Стереотипы национальной культуры и проблема идентичности в условиях глобализации

Статья затрагивает категории «стереотип» и «идентичность», составляющие ядро национальной культуры. Авторы исходят из того, что стереотипы, возникшие в ходе исторического развития, создают клише для восприятия как собственного, так и чужого этноса, его особенностей и культуры. Отмечается и другая сторона стереотипов: они в то же время способствуют формированию собственной идентичности. В статье показаны особенности формирования культурных стереотипов, их влияние на формирование различных аспектов собственной идентичности в процессе этнической диверсификации по системе «свой / чужой»). Обосновано, что наличие стереотипов может как препятствовать, так и при определенных условиях способствовать восприятию внешней по отношению к данному этносу культуры. Доказана возможность существования множественной идентичности, формируемой на разных базовых основаниях (территориальной, этнической, конфессиональной и др.). Выявлено, что в ходе изучения иностранного языка целесообразно как использовать, так и разрушать сложившиеся стереотипы. В ходе исследования обосновано, что стереотипы во многом препятствуют формированию новых идентичностей, особенно в случае, когда новая идентичность носит наднациональный характер (как это предполагается в ходе формирования, в частности, новой «европейской идентичности»).

стереотип национальной культуры, идентичность, самовосприятие, интеграция, межкультурная коммуникация

1. Гудков В. П. Стереотип России и русских в сербской литературе / В. П. Гудков // Вестник Московского университета. Серия, 9. Филология. - 2001. - № 2. - С. 20-24.

2. Демьянков В. З. Стереотип / В. З. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов. - Москва : МГУ, 1996. - С. 177-179.

3. Коптякова Е. Е. Германия в национальных стереотипах русских и американцев / Е. Е. Коптякова // Политическая лингвистика. - 2008. - № 1. - С. 129-132.

4. Красных В. В. Этнопсихология и лингвокультурология : курс лекций / В. В. Красных. - Москва : Гнозис, 2002. - 284 c.

5. Маслова В. А． Лингвокультурология : учебное пособие для студентов вузов / В. А. Маслова. - Москва : Академия, 2001. - 202 с.

6. Садохин А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации / А. П. Садохин. - Москва : Высшая школа, 2005. - 310 с.

7. Lippmann W. Public Opinion / W. Lippmann. - New York : Harcourt, 1992.

8. 曹莉. 文化定型与英语教学概论 / 曹莉，阙紫江 // 外语教育. - 2007. (Цао Ли. Культурные стереотипы английского языка / Цао Ли, Цюэ Цзыцзян // Иноязычное образование. - 2007).

9. 陈亚明. 文化定型与英语教学 / 陈亚明 // 韶关学院学报（社会科学版）. - 2004. - № 8. (Чэнь Ямин. Культурные стереотипы и обучение английскому языку / Чэнь Ямин // Журнал университета Шаогуань. Социальные науки. - 2004. - № 8.)

10. 陈为春. “文化定型”的工具与外语教学 / 陈为春 // 湖北函授大学学报. - 2011. - № 9. (Чэнь Вэйчунь. Культурные стереотипы как инструмент в изучении иностранного языка / Чэнь Вэйчунь // Журнал Открытого университета Хубэй. - 2011. - № 9.)

11. 高一虹.“文化定型”与“跨文化交际悖论” /高一虹 // 外语教学研究. - 1995. - № 2. (Гао Ихун. Культурные стереотипы : парадоксы межкультурной коммуникации / Гао Ихун // Иностранные языки. Преподавание и исследование. - 1995. -№ 2)

12. 贾磊. 跨文化交际中“文化定型”的破与立 / 贾磊 // 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）- 1995. - № 2. (Цзя Лэй. Кросс-культурные коммуникации и разрушение культурных стереотипов / Цзя Лэй // Цицикарский журнал философских и социальных наук. - 1995. - № 2.)

13. 宋洪英. 语言文化学视野下的定型研究 / 宋洪英. 河南：河南大学出版社, 2011. (Сун Хунъин. Исследование языка и культуры в процессе обучения / Сун Хунъин. - Чжэнчжоу : Издательство университета провинции Хэнань, 2011.).

14. 王璐. 跨文化交际中文化定型的认识与超越 / 王璐 // 南京社会科学. - 2008. - № 10. (Ван Лу. Культурные стереотипы в системе межкультурной коммуникации / Ван Лу // Нанкинский журнал социальных наук. - 2008. - № 10.)

15. 赵亮. 浅谈社会文化定型及其在外语教学中的运用 / 赵亮 // 徐州师范大学学报（教育科学版）. - 2010. - № 3. (Чжао Лян. Использование социально-культурных особенностей этносов в преподавании иностранного языка / Чжао Лян // Педагогические науки. Журнал Сюйчжоуского педагогического университета. - 2010. - № 3.)