского междуречья / С. В. Стародубцева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 421 с.

17. Тамаркина Э. А. Реконструкция русского свадебного обряда южной части Удмуртии по современным записям / Э. А. Тамаркина // Вестник Удмуртского университета, 1995. - Вып. 5. - С. 103-114.

18. Татаринцев А. Г. Русский фольклор Удмуртии / А. Г. Татаринцев. - Ижевск : Удмуртия, 1990. - 368 с.

19. Толкачева С. В. Акциональные и акустические параллели в русских и удмуртских свадебных обрядах / С. В. Толкачева // Ежегодник финно-угорских исследований. - 2016а. - Т. 10. - Вып. 4. - С. 31-41.

20. Толкачева С. В. Номинации локуса жениха в русском свадебном фольклоре Удмуртии / С. В. Толкачева // Вестник Удмуртского университета. Серия 5, История и филология. - 2014. - Вып. 4. - С. 91-96.

21. Толкачева С. В. Особенности бытования русской свадебной обрядности в Удмуртской Республике : хореография, кинетика, атрибутика / С. В. Толкачева // Научный диалог. - 2016б. - № 11 (59). - С. 134-146.

22. Толкачева С. В. Русский музыкальный свадебный фольклор Удмуртии : учебно-методическое пособие / С. В. Толкачева. - Ижевск : Удмуртский университет, 2013. - 60 с.

23. Толкачева С. В. Русские традиционные свадебные песни и причитания южных районов Удмуртии / С. В. Толкачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016в. - № 8. - Ч. 2. - С. 29-36.

24. Толкачева С. В. Терминология чинов партии жениха в свадебных обрядах русских жителей Удмуртии / С. В. Толкачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 3. - Ч. 3. - С. 162-167.

25. Шуклина Т. А. Свадьба : учебное пособие / Т. А. Шуклина. - Глазов : ГГПИ, 2012. - 96 с.

26. Шуклина Т. А. Сказки : по материалам Фольклорного фонда Глазовского государственного педагогического института им. В. Г. Короленко / Т. А. Шуклина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - Вып. 2. - 105 с.