Патриотическая риторика в китайскоязычном и русскоязычном новостном университетском дискурсе

Выявляются языковые и дискурсивные сходства и различия патриотической риторики Китая и России на материале китайскоязычного и русскоязычного новостного университетского дискурса с 2017 по 2025 годы. Определено, что инструменты патриотической риторики в новостном университетском дискурсе включают рациональную идеологически и аксиологически направленную аргументацию и эмоциональное воздействие посредством индивидуального опыта и его перенесение в коллективное «мы»-переживание. Установлено, что в российском и в китайском новостном университетском дискурсе информационно-институциональная рамка рациональной аргументации является доминирующей, при этом ее реализация демонстрирует большую плотность официальных клишированных выражений в китайскоязычном дискурсе, чем в русскоязычном. Показано, что институциональная рамка, аксиологически-значимые прецедентные феномены, личностные нарративы и возвышенная эмоциональная тональность формируют риторически-насыщенное смысловое поле в университетском дискурсе России и Китая. Установлено, что для реализации патриотических смыслов используется широкий спектр языковых ресурсов: от официальных клишированных фраз и частотно-воспроизводимых коллокаций, соотнесенных с текстами документов, до активно развивающейся патриотической ономастики, эмоционально-окрашенных метафор, лингвокреатем и молодежного сленга.

1. Асланов Я. А. Патриотическое воспитание молодежи: современные тенденции и технологии формирования / Я. А. Асланов // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2015. — № 4. — С. 18—21.

2. Бай Сюэ. Дискурсивно-прагматические аспекты патриотической риторики Китая на китайском и английском языках : диссертация … кандидата филологических наук : 5.9.8 / Бай Сюэ. — Владивосток, 2025. — 200 с.

3. Воробьева А. В. Условия достижения ясности риторического дискурса / А. В. Воробьева // Концепт. — 2013. — № 4. — С. 1—5.

4. Ворожбитова А. А. Лингвориторическое образование как инновационная педагогическая система (принципы проектирования и опыт реализации) : монография / А. А. Ворожбитова. — 5-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2025. — 312 с. — ISBN 978-5- 9765-0823-1.

5. Галоян С. Х. Глобализирующийся мир и социоцентрические модели образования / С. Х. Галоян // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2016. — № 9—1. — С. 186—191.

6. Голоднов А. В. Аргументативная структура риторического (персуазивного) текста / А. В. Голоднов // Вестник ИГЛУ. — 2010. — № 1. — С. 109—114.

7. Голоднов А. В. Коммуникативно-прагматическая характеристика риторического метадискурса / А. В. Голоднов // Вестник ЛГУ имени А. С. Пушкина. — 2011. — Т. 1. — № 2. — С. 178—185.

8. Голоднов А. В. Персуазивная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе / А. В. Голоднов // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. Серия «Филология». — 2008. — № 4 (18). — С. 113—125.

9. Голоднов А. В. Риторический метадискурс как интегративный тип дискурса / А. В. Голоднов // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2009. — № 104. — С. 77—87.

10. Иваницкий В. Л. Гомогенная национальная аудитория: к определению термина / В. Л. Иваницкий // Медиаскоп. — 2010. — № 4. — С. 65—71.

11. Кобжицкая О. Г. Способы выражения пафоса патриотических песен / О. Г. Кобжицкая // Казанская наука. — 2019. — № 5. — С. 131—136.

12. Котелевская В. В. Риторический проект второй половины ХХ — начала XXI вв. / В. В. Котелевская // Практики и интерпретации. — 2016. — Т. 1 (2). — С. 27—40.

13. Котельникова Л. А. Системный подход к процессу убеждения и аргументации / Л. А. Котельникова, Г. И. Рузавин // Теория и практика аргументации : сборник статей / Ин-т философии Рос. АН ; отв. ред. И. А. Герасимова. — Москва : [б. и.], 2001. — С. 7—27. — ISBN 5-201-02057-7.

14. Лебедев А. А. Понятие «патриотизм» в современном прочтении : этимология и семантика / А. А. Лебедев, Л. А. Коханова // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». — 2015. — Т. 12. — № 1. — С. 29—34.

15. Николаева О. В. Патриотическая риторика как макростратегия в китайском масс-медийном дискурсе на английском языке / О. В. Николаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2024. — Т. 17. — Выпуск 3. — С. 747—752.

16. Панова Е. Ю. Риторизация современного медиапространства как фактор релевантности проблемы риторического кода в медиадискурсе / Е. Ю. Панова // Медиалингвистика. — 2019. — № 6 (4). — С. 484—495. — DOI: 10.47475/2070-0695-2021-10220.

17. Риторика и речекоммуникативные дисциплины в науке и практике современного общества : сборник материалов XХV Международной научной конференции по риторике (2—4 февраля 2022 г.) / составители : В. И. Аннушкин, А. Г. Жукова, Л. В. Селезнева. — Москва : Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2022. — 543 с.

18. Троцук И. В. Повседневный народный российский патриотизм : возможности и ограничения социологического исследования и типологизации / И. В. Троцук // Вестник РУДН. Серия : Социология. — 2021. — Т. 21. — № 4. — С. 891—902. — DOI: 10.22363/2313-2272-2021-21-4-891-902.

19. Тюпа В. И. Дискурсные формации: очерки по компаративной риторике : монография / В. И. Тюпа. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Юрайт, 2025. — 274 с.

20. Тянь Хайлун. Становление новой риторики и подъем критического дискурс-анализа / Тянь Хайлун // Современная риторика. — 2015. — № 4. — С. 32—40 (田海龙. 新 修辞学的落地与批评话语分析的兴起 // 当代修辞学. — 2015. — 第4期. — 32–40页).

21. Фомичева И. Г. Философия образования : некоторые подходы к проблеме / И. Г. Фомичева. — Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2004. — 242 с. — ISBN 5-7692-0635- 7.

22. Хазагеров Г. Г. Риторика, грамматика, дискурс, гомеостаз / Г. Г. Хазагеров // Russian Journal of Linguistics. — 2018. — Т. 22. — № 2. — С. 357—372. — DOI: 10.22363/2312-9182-2018-22-2-357-372.

23. Хомутова Т. Н. Тематическая структура новостного университетского дискурса / Т. Н. Хомутова, И. Ю. Парулина // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия : Лингвистика. — 2017. — Т. 14. — № 4. — С. 32—40.

24. Шомова С. А. Медиариторика как метод политической PR-коммуникации / С. А. Шомова // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. — 2003. — № 4. — С. 49—60.

25. Franz-Boeringer B. Rhetorische Kommunikation / B. Franz-Boeringer. — Quickborn b. Hamburg : Schnelle, 1963. — 99 p.

26. Perelman Ch. The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation / Ch. Perelman, L. Olbrechts-Tyteca. — Notre Dame : University of Notre Dame Press, 1991. — 576 p.