Синтаксические фразеологические единицы в лексикографическом представлении
Аннотация
Статья посвящена обзору принципов и особенностей лексикографического описания синтаксических фразеологизмов русского языка. Рассмотрены имеющиеся в толковых и специальных словарях модели описания фразеологических единиц синтаксического уровня (предложений, построенных по фразеосхемам, и слов-предложений). Материалом послужили толковые словари Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, словарь служебных слов под редакцией Е. А. Стародумовой, а также синтаксические фразеологические словари В. Ю. Меликяна. Особое внимание уделяется лексикографическому описанию фразеологизированных предложений (фразеосхем). Рассматриваются принципы составления словарной статьи в специальных синтаксических словарях, особенности ее параметризации, системы лексикографических помет, анализируется представленность предложений фразеологизированной структуры в толковых словарях. Авторы обращают внимание на недостаточное описание фразеологических единиц синтаксического уровня в лексикографическом аспекте, отсутствие учебных словарей синтаксической фразеологии. Актуальность исследования обусловлена появлением новых прагматических и лингвометодических описаний фразеологических единиц в рамках антропоцентрического подхода.
Об авторах
Л. А. Золотарева
Дальневосточный федеральный университет
Россия
Россия
А. Н. Нгуен
Дальневосточный федеральный университет
Россия
Россия
Список литературы
1. Меликян В. Ю. Синтаксический фразеологический словарь русского языка / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта, 2013. - 400 с.
2. Меликян В. Ю. Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта ; Наука, 2017. - 336 с.
3. Меликян В. Ю. Словарь : эмоционально-экспрессивные обороты живой речи / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта ; Наука, 2001. - 240 с.
4. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - Режим доступа : http://slovari.ru/search.aspx?p=3068.
5. Русская грамматика : в 2 томах / главный редактор Н. Ю. Шведова. - Москва : Наука, 1980. - Т. 2. - 714 с.
6. Словарь служебных слов русского языка / ответственный редактор Е. А. Стародумова. - Владивосток : Изд-во ДВГУ, 2001. - 363 с.
7. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка / Д. Н. Ушаков. - Москва : Альта-Принт, 2005. - 1239 c.
8. Балобанова Л. А. Семантико-прагматический потенциал синтаксических фразеологизмов и их лексикографическое представление в словаре учебного типа: диссертация … кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Л. А. Балобанова. - Москва, 2004. - 318 с.
9. Величко А. В. Предложения фразеологизированной структуры в русском языке : структурно-семантическое и функционально-коммуникативное исследование / А. В. Величко. - Москва : Макс Пресс, 2016. - 416 с.
10. Вилинбахова Е. Л. Доклад значит доклад: метаязыковые тавтологические конструкции в русском языке / Е. Л. Велинбахова // Русский язык : конструкционные и лексико-семантические подходы : тезисы докладов конференции. - Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2013. - С. 9-10.
11. Всеволодова М. В. Принципы лингвистического описания синтаксических фразеологизмов : на материале синтаксических фразеологизмов со значением оценки / М. В. Всеволодова, Лим Су Ен. - Москва : Макс Пресс, 2002. - 161 с.
12. Добрушина Н. Р. Конструкции с частицей бы без финитного глагола / Н. Р. Добрушина // Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы : тезисы докладов конференции. - Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2013. - С. 15-17.
13. Золотарева Л. А. Подходы к описанию фразеологических синтаксических конструкций русского языка / Л. А. Золотарева, Нгуен Ань Нам // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - № 1. - Ч. 2. - С. 305-308.
14. Иомдин Л. Л. Несколько русских микросинтаксических конструкций, содержащих слово что / Л. Л. Иомдин // Русский язык : конструкционные и лексико-семантические подходы: тезисы докладов конференции. - Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2013. - С. 21-22.
15. Кайгородова И. Н. Проблема синтаксической идиоматики (на материале русского языка) / И. Н. Кайгородова. - Астрахань : Изд-во Астраханского гос. пед. ун-та, 1999. - 249 с.
16. Копотев М. В. Предикативные синтаксические идиомы и принципы синтаксической идиоматизации [Электронный ресурс] / М. В. Копотев. - Режим доступа : http://iling.spb.ru/nord/materia/rusconstr2009/kopotev.pdf.
17. Меликян В. Ю. Современный русский язык : синтаксическая фразеология : учебное пособие / В. Ю. Меликян. - Москва : Флинта, 2014. - 351 с.
18. Пиотровская Л. А. Эмотивные высказывания как объект лингвистического исследования / Л. А. Пиотровская. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1994. - 146 с.
19. Сафонова С. С. Фразеомодели с семантикой интенсивности в пространстве художественного текста (на материале романов Б. Акунина) / С. С. Сафонова // Филология и культура = Philology and Culture. - 2013. - № 4 (34). - С. 121-124.
20. Солганик Г. Я. Фразеологические модели в современном русском языке / Г. Я. Солганик // Русский язык в школе. - 1976. - № 5. - С. 73-78.
21. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - Москва : Наука, 1960. - 378 с.
22. Шмелев Д. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке / Д. Н. Шмелев // Вопросы языкознания. - 1960. - № 5. - С. 47-60.
23. Шутова Т. А. Синтаксические фразеологизмы со значением отрицания / Т. А. Шутова // Человек. Природа. Общество : актуальные проблемы : материалы конференции молодых ученых (26-30 декабря 1996 года). - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1996. - С. 82-83.
Для цитирования:
Золотарева Л.А., Нгуен А.Н. Синтаксические фразеологические единицы в лексикографическом представлении. Научный диалог. 2018;(6):19-31. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-6-19-31
For citation:
Zolotaryova L.A., Nguyen A.N. Syntactic Phraseological Units in Lexicographical Description. Nauchnyi dialog. 2018;(6):19-31. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-6-19-31
Просмотров: 85
Послать статью по эл. почте 