Специфика функционирования фразеологизированного сочетания хочешь не хочешь

Рассматривается вопрос о специфике синтаксических функций фразеологизированных сочетаний на примере функционирования сочетания хочешь не хочешь. Новизна исследования видится в том, что исследуемое сочетание впервые подробно описывается с позиций функционально-семантического подхода. Актуальность исследования определяется происходящим в русском языке активным процессом втягивания знаменательной лексики в состав служебной и, соответственно, обусловлена необходимостью развернутого изучения синтаксических функций фразеологизированных сочетаний как одного из средств оформления синтаксических отношений. Представлено описание исследуемого сочетания в словарях. Дан обзор научных исследований, посвященных вопросам синтаксической фразеологизации. В работе уделяется внимание описанию семантических структур, в которых функционирует сочетание хочешь не хочешь . Показаны результаты анализа специфики окружения сочетания в пределах сферы его действия в тексте. Также комментируются особые синтаксические отношения, для выражения которых служит данное сочетание. Особое внимание уделяется анализу средств экспликации семантической структуры текста. Подчеркивается, что анализируемое сочетание участвует в выражении значений субъективной модальности. Автор устанавливает, что сочетание хочешь не хочешь сигнализирует о наличии двух ситуаций, одна из которых представлена как необходимая, безальтернативная.

фразеологизированное сочетание, фразема, синтаксис, конструкция, синтаксическая функция, семантическая структура текста, средство экспликации, сфера действия

1. НКРЯ - Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.ruscorpora.ru.

2. СРЯ - Словарь русского языка : в 4 т. / ред. А. П. Евгеньева. - Москва : Русский язык ; Полиграфресурсы, 1999. - Т. 4 : С-Я. - 800 с.

3. ТФГ - Теория функциональной грамматики : темпоральность, модальность / ред. А. В. Бондарко. - Ленинград : Наука, 1990. - 263 с.

4. ФСРЯ - Фразеологический словарь русского языка / сост. А. Н. Тихонов. - Москва : Русский язык ; Медиа, 2007. - 338 с.

5. ФСРЛЯ - Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка : около 13000 фразеологических единиц / А. И. Фёдоров. - Москва : Астрель: ACT, 2008. - 878 с.

6. Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке : основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии / В. Л. Архангельский. - Ростов-на-Дону : РГУ, 1964. - 315 с.

7. Величко А. В. Предложения фразеологизированной структуры в русском языке : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / А. В. Величко. - Москва, 2016. - 507 с.

8. Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины / В. В. Виноградов // Труды юбилейной научной сессии Ленинградского государственного университета. - Ленинград, 1946. - С. 45-69.

9. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В. В. Виноградов // Лексикология и лексикография : избранные труды. - Москва : Наука, 1986. - 161 с.

10. Иомдин Л. Л. Большие проблемы малого синтаксиса / Л. Л. Иомдин // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : труды Международной конференции Диалог'2003. - Протвино, 2003. - С. 216-222.

11. Кодухов В. И. Синтаксическая фразеологизация / В. И. Кодухов // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. - Вологда, 1967. - С. 125.

12. Кручинина И. Н. Структура и функции сочинительной связи в русском языке / И. Н. Кручинина. - Москва : Наука, 1988. - 212 с.

13. Меликян В. Ю. Об основных типах нечленимых предложений в русском языке / В. Ю. Меликян // Филологические науки. - 2001. - № 6. - С. 79-89.

14. Мельчук И. А. Обобщение понятия фразеологизм (морфологические «фразеологизмы») / И. А. Мельчук // Актуальные вопросы современного языкознания и лингвистическое наследство Е. Д. Поливанова : материалы конференции. - Самарканд, 1964. - Т. 1.

15. Мельчук И. А. Об одном классе фразеологических сочетаний / И. А. Меликян // Проблемы устойчивости и вариативности фразеологических единиц. - Тула, 1968. - С. 51-65.

16. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / В. Ю. Апресян [и др.]. - Москва : Языки русской культуры, 2003. - 1488 с.

17. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике / А. А. Потебня. - Москва, 1958. - Т. 1 - 320 с.

18. Рогожникова Р. П. Словарь эквивалентов слова / Р. П. Рогожникова. -Москва : Русский язык, 1991. - 254 с.

19. Ройзензон Л. И. Фразеологизация как лингвистическое явление / Л. И. Ройзензон // Труды Самаркандского государственного университета им. А. Навои. - Самарканд, 1961. - Вып. 119. - C. 101-117.

20. Русская грамматика : в 2 т. / ред. Н. Ю. Шведова. - Москва : Наука,1980.

21. Стексова Т. И. Между лексикой и грамматикой : к вопросу о статусе полуфразем / Т. И. Стексова // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке : материалы докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко, 28-30 сентября 2016 г., Екатеринбург. - Москва ; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. - С. 187-194.

22. Телия В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке / В. Н. Телия. - Москва : Наука, 1981. - 270 с.

23. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка / А. А. Шахматов. - Москва : Эдиториал УРСС, 2001. - 624 с.

24. Шведова Н. Ю. О некоторых типах фразеологизированных конструкций в строе русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова // Вопросы языкознания. - 1958. - № 2. - С. 93-100.

25. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - Москва, 1960. - 378 с.

26. Шмелев Д. Н. О связанных синтаксических конструкциях в русском языке / Д. Н. Шмелев // Избранные труды по русскому языку. - Москва, 2002. - С. 411-438.