Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Стереотипы национальной культуры и проблема идентичности в условиях глобализации

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-4-205-215

Полный текст:

Аннотация

Статья затрагивает категории «стереотип» и «идентичность», составляющие ядро национальной культуры. Авторы исходят из того, что стереотипы, возникшие в ходе исторического развития, создают клише для восприятия как собственного, так и чужого этноса, его особенностей и культуры. Отмечается и другая сторона стереотипов: они в то же время способствуют формированию собственной идентичности. В статье показаны особенности формирования культурных стереотипов, их влияние на формирование различных аспектов собственной идентичности в процессе этнической диверсификации по системе «свой / чужой»). Обосновано, что наличие стереотипов может как препятствовать, так и при определенных условиях способствовать восприятию внешней по отношению к данному этносу культуры. Доказана возможность существования множественной идентичности, формируемой на разных базовых основаниях (территориальной, этнической, конфессиональной и др.). Выявлено, что в ходе изучения иностранного языка целесообразно как использовать, так и разрушать сложившиеся стереотипы. В ходе исследования обосновано, что стереотипы во многом препятствуют формированию новых идентичностей, особенно в случае, когда новая идентичность носит наднациональный характер (как это предполагается в ходе формирования, в частности, новой «европейской идентичности»).

Об авторах

Лу. Ван
Даляньский университет иностранных языков
Россия


А. Г. Нестеров
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
Россия


Список литературы

1. Гудков В. П. Стереотип России и русских в сербской литературе / В. П. Гудков // Вестник Московского университета. Серия, 9. Филология. - 2001. - № 2. - С. 20-24.

2. Демьянков В. З. Стереотип / В. З. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов. - Москва : МГУ, 1996. - С. 177-179.

3. Коптякова Е. Е. Германия в национальных стереотипах русских и американцев / Е. Е. Коптякова // Политическая лингвистика. - 2008. - № 1. - С. 129-132.

4. Красных В. В. Этнопсихология и лингвокультурология : курс лекций / В. В. Красных. - Москва : Гнозис, 2002. - 284 c.

5. Маслова В. А. Лингвокультурология : учебное пособие для студентов вузов / В. А. Маслова. - Москва : Академия, 2001. - 202 с.

6. Садохин А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации / А. П. Садохин. - Москва : Высшая школа, 2005. - 310 с.

7. Lippmann W. Public Opinion / W. Lippmann. - New York : Harcourt, 1992.

8. 曹莉. 文化定型与英语教学概论 / 曹莉,阙紫江 // 外语教育. - 2007. (Цао Ли. Культурные стереотипы английского языка / Цао Ли, Цюэ Цзыцзян // Иноязычное образование. - 2007).

9. 陈亚明. 文化定型与英语教学 / 陈亚明 // 韶关学院学报(社会科学版). - 2004. - № 8. (Чэнь Ямин. Культурные стереотипы и обучение английскому языку / Чэнь Ямин // Журнал университета Шаогуань. Социальные науки. - 2004. - № 8.)

10. 陈为春. “文化定型”的工具与外语教学 / 陈为春 // 湖北函授大学学报. - 2011. - № 9. (Чэнь Вэйчунь. Культурные стереотипы как инструмент в изучении иностранного языка / Чэнь Вэйчунь // Журнал Открытого университета Хубэй. - 2011. - № 9.)

11. 高一虹.“文化定型”与“跨文化交际悖论” /高一虹 // 外语教学研究. - 1995. - № 2. (Гао Ихун. Культурные стереотипы : парадоксы межкультурной коммуникации / Гао Ихун // Иностранные языки. Преподавание и исследование. - 1995. -№ 2)

12. 贾磊. 跨文化交际中“文化定型”的破与立 / 贾磊 // 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)- 1995. - № 2. (Цзя Лэй. Кросс-культурные коммуникации и разрушение культурных стереотипов / Цзя Лэй // Цицикарский журнал философских и социальных наук. - 1995. - № 2.)

13. 宋洪英. 语言文化学视野下的定型研究 / 宋洪英. 河南:河南大学出版社, 2011. (Сун Хунъин. Исследование языка и культуры в процессе обучения / Сун Хунъин. - Чжэнчжоу : Издательство университета провинции Хэнань, 2011.).

14. 王璐. 跨文化交际中文化定型的认识与超越 / 王璐 // 南京社会科学. - 2008. - № 10. (Ван Лу. Культурные стереотипы в системе межкультурной коммуникации / Ван Лу // Нанкинский журнал социальных наук. - 2008. - № 10.)

15. 赵亮. 浅谈社会文化定型及其在外语教学中的运用 / 赵亮 // 徐州师范大学学报(教育科学版). - 2010. - № 3. (Чжао Лян. Использование социально-культурных особенностей этносов в преподавании иностранного языка / Чжао Лян // Педагогические науки. Журнал Сюйчжоуского педагогического университета. - 2010. - № 3.)


Для цитирования:


Ван Л., Нестеров А.Г. Стереотипы национальной культуры и проблема идентичности в условиях глобализации. Научный диалог. 2018;(4):205-215. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-4-205-215

For citation:


Wang L., Nesterov A.G. Stereotipes of the National Culture and the “Identity” Problem in the Case of Globalization. Nauchnyi dialog. 2018;(4):205-215. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-4-205-215

Просмотров: 15


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)