Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Occasional Combinatorial Lexicology as an Area of Study of Occasional Collocations

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-30-39

Abstract

The article is devoted to occasional combinatorial lexicology as a separate area of combinatorial linguistics, more precisely, to lexicology studying occasional collocations, or atypical, individually authored and non-reproducible word combinations created through deliberate violation of lexico-semantic compatibility for performing certain functionally expressive tasks within a specific text. Particular attention is paid to the fact that the authors create and include occasional collocations for various purposes: first, to express an unconventional attitude to the object or subject described, secondly, to give it its own characteristic, thirdly, to put a certain emphasis on any part of the narration, etc. The technique of the functional-semantic analysis of occasional collocations as the basic, complex method of investigation is presented in the article, and features of this type of collocations are revealed. The authors believe that the allocation of occasional combinatorial lexicology contributes to the development and improvement of combinatorial science and the lexicological branch, provides scientifically substantiated interpretation and description of special lexical units - occasional collocations.

About the Authors

M. V. Vlavatskaya
Novosibirsk State Technical University
Russian Federation


A. V. Korshunova
Novosibirsk State Technical University
Russian Federation


References

1. Баратынский, 1827 - Баратынский Е. А. Бал [Электронный ресурс] / Е. А. Баратынский. - 1827. - Режим доступа : http://librebook.me/bal_1/vol1/1.

2. Баратынский, 1828 - Баратынский Е. А. Старик. [Электронный ресурс] / Е. А. Баратынский. - 1828. - Режим доступа : http://www.goldpoetry.ru/baratinsky/index.php?p=151.

3. Поэзия серебряного века : антология. - Москва : Эскмо, 2015. - 704 с.

4. Архипова Е. И. Этнокультурные коллокации в лексикографическом аспекте (на русском и англо-американском языковом материале) : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.02.19 / Е. И. Архипова ; Новосибирский государственный технический университет. - Новосибирск, 2016. - 250 c.

5. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - Москва : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. - 571 с.

6. Зайкина З. М. Понятийная и структурно-типологическая специфика паремиологических единиц / З. М. Зайкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 1 (79). - Ч. 1 - С. 108-112.

7. Коршунова А. В. Окказиональные коллокации в творчестве П. Б. Шелли и их типология / А. В. Коршунова // Научный диалог. - 2017. - № 5. - С. 44-57.

8. Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика : опыт топологической стратификации языковых структур / М. М. Маковский. - Москва : URSS, 2006. - 231 с.

9. Павлович Н. В. Сила и сложность семантического противоречия в оксюмороне / Н. В. Павлович // Проблемы структурной лингвистики. - Москва : Наука, 1981. - С. 231-243.

10. Bahumaid S. Collocation in English-Arabic translation / S. Bahumaid // Babel. - 2006. - V. 52/2. - P. 132-151.

11. Lewis, 1993 - The Lexical Approach / ed. by M. Lewis. - Hove : Language Teaching Publications, 1993. - 93 p.

12. Novitskiy V. I. Automatic retrieval of parallel collocations / V. I. Novitskiy // Lecture Notes in Computer Science. - 2011. - V. 6744. - P. 261-267.


Review

For citations:


Vlavatskaya M.V., Korshunova A.V. Occasional Combinatorial Lexicology as an Area of Study of Occasional Collocations. Nauchnyi dialog. 2018;(7):30-39. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-7-30-39

Views: 521


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)