Синтаксические фразеологические единицы в лексикографическом представлении

Статья посвящена обзору принципов и особенностей лексикографического описания синтаксических фразеологизмов русского языка. Рассмотрены имеющиеся в толковых и специальных словарях модели описания фразеологических единиц синтаксического уровня (предложений, построенных по фразеосхемам, и слов-предложений). Материалом послужили толковые словари Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, словарь служебных слов под редакцией Е. А. Стародумовой, а также синтаксические фразеологические словари В. Ю. Меликяна. Особое внимание уделяется лексикографическому описанию фразеологизированных предложений (фразеосхем). Рассматриваются принципы составления словарной статьи в специальных синтаксических словарях, особенности ее параметризации, системы лексикографических помет, анализируется представленность предложений фразеологизированной структуры в толковых словарях. Авторы обращают внимание на недостаточное описание фразеологических единиц синтаксического уровня в лексикографическом аспекте, отсутствие учебных словарей синтаксической фразеологии. Актуальность исследования обусловлена появлением новых прагматических и лингвометодических описаний фразеологических единиц в рамках антропоцентрического подхода.

синтаксическая фразеология, идиоматика, фразеосхема, предложения фразеологизированной структуры, лексикографическое описание, толковый словарь, синтаксический фразеологический словарь

1. Меликян В. Ю. Синтаксический фразеологический словарь русского языка / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта, 2013. - 400 с.

2. Меликян В. Ю. Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта ; Наука, 2017. - 336 с.

3. Меликян В. Ю. Словарь : эмоционально-экспрессивные обороты живой речи / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта ; Наука, 2001. - 240 с.

4. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - Режим доступа : http://slovari.ru/search.aspx?p=3068.

5. Русская грамматика : в 2 томах / главный редактор Н. Ю. Шведова. - Москва : Наука, 1980. - Т. 2. - 714 с.

6. Словарь служебных слов русского языка / ответственный редактор Е. А. Стародумова. - Владивосток : Изд-во ДВГУ, 2001. - 363 с.

7. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка / Д. Н. Ушаков. - Москва : Альта-Принт, 2005. - 1239 c.

8. Балобанова Л. А. Семантико-прагматический потенциал синтаксических фразеологизмов и их лексикографическое представление в словаре учебного типа: диссертация … кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Л. А. Балобанова. - Москва, 2004. - 318 с.

9. Величко А. В. Предложения фразеологизированной структуры в русском языке : структурно-семантическое и функционально-коммуникативное исследование / А. В. Величко. - Москва : Макс Пресс, 2016. - 416 с.

10. Вилинбахова Е. Л. Доклад значит доклад: метаязыковые тавтологические конструкции в русском языке / Е. Л. Велинбахова // Русский язык : конструкционные и лексико-семантические подходы : тезисы докладов конференции. - Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2013. - С. 9-10.

11. Всеволодова М. В. Принципы лингвистического описания синтаксических фразеологизмов : на материале синтаксических фразеологизмов со значением оценки / М. В. Всеволодова, Лим Су Ен. - Москва : Макс Пресс, 2002. - 161 с.

12. Добрушина Н. Р. Конструкции с частицей бы без финитного глагола / Н. Р. Добрушина // Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы : тезисы докладов конференции. - Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2013. - С. 15-17.

13. Золотарева Л. А. Подходы к описанию фразеологических синтаксических конструкций русского языка / Л. А. Золотарева, Нгуен Ань Нам // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - № 1. - Ч. 2. - С. 305-308.

14. Иомдин Л. Л. Несколько русских микросинтаксических конструкций, содержащих слово что / Л. Л. Иомдин // Русский язык : конструкционные и лексико-семантические подходы: тезисы докладов конференции. - Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2013. - С. 21-22.

15. Кайгородова И. Н. Проблема синтаксической идиоматики (на материале русского языка) / И. Н. Кайгородова. - Астрахань : Изд-во Астраханского гос. пед. ун-та, 1999. - 249 с.

16. Копотев М. В. Предикативные синтаксические идиомы и принципы синтаксической идиоматизации [Электронный ресурс] / М. В. Копотев. - Режим доступа : http://iling.spb.ru/nord/materia/rusconstr2009/kopotev.pdf.

17. Меликян В. Ю. Современный русский язык : синтаксическая фразеология : учебное пособие / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта, 2014. - 351 с.

18. Пиотровская Л. А. Эмотивные высказывания как объект лингвистического исследования / Л. А. Пиотровская. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1994. - 146 с.

19. Сафонова С. С. Фразеомодели с семантикой интенсивности в пространстве художественного текста (на материале романов Б. Акунина) / С. С. Сафонова // Филология и культура = Philology and Culture. - 2013. - № 4 (34). - С. 121-124.

20. Солганик Г. Я. Фразеологические модели в современном русском языке / Г. Я. Солганик // Русский язык в школе. - 1976. - № 5. - С. 73-78.

21. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - Москва : Наука, 1960. - 378 с.

22. Шмелев Д. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке / Д. Н. Шмелев // Вопросы языкознания. - 1960. - № 5. - С. 47-60.

23. Шутова Т. А. Синтаксические фразеологизмы со значением отрицания / Т. А. Шутова // Человек. Природа. Общество : актуальные проблемы : материалы конференции молодых ученых (26-30 декабря 1996 года). - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1996. - С. 82-83.