Лексическая репрезентация представления о покорении Сибири в летописных текстах XVII-XVIII веков

Работа посвящена актуальной проблеме языковой концептуализации пространства Сибири XVII-XVIII веков. Семантическое поле пространства, впервые реконструируемое на материале Есиповской летописи, рассмотрено как модель региональной пространственной картины мира. Семантика лексических единиц, обозначающих военные действия (наступление, отступление, оборона, разгром и покорение врага), проанализирована в когнитивном аспекте. В статье определены особенности лексической репрезентации семантической парадигмы «Путь - бой», конструирующей дальнюю периферию семантической сферы «Перемещение в пространстве», которая наряду с семантическими сферами «Русь, Московское царство», «Физическое пространство, простор» структурирует семантическое поле пространства в этом тексте. Выяснено, что актуализация такой существенной характеристики пространства Сибири, как покорение новой территории, выражена семантикой большого количества лексем, связанных отношениями синонимии, антонимии, конверсии, лексико-словообразовательными отношениями. Установлено, что подобные семантические и лексико-словообразовательные отношения формируют семантические парадигмы всего реконструируемого поля пространства и являются языковым отражением интереса к объектам, привлекающим общественное внимание. Доказано, что в тексте Есиповской летописи таким объектом является Сибирь. Метод полевого описания лексики позволил уточнить в ходе анализа парадигматики лексем их лексическое значение и, выявив структуру семантического поля, реконструировать существенные параметры сибирской пространственной картины мира.

Есиповская летопись, пространственная картина мира, семантическое поле, семантическая парадигма, лексическая единица

1. Полное собрание русских летописей / отв. ред. А. П. Окладников, Б. А. Рыбаков. - Москва : Наука, 1987. - Т. 36 : Сибирские летописи. - Ч. 1 : Группа Есиповской летописи. - 381 с.

2. Сл. … Томска - Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII - начала XVIII в. - Томск : Томский университет, 2002. - 336 c.

3. Сл. РЯ XI-XVII вв. - Словарь русского языка XI-XVII вв. - Москва : Наука, 1975-2008. - Вып. 1-28.

4. Сл. … Сибири - Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ХVII - первой половины ХVIII в. / сост. Л. Г. Панин. - Новосибирск : Наука, Сибирское отделение, 1991. - 181 с.

5. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. - Москва : Наука, 1974. - 366 с.

6. Березович Е. Л. К этнолингвистической интерпретации семантических полей / Е. Л. Березович // Вопросы языкознания. - 2004. - № 6. - С. 3-24.

7. Бондарко А. В. Теория морфологических категорий / А. В. Бондарко. - Ленинград : Наука, 1976. - 255 с.

8. Всеволодова М. В. Поля, категории и концепты в грамматической системе языка / М. В. Всеволодова // Вопросы языкознания. - 2009. - № 3. - С. 76-100.

9. Дергачева-Скоп Е. И. Сибирское летописание в общерусском литературном контексте конца XVII - середины XVIII вв. : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.01 / Е. И. Дергачева-Скоп. - Екатеринбург, 2000. - 49 с.

10. Зуев А. С. Отечественная историография присоединения Сибири в России / А. С. Зуев. - Новосибирск : Новосибирский государственный университет, 2007. - 120 с.

11. История русской литературы : в 4 т / ред. Н. И. Пруцков.- Ленинград : Наука, 1980. - Т. 1. - 813 с.

12. Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю. Н. Караулов. - Москва : Наука, 1981. - 368 с.

13. Косериу Э. Лексические солидарности / Э. Косериу // Вопросы учебной лексикографии. - Москва, 1969. - С. 93-104.

14. Нефедова Е. А. Многозначность и синонимия в диалектном пространстве : монография / Е. А. Нефедова. - Москва : МАКС Пресс, 2008. - 464 с.

15. Николина Н. А. Филологический анализ текста / Н. А. Николина. - Москва : Академия, 2003. - 256 с.

16. Новиков Л. А. Семантика русского языка / Л. А. Новиков. - Москва : Высшая школа, 1982. - 272 с.

17. Падучева Е. В. К структуре семантического поля «восприятие» (на материале глаголов восприятия в русском языке) / Е. В. Падучева // Вопросы языкознания. - 2001. - № 4. - С. 23-45.

18. Ромодановская Е. К. Сибирь и литература : XVII век / Е. К. Ромодановская. - Новосибирск : Наука, 2002. - 391 с.

19. Сахарный Л. В. Тексты-примитивы и закономерности их порождения // Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. - Москва, 1991. - С. 221-227.

20. Шенделева (Юрина) Е. А. Ассоциативно-образное семантическое поле как единица анализа образного строя языка / Е. А. Шенделева (Юрина) // Актуальные проблемы русистики : сб. ст. / под ред. Т. А. Демешкиной. - Томск, 2000. - С. 116-128.

21. Trier J. Altes und Neues vom sprachlichen Feld / J. Trier // Duden Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik und des Stils. - Zürich, 1968. - S. 13-16.