Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Surnames and Patronymics Formation in Dargin Language

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-5-120-129

Abstract

The issue of formation of Dargin surnames and patronymics, which is one of the topical problems in the onomastics of the Dargin language, is considered. Attention is paid to the history of the formation of surnames and patronymics in the Dargin anthroponymic system. The results of the research review on this topic are presented. The question of the role of the Russian language in the formation of the Dargin anthroponymic system is raised. The relevance of the study is determined by the fact that this issue has not yet been the subject of a comprehensive and in-depth analysis of researchers. Variants of Dargin names and patronymics are given - traditional and Russified, established during the period of implementation of the Russian official name model. It is proved that in the early 1930-ies in connection with the introduction of passports Dargin names and patronymics appeared, corresponding to the Russian three-member model names, which is actively used now in the Republic of Dagestan. Despite this, there is an oral existence of Dargin traditional model of the name; it is sometimes used on a letter, for example, the traditional national name can be seen in the tombstones. It is proved that this contradiction characterizing speech practice creates difficulty and requires elimination. The author speaks about the expediency of the development of the law on personal names, which can be prepared by joint efforts of linguists and legislative bodies of the Republic of Dagestan.

About the Author

K. A. Yusupov
Institute of Language, Literature and Arts named after G. Tsadasa, Dagestan Scientific Centre of RAS
Russian Federation


References

1. Багомедов М. Р. Словарь даргинских личных имён / М. Р. Багомедов. - Махачкала : ДГУ, 2006. - 169 с.

2. Суперфи́н Г. К предыстории советского паспорта (1917-1932) [Электронный ресурс] / Г. Суперфин // ИНТЕЛРОС. - 2009. - № 2. - Режим доступа : http://www.intelros.ru/readroom/nz%2064/3859-k-predystorii-sovetskogo-pasporta-1917.html.

3. ЦГА РД - Центральный государственный архив Республики Дагестан. Ф. 21. Оп. 5. Д. 43. Л. 243-374. Посемейный список Харбукского сельского общества Кайтаго-Табасаранского округа 1986 года. Ф. 21. Оп. 5. Посемейные списки населения Дагестанской области 1886 года.

4. Юсупов Х. А. Орфографический словарь даргинского языка / Х. А. Юсупов, Г. К. Курбанов. - Махачкала : ДНЦ РАН, 2011. - 414 с.

5. Юсупов Х. А. Даргинско-русский словарь / Х. А. Юсупов. - Москва : Перо, 2017. - 1136 с.

6. Абдуллаев И. Х. Из лакской антропонимии / И. Х. Абдуллаев // Ономастика Кавказа. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1976б. - С. 289-298.

7. Абдуллаев И. Х. Об исследованиях по дагестанской ономастике / И. Х. Абдуллаев // Языки Дагестана. Выпуск 3. - Махачкала : [б. и.], 1976a. - С. 105-120.

8. Багомедов М. Р. Даргинская ономастика. Указатель литературы / М. Р. Багомедов. - Махачкала : ДГУ, 2007. - 43 с.

9. Гайдаров Р. И. Введение в лезгинскую ономастику / Р. И. Гайдаров. - Махачкала : [б. и.], 1996. - 111 с.

10. Гасанова У. У. Из даргинской антропонимии / У. У. Гасанова // Проблемы региональной ономастики : материалы 3-й Межвузовской научной конференции. - Майкоп : АГУ, 2002. - С. 54-55.

11. Гасанова С. М. Прозвище как один из источников образования личных имён даргинцев / С. М. Гасанова // Ономастика Кавказа. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1976. - С. 282-288.

12. Магомедов А. Дж. Массовые источники конца ХIХ - первой половины ХХ века в изучении ономастикона Дагестана / А. Дж. Магомедов, Х. А. Юсупов // Региональная история : методология, источники, историография : сборник научных трудов третьих Международных Усмановских чтений. -2016. - С. 30-32.

13. Магомедов А. Дж. Похозяйственные книги сельсоветов 30-40-х годов ХХ века как уникальный источник по культуре Дагестана советского периода / А. Дж. Магомедов, Х. А. Юсупов // Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы. - 2017. - № 11. - С. 111-117.

14. Микаилов К. Ш. Об аварских прозвищах / К. Ш. Микаилов // Ономастика Кавказа. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1976. - С. 306-318.

15. Рабаданова С. М. Даргинская антропонимическая система в сопоставлении с русской и английской : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.20 / С. М. Рабаданова. - Махачкала, 2000. - 128 с.

16. Рабаданова С. М. Роль арабского языка в формировании и становлении даргинской антропонимики / С. М. Рабаданова // Языкознание в Дагестане : Лингвистический ежегодник. - 1999. - № 3. - С. 72-77.

17. Сафаралиев Э. Я. Антропонимика лезгинского языка: диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.20 / Э. Я. Сафаралиев. - Махачкала, 1980. - 261 с.

18. Сафаралиев Э. Я. О лезгинских прозвищах / Э. Я. Сафаралиев // Ономастика Кавказа. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1976. - С. 319-324.

19. Темирбулатова С. М. Из даргинской антропонимии / С. М. Темирбулатова // Дагестанская ономастика. Выпуск 2. - Махачкала : [б. и.], 1996. - С. 91-96.

20. Юсупов Х. А. Харбукцы : история и культура / Х. А. Юсупов, М. А. Муталимов. - Махачкала : Юпитер, 1997. - 92 с.


Review

For citations:


Yusupov K.A. Surnames and Patronymics Formation in Dargin Language. Nauchnyi dialog. 2018;(5):120-129. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-5-120-129

Views: 966


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)